Вопрос маленькой служанки заставил уголки губ Лу Сяобу изогнуться в улыбке: «Просто они никогда раньше такого не видели».
— А-а.
Маленькая служанка кивнула: «Тогда они и вправду жалки!»
Японцы прекрасно расслышали разговор между маленькой служанкой и Лу Сяобу!
— Тьфу!
Им показалось, будто их сердца только что безжалостно пронзили кинжалом!
Чего?!
Они никогда не видели подобного?!
И они жалки?!
Да кто они такие?!
Они же мастера бамбукового искусства Японии!
Но теперь кто-то заявляет, что в искусстве работы с бамбуком они выглядят жалко?!
Что это вообще должно значить?!
Это чистой воды пощёчина, наглейшее унижение!
Даже хуже того — это звучало оскорбительнее, чем прямое обвинение в невежестве!
На что это было похоже?!
Словно на ту старую шутку из прошлых лет о том, будто жители Поднебесной не могут позволить себе чайные яйца!
Окружавшие их соотечественники из Поднебесной тихо зашушукались и рассмеялись.
— Молодой господин Бу всё так же безжалостен!
— Ха-ха-ха, а малышка просто прелесть! И ведь правда, до чего же они жалки — цепляются за то, чем мы уже почти не пользуемся, и трясутся над этим, как над сокровищем!
— Ццц! Какое жалкое зрелище!
—...
Лица японцев посинели от гнева, а сердца затопило жгучее чувство унижения.
И всё же они надели перчатки и принялись всматриваться в каждую детальку!
Потому что они по-прежнему отказывались верить, будто эти бамбуковые паланкины сделаны из того же самого материала!
Однако!
Чем дольше они изучали изделие, тем мрачнее становились их лица.
Всё оказалось правдой!
Как такое вообще возможно?!
Этот бамбуковый паланкин действительно изготовлен из точно такого же материала, из того же самого бамбука!
И что это вообще за бамбук такой?!
Разве может в этом мире существовать столь удивительный во всех отношениях бамбук?!
— Этого не может быть! Если дело обстоит так, этот бамбуковый паланкин банально не годился бы для использования!
Первый японец выпалил это не задумываясь.
В тот же миг!
— Хэх!
Раздался насмешливый голос Лу Сяобу!
И надо же было такое ляпнуть вслух!
Услышав эту усмешку, лицо японца заметно позеленело от злости!
Чёрт! Да он что, совсем идиот?! Сказать такую глупость!
Ведь Лу Сяобу явился сюда в бамбуковом паланкине!
Остальные японцы могли лишь беспомощно смотреть на остолопа, а американский коллекционер и вовсе смотрел на него с нескрываемым презрением.
И с чего он вообще вздумал сотрудничать с таким безмозглым японцем?!
Поймав на себе взгляды окружающих, тот японец был готов провалиться сквозь землю от стыда!
Какой грандиозный позор!
Остальные японцы хотели присмотреться получше, но американский коллекционер пресек их попытку: — Хватит пялиться, сборище безмозглых тупиц! Если продолжите глазеть, только сильнее опозорите это произведение искусства.
Лица японцев сделались еще мрачнее после его слов.
Пять великих мастеров бамбукового ремесла Японии, пользовавшихся всеобщим уважением, теперь отчитывали за круглых дураков!
Это было невыносимо унизительно и оскорбительно!
Но им оставалось лишь скрипеть зубами от бессильной злобы, не смея и слова сказать в ответ!
Потому что в этот момент здесь, на этой площадке, те, кто по идее должен был играть главные роли, полностью растеряли весь свой авторитет!
Они превратились в жалких изгоев!
— Мастер Гуань, я хочу приобрести это произведение искусства. Мне обсудить покупку с вами или с господином Лу?!
Американский коллекционер посмотрел на Гуань Чаншэна с глубочайшим почтением.
Его манера держаться теперь разительно отличалась от прежней!
Он был полностью повержен и готов пойти на любые жертвы, лишь бы заполучить это творение!
— Ну, это вам лучше обсудить с нашим молодым госпожиком, — почесав затылок и несколько смущенно отозвался Гуань Чаншэн.
С каких это пор он незаметно для себя стал мастером?!
Неужели мастером теперь может стать каждый встречный?!
Разве титул мастера раздают налево и направо?!
Услышав это, американский коллекционер тут же развернулся, выпрямился во весь рост и отряхнулся.
Затем он аккуратно поправил одежду и по всем правилам этикета извлек визитную карточку.
Наконец, он протянул ее обеими руками: — Господин Лу, здравствуйте, меня зовут Смит, я коллекционер изделий из бамбука.
Он сказал эти слова по-китайски.
Хотя вышло немного коряво, в его голосе звучало огромное уважение!
Вот это подход!
Какой разительный контраст с недавними заносчивыми требованиями ввести против Лу Сяобу санкции через посольство!
И причиной всему стало то, что Лу Сяобу полностью превзошел его и заставил признать поражение.
На что он полагался прежде, таковым больше не являлось.
Его гордость получила суровый урок!
Поэтому сейчас ему следовало проявить должную почтительность!
— А еще, мистер Лу, я хотел бы принести искренние извинения за недавний происшестви! — вновь с усердием сказал Смит.
В искренности его манеры не оставалось никаких сомнений!
Лу Сяобу небрежно кивнул: — Прошлое осталось в прошлом. Мы, жители Поднебесной, чтим традиции гостеприимства и не держим зла на подобные мелочи.
— Да, я давно наслышан о высокой культуре Поднебесной.
Смит тут же поспешил согласиться.
Наблюдая за этой сценой, зеваки испытывали странное чувство.
Стоило им самим заговорить о вежливости, стараясь избежать ссор, как они тут же сталкивались с насмешками и издевательствами!
Но стоило молодому господину Бу сокрушить их людей и превзойти в искусстве работы с бамбуком, как в ответ он заслужил глубокое уважение!
О нет, дело было не просто в уважении: они напрочь забыли о недавнем насилии и принялись превозносить Поднебесную как обитель истинного этикета!
Честно говоря, зрелище вышло несколько ироничным!
Но оно заставляло задуматься о многом!
Что вообще такое этикет? Что такое уважение?!
Ответ лишь один: когда ты достигаешь уровня собеседника или превосходишь его, этикет становится подлинным этикетом; в противном случае любые проявления вежливости противник сочтет лишь за проявление слабости!
— Мистер Лу, я бы хотел приобрести этот бамбуковый паланкин в знак нашей дружбы. Что вы думаете об этом?
Смит заговорил с едва скрываемой спешкой: — Я готов заплатить цену — пять миллионов за это произведение искусства!
Пять миллионов?!
Пять миллионов?!
Для Лу Сяоба это была сущая мелочь, но толпу зевак такая сумма повергла в шок!
— Настолько дорого?!
— Какая-то бамбуковая повозка — и вдруг за пять миллионов?!
— Быть не может! Помню, недавно в новостях говорили, что какая-то знаменитость из нашей Поднебесной потратила в Японии семьсот тысяч на цветочную корзину, и тогда мне это казалось безумием! Но теперь наш бамбуковый паланкин уходит за пять миллионов?!
— Что творится с этим миром?! Он что, сошел с ума?!
— Ох ты ж! Это же пять миллионов! Как же здорово было бы иметь такие деньги!
— Черт возьми! Бамбуковое ремесло стоит таких баснословных денег?! Черт! Какая упущенная возможность!
— В чем дело?!
— Мой дед занимался бамбуковым плетением и звал меня учиться, а я отказался! Знай я тогда всё, разве не купался бы сейчас в роскоши?!
— Эх, бедняга, не хочешь вернуться домой и хорошенько пошуршать в поисках дедовских записок?
— Да-да-да! Бегу прямо сейчас! Честно говоря, я и понятия не имел, что старинные ремесла могут столько стоить!
—...

Комментарии

Загрузка...