Поднебесная и Америка решили совместно провести всемирную лигу, и это далеко не рядовая новость.
Новость мгновенно разлетелась по всему миру.
Итак!
Поднебесная двинулась.
«Игроки из Японии требуют от Лу Сяоба открыть сервер в Японии»
«Игроки из Кореи требуют от Лу Сяоба открыть сервер в Корее»
«Игроки из Европы требуют от Лу Сяоба открыть сервер в Европе»
«Игроки из Австралии требуют от Лу Сяоба открыть сервер в Австралии»
...
Какое-то время отовсюду только и слышались призывы открыть серверы.
Речь шла о всемирной лиге!
Никто не желал оставаться в стороне!
Пропустить такое — значит безнадежно отстать от жизни!
Эти послания со всего света потрясли всю Поднебесную!
— Быть не может! Неужели игра способна так влиять на людей?! Весь мир содрогается!
— Это же безумие! Что творится с миром? Теперь все до единого играют в игры?!
— Разве игры способны поднять такой шум?! Разве это не просто развлечение?
...
В ответ на подобные невежественные высказывания геймеры лишь презрительно фыркнули!
— Да что вы вообще понимаете? Ваша эпоха давно канула в Лету!
— И перестаньте называть это просто игрушками! Повторяем в сотый раз: речь идет об электронном спорте, который официально признан соревновательной дисциплиной как на родине, так и во всём мире!
— И запомните это имя — Лу Сяобу! Запомните его! Все геймеры, зарубите себе на носу! Вы можете забыть его прошлые достижения, можете забыть его лицо, но это имя вы обязаны помнить! Именно он вывел нас, игроков, из Темных веков в Золотой век!
— Те, кто всерьез решил податься в киберспорт, учтите: вы обязаны взять чемпионство на первом же турнире! На нашей земле, ради наших игроков, ради Лу Сяобу! Иначе вы просто ничтожества!
— Да, чемпионство! Нам нужно чемпионство! Мы обязаны победить! Обязаны!
— Мы должны взять этот кубок!
Бесчисленные геймеры, слишком долго задыхавшиеся под гнетом осуждения, взревели во весь голос!
Теперь они кричали не только в интернете — они истошно вопили в реальной жизни!
Сегодня они едва не рухнули в бездну, едва не стали изгоями, чуть было не превратились в общественную опухоль!
Боль того унижения и ярость того мгновения слились в единый оглушительный рев!
— Мы обязаны победить! За Лу Сяобу!
— Наша игра, наша земля — чемпионский кубок останется у нас! И точка!
— Победа, победа, только победа!
...
У Чэн, чей телефон родители разбили вдребезги, тоже истошно завопил: — Я хочу стать про-игроком! Я хочу забрать чемпионство! Кубок наш! Наш общий!
Его исступленный крик раскатился по всей комнате.
Но на этот раз родители не стали его одергивать.
Пусть они по-прежнему не до конца понимали всю эту кухню, по крайней мере, теперь они знали: игра, которую признали на государственном и даже международном уровне, никак не могла быть проклятой заразой!
Они молча наклонились, подбирая с пола осколки разбитого смартфона, и украдкой подумали: «Интересно, его еще можно починить?..»
На душе у них скребли кошки.
— Нет, не нужно ничего чинить, оставь как есть! Так даже символичнее!
У Чэн покачал головой, бережно собирая обломки: — Когда я завоюю чемпионство, я попрошу молодого господина Бу починить его прямо трофеем! Вот вам мое слово!
...
Лян Лань передал все эти вести Лу Сяобу!
— Молодой господин, это просто невероятно! Ситуация внезапно перевернулась с ног на голову! Будто кто-то невидимый подталкивал события из тени!
Лян Лань ошеломленно смотрел на столь неожиданный поворот.
Лу Сяобу лишь скривил губы: «Ещё бы, я же выложил целых шестьдесят миллионов! Если бы это не сработало, я бы прибил саму Систему!»
Система: «...» Да я бы сама тебя прибила!
— Ха-ха-ха! Все эти зарубежные товарищи, вечно задиравшие нос и смотревшие на нашу Поднебесную свысока, теперь вынуждены приползти и умолять нас! Ха-ха-ха, просто песня!
Пэппер хохотала во весь голос, начисто забыв о манерах, так что её аж трясло.
Разумеется, при этом сотрясалось всё, что положено... Кхм-кхм-кхм!
Су Лосюэ тоже до боли сжала маленькие кулачки, переполненная дичайшим восторгом!
Наступила Золотая эра киберспорта, и Лу Сяобу действительно воплотил это в жизнь!
Просто фантастика!
Лу Сяобу... то есть нет, да здравствует босс!
Она всего лишь секретарша, так что должна знать свое место!
— Молодой господин, насчет открытия серверов... — начала Лян Лань.
— Спросила она.
— Э-э... Полноте, пора собираться на пресс-конференцию!
В глазах Лу Сяобу вспыхнул огонек, и он размашисто взмахнул рукой!
Лян Лань в отчаянии хлопнул себя рукой по лицу!
Пропал дом: молодой господин Бу снова затевает какую-то пакость!
Уж зная привычную леность молодого господина Бу, можно было не сомневаться: раз он сам лезет в центр внимания, значит, точно задумал что-то недоброе!
...
Всемирная пресс-конференция началась!
Множество стран изо всех сил старались вести прямую трансляцию, а те, кому не удавалось, были счастливы хотя бы услышать аудиопоток!
— Кхм-кхм-кхм, вы все хотите открыть у себя серверы, я правильно понимаю?
— сказал Лу Сяобу.
— Да, мы тоже хотим играть в эту игру!
Представители различных государств, собравшиеся в зале, закивали, с надеждой глядя на Лу Сяобу.
— Ладно, без проблем, серверы будут. Начиная с сегодняшнего дня мы постепенно развернем их по всему миру!
— великодушно объявил Лу Сяобу.
— Спасибо, спасибо, огромное спасибо вам, Лу Сяобу! Я выражаю благодарность от лица всех геймеров нашей страны!
— Верно, благодарим вас! Мы верим, что вместе создадим великую эру киберспорта!
— Великий народ Поднебесной и великий Лу Сяобу унаследовали лучшие качества этой древней земли!
...
Зарубежные делегаты не скупились на хвалебные речи — в конце концов, пачка лестных слов ничего не стоила!
— Погодите благодарить.
Лу Сяобу взмахнул рукой, прерывая поток дифирамбов.
Лян Лань со стороны лишь криво усмехнулся: ну вот, молодой господин Бу снова затевает неладное!
— Серверы-то мы откроем, но никаких местных локализаций не будет. В Восточном полушарии используется единый китайский, а в Западном — единый английский, и точка.
— огласил свое решение Лу Сяобу!
Вообще-то, если бы Лига Легенд не была изначально создана им в Америке на английском языке, он бы даже английскую версию делать не стал!
Учите китайский и
И так сойдет!
Он до этих пор помнил, как люто ненавидел на Земле игры, в которых отсутствовал перевод на родной язык.
То есть ты разрабатываешь игру, выпускаешь её в Поднебесной — и не делаешь перевод на китайский?! Какого чёрта?!
Это же чистой воды издевательство!
Пусть он и не был до конца уверен, обстоят ли дела точно так же на Голубой Звезде, но вряд ли что-то сильно отличалось!
А раз так!
Сегодня молодой господин Бу покажет вам всем, каково это — хлебнуть собственного лекарства!
Хотите серверы? Пожалуйста, получайте!
Хотите локализацию? А вот и хрен вам!
Желаете играть?
Тогда извольте выучить китайский!
Не хотите учить?!
Не можете осилить?!
Назубок вызубрите, и всё тут!
Только подумайте, сколько всего вам придется заучивать самостоятельно?
Не забывайте: это лишь запуск Лиги Легенд, никаких переводов не предвидится, а обновления будут выходить в реальном времени!
Если говорить начистоту, вам придется заучить наизусть как минимум характеристики каждого предмета, умения всех чемпионов, описания талантов, повседневные фразы для общения, а заодно и ругательства!
К тому же, если память его не подводит, самым трудным языком для изучения в мире признан именно китайский!
Хе-хе-хе, пусть теперь сполна вкусят это отчаяние!
А теперь — любимое развлечение публики: наблюдать, как у иностранцев меняются лица!

Комментарии

Загрузка...