Повеселившись от души целый день, они наконец перешли к делу.
Лян Лань, разобравшись в требованиях Лу Сяобу и собрав всю нужную информацию, предложила два варианта.
— Молодой господин, ваши запросы удовлетворяют две компании.
Доложила Лян Лань сбоку:
— Первая называется «Механика», это старая игровая студия. Единственный их минус — все разрабатываемые ими проекты всегда пользуются лишь умеренным успехом. Если обобщить: опыт у компании есть, но в игровом плане они немного не дотягивают.
— Вторая зовется «Сила запястья» — новоиспеченная фирма, пока не выпустившая громких проектов. Зато их команда изначально специализировалась на соревновательных играх, что как раз отвечает вашим требованиям, молодой господин. В отличие от первой, при богатом опыте в киберспорте им не хватает солидного стажа на рынке.
Лу Сяобу кивнул: — У каждой свои плюсы и минусы. Сестрица Лань, к какой из них ты больше склоняешься?
— Я больше склоняюсь к первой. Пусть им недостает опыта в соревновательных играх, но у них прочный фундамент, и по сравнению со вторыми они быстрее восполнят этот пробел, — по правде говоря рассудила Лян Лань.
— Разумно. Пойдем взглянем на них.
Лу Сяобу потрепал себя по подбородку.
...
Переговоры, взаимопонимание, тестирование.
Посетив компанию, Лу Сяобу остался очень доволен.
Наконец они расселись за столом переговоров!
Лян Лань общалась с противоположной стороной.
Лу Сяобу, который не понимал по-английски да и не хотел вслушиваться, сидел в стороне и возился в телефоне.
Дискуссия между сторонами накалялась, казалось, еще чуть-чуть — и дело дойдет до драки.
Находившийся рядом Ли Цзинь невольно поразился: бизнес и вправду подобен полю боя, враждебность так и висит в воздухе!
— Фух! Давайте сделаем паузу! Мне нужно посоветоваться с нашим боссом.
Попросила тайм-аут Лян Лань.
Собеседники согласились, отметив, что им тоже надо кое-чем обсудить.
— Что такое? — подняв голову, спросил Лу Сяобу.
— Они требуют, чтобы мы инвестировали 10 миллиардов в обмен на сорок девять процентов акций, но при этом категорически против нашего участия в управлении компанией, — пояснила Лян Лань. — Даже если мы предложим больше денег, их это не устраивает.
— Мм?
Лу Сяобу нахмурился: — Они готовы получить меньше денег, лишь бы мы не лезли в управление? Какая у них причина?
Лян Лань замялась, не зная, стоит ли говорить.
— Выкладывай.
Лу Сяобу закатил глаза.
— Хорошо, молодой господин, только прошу, не сердитесь. Это исключительно деловые разговоры, ничего личного, — предварила свои слова Лян Лань.
— Продолжай.
Лу Сяобу кивнул.
— Они заявили, что не хотят работать на выходцев из Небесной Поднебесной — мол, им будет стыдно перед коллегами по цеху.
Как можно мягче сказала Лян Лань.
— Бах!
Лу Сяобу грохнул кулаком по столу: — К чёрту всё! Никаких больше переговоров! Не хотите работать на людей из Небесной Династии? Да кто вы такие, чтобы диктовать свои условия?!
— К черту! Больше никаких переговоров!
Не хотят работать на людей из Небесной Поднебесной?
Да теперь они сами не захотят, даже если взмолятся!
— К тому же, молодой господин, вы же обещали не злиться?
Некрасиво так быстро нарушать своё слово!
Но делать было нечего — Лян Лань оставалось лишь послушно последовать за разозленным молодым господином наружу.
У самого выхода.
Переговорщик по имени Смит опешил: «Госпожа Лян, что это значит?»
— Наш молодой господин больше не намерен вести переговоры, — горько улыбнувшись, пояснила Лян Лань.
— Что? Почему?
Смит растерялся — с чего вдруг прерывать разговор на полуслове?
— Нашему молодому господину пришлась не по душе ваша отговорка насчет нежелания работать на людей из Поднебесной, — честно ответила Лян Лань.
— О, простите за прямоту, но ваш босс ведет себя очень неразумно. В нашей американской игровой индустрии это обычное дело, как можно всё бросать из-за такой мелочи? — Смит презрительно хмыкнул.
— Выбирайте выражения!
Лицо Лян Лань помрачнело.
Критиковать что угодно — ещё куда ни шло, но ставить под сомнение слова молодого господина? Да кто ты такой?
— Если я вас обидел, прошу прощения, но я лишь говорил правду: ваш босс ведет себя капризно, просто безнадежно капризно.
Смит развел руками.
За рубежом дежурные извинения и благодарности давно стали привычной формулой вежливости, в которой не было ни капли искренних чувств.
Так что от раскаяния там не осталось и следа — одно лишь презрение!
В точности как в их прежнем оправдании: они смотрят на людей из Поднебесной свысока и просто не хотят на них работать!
Лицо Лу Сяобу тут же помрачнело. Хоть он и не понимал чужой речи, но прекрасно уловил перемену в голосе Лян Лань!
Раз Лян Лань разозлилась, значит, ничего хорошего этот иностранец не сказал!
И тогда!
Он остановился, резко развернулся и показал ему средний палец — классическое интернациональное оскорбление: — Иди нахрен! Иностранцы, я вас запомню. Только погодите, допишу свою игру — заставлю вас на колени передо мной пасть и папашей звать!
— Что?!
Смита моментально взбесило!
Пусть ругательства на незнакомом языке он и не понял, но этот жест понятен без всяких слов во всем мире!
— Сестра Лань, передай ему слово в слово всё, что я сказал!
Лу Сяобу даже не думал сдерживаться.
Да, я именно крою тебя трехэтажным матом!
Лян Лань решила выразиться чуть мягче — всё-таки приличной девушке не стоило слишком грубо повторять подобные вещи.
И потому!
— Черт, наш молодой господин говорит, что когда наша игра будет готова, вы будете ползать на коленях и умолять стать его внуком!
Что ж, вполне сдержанный перевод!
Очень аккуратно!
— Бл*ть!
Смита прямо-таки разорвало от гнева!
Он взревел: — Проклятые людишки из Поднебесной, это Америка, а не ваша Поднебесная! Следите за своим языком!
Лу Сяобу презрительно усмехнулся.
И вскинул второй средний палец!
Здесь уже не нужны были никакие слова!
— Твою ж мать! Черт! Проклятье!
Смит, словно обезумевшая горилла, взревел: — Невежественные люди из Небесной Династии, я покажу вам, что такое настоящие игры! Запомните, это Америка, а не ваша Небесная Династия, где даже игры делать не умеют! Хотите делать игры, а? Что ж, я буду ждать вас!
— Ха! Еще посмотрим!
Лу Сяобу презрительно усмехнулся и широким шагом вошел в лифт, собираясь уйти.
Глядя вслед уходящему Лу Сяобу, Смит скрипел зубами и орал: — Работайте на полную мощность, соглашайтесь на прошлые условия финансирования от компании «Лав Год», я хочу, чтобы эта игра полностью уничтожила выскочку из Небесной Династии! Покажите им, что такое настоящая игра!
...
Покинув компанию «Механика».
— Отправляемся в эту контору по борьбе на руках.
— твердо сказал Лу Сяобу.
Они напрямую прибыли в Компания «Сила запястья».
Довольно простые руководители Компании «Сила запястья» выразили им радушный прием.
— Сестра Лань, переведи, спроси их, сколько денег они хотят?
Лу Сяобу не намеревался тратить время на пустые разговоры!
Лян Лань мысленно вздохнула, понимая, что Лу Сяобу зол, и точно перевела его слова.
— О боже мой.
Глава «Сила запястья», Грин, опешил.
Переговоры вели совсем не так.
Но раз уж другая сторона четко обозначила свою позицию, ему оставалось лишь ответить: — Мы хотим 300 миллионов юаней, а вы получите 49% акций.
Эта цена сразу же показала разницу между Компанией «Сила запястья» и прежней «Механикой»!
Услышав перевод Лян Лань, Лу Сяобу про себя подумал, что эта компания тоже полная шутка!
Но!
— 1 миллиард! 99% акций.
Лу Сяобу выложил деньги прямо на стол!
— Боже мой!
Грин запаниковал!
Миллиард?!
Разве так ведут переговоры?
Он просил 300 миллионов, а собеседник с ходу предложил 1 миллиард!
Это больше чем в три раза!
Но он заколебался!
В конце концов, он прекрасно знал негласные правила игровой индустрии.
— 1,5 миллиарда, и по-прежнему за 99%!
Лу Сяобу не намеревался ждать, пока они тут всё обдумают!
— О, приветствую, босс!
Весы в голове Грина мгновенно склонились в другую сторону!
К черту эти проклятые правила, гори они синим пламенем!
— Отлично!
Лу Сяобу прищурился, едва сдерживая торжествующий смех — ха-ха!
Пусть этот мир поднимет руки и приветствует ваше появление!

Комментарии

Загрузка...