Опасения Ланлан были абсолютно оправданы! Как, например, сейчас.
Разве я не обедала в полдень? Но... кажется, помню... Лэн Цин сейчас чувствовала жуткий голод. С обеда предыдущего дня прошло уже столько времени, но она совершенно не могла вспомнить, ела ли что-нибудь сегодня вообще.
Ланлан уже даже ленился выказывать хотя бы пару признаков вселенской скорби из-за рассеянности собственной матушки, просто пропустил этот факт мимо ушей и смиренно пошел инспектировать кухню.
Мам! Неужели ты не могла помыть вчерашнюю посуду?! И еще! Не хочешь ли объяснить, почему здесь до сих пор царит вчерашний кавардак?! А-эн! Ланлан посмотрел на раковину, где совершенно отчетливо красовались остатки его собственного вчерашнего завтрака. По оставшимся следам даже с обстриженными ногтями на ногах можно было догадаться, что его дорогая матушка, судя по всему, не притрагивалась к еде с самого возвращения домой вчерашнего дня...
...А, Ланлан... В детском саду... кхе... воспитательница сказала, что в следующий понедельник ты идешь в школу. Эм, кажется, в тот день будет какое-то выступление, вроде бы в каком-то городском благотворительном центре, нужно, чтобы ты принял в нем участие! Лэн Цин проглотила первую за последние сорок восемь часов трапезу. Ах, она и правда немного проголодалась.
А-эн, эти бесталанные неженки что, собираются заставить меня спасать их репутацию, а-эн?! Хм! И правда сборище бездарных людишек, лишенных истинных талантов! Малыш Ланлан, потягивая молоко из чашки и наблюдая за тем, как его матушка уплетает еду за обе щеки, подумал: «Эх, и что это за зрелище... Как вообще я смог в подобной обстановке обучиться и в совершенстве овладеть правилами этикета, не уступающими британскому королевскому двору?»
Так ты пойдешь? А-эн... Лэн Цин не то чтобы сильно сомневалась. Вчера вечером, когда ей позвонила воспитательница из детского сада, она не дала категоричного согласия. Ну, хотя в тот момент ее соображалка работала туго, она пообещала лишь дать ответ сегодня, а идти или нет — хе-хе, пусть Ланлан сам потом позвонит и ответит, делов-то~
И если Лэн Цин не особенно переживала по этому поводу, то Ланлан был далеко не так спокоен. Городской благотворительный центр, публичное выступление... Эм, с одной стороны, это шанс для многих сверстников покрасоваться, а также возможность заявить о себе внешнему миру. Но вот не появится ли внезапно его дорогой папаша? Не перезвонить ли сначала, чтобы все уточнить? Эх, придется сделать именно так.
Ой, я понял, пожалуй, пойду. Но сначала мне нужно сделать один звонок! Малыш Ланлан пристально посмотрел на Лэн Цин, надеясь, что эта матушка не вздумает внезапно проявить проницательность.
Пойдешь? Правда? Вот и отлично! Вчера я ничего не ответила вашей воспитательнице, сказав лишь, что перезвоню сегодня. Давай так: чуть позже сам позвонишь своей учительнице, она наверняка будет очень рада~
Ланлан мысленно с облегчением выдохнул: слава богу, вся в матушку — вообще не уловила суть! — Угу.
Мама Лэн Цин с беззаботной радостью продолжила наслаждаться своей трапезой — то ли поздним завтраком, то ли ранним ужином, — мысленно уже подсчитывая, в каком же образе ей предстоит появиться на этом выступлении~ Или, может, подумать о том, чтобы взять с собой Юси Оситари...
А-эн~ По какому вопросу сын великого господина звонит великому господину? Кэйго Атобэ только что вернулся в компанию и по пути от холла первого этажа к лифтам, ведущим на верхний этаж, получил звонок от малыша Ланлана. И хотя впереди его ждало напряженное и жесткое заседание совета директоров, а прямо сейчас за ним по пятам следовала целая толпа ответственных лиц... кто посмел бы помешать великому господину Атобэ ответить на звонок его собственного ослепительного сынишки! Поэтому под пристальным взглядом великого господина Атобэ холл первого этажа мгновенно погрузился в абсолютную тишину.
Оу... оутосан (папа)... Обращение и правда жутко непривычное. Оякий (батя)! У меня есть дело, которое я хочу с тобой обсудить! Ты сейчас свободен?! Малыш Ланлан очень хотел чинно и благопристойно назвать его папой, но... эх, черт возьми, это звучало до ужаса неказисто!
Выражение лица великого господина Атобэ отличалось невероятным богатством оттенков: сначала прозвучало это полное неохоты и странных интонаций оутосан, а затем — оякий. Ну, хотя оба слова означают отца, первое все-таки звучало куда более проникновенно, не правда ли? Впрочем... кхе-кхе, кажется, он и сам никогда не обращался к собственному родителю с такой приторной нежностью.
Эх, батя так батя, в конце концов, он же сын великого господина. А-эн, что за дело, говори.
На следующей неделе в детском саду организуют публичное выступление. Я хотел спросить: ты будешь против, если я приму участие? Малыш Ланлан, едва набрав номер, уже начал терзаться сомнениями: с какой стати он так переживает из-за мнения какого-то новоявленного папаши, которого видел всего раз?! Но раз уж вызов прошел, первый телефонный разговор не мог же превратиться в пустой хулиганский звонок! Хм! Чтобы этот юный господин занимался столь неблагородными глупостями — ни за что!
Выступление? Атобэ слушал малыша, одновременно взвешивая все за и против. Ах, эта профессиональная болезнь бизнесменов~~ Однако~ А-эн~ Ты настолько дорожишь мнением великого господина? И что же ты будешь делать, если великий господин запретит тебе идти?
Малыш Ланлан слушал самодовольный и по-детски задорный голос собственного папаши, доносящийся из трубки, и его лицо покрылось темными полосами. Скажите на милость, папаша, в таком возрасте — и до сих пор такой цундэрэ? Матушка выразила желание, чтобы я участвовал.
А-эн! Желание этой женщины! Великий господин Атобэ сбросил с лица легкий налет насмешки, сменив его на выражение глубокой задумчивости. — Тогда каково твое собственное желание?
Мое желание — тоже участвовать. Ланлан ответил предельно лаконично и четко. Раз уж его цель достигнута, остальное пока можно отложить на потом; сперва нужно заставить великого господина привыкнуть к мысли о существовании его мамы, а заодно дать ему постепенно осознать, что он абсолютно никогда не расстанется с родной матушкой. Ну, в конце концов, нельзя же позволять ему одному ломать голову над столь масштабными вопросами, верно?
Великий господин Атобэ слегка приподнял подбородок, чуть прикрыв глаза, являя миру безупречные и завораживающие линии профиля. — Что ж, тогда принимай решение сам. Пришли мне на телефон время и место твоего выступления. Если у великого господина будет время, он приедет лично.
О, я понял. Малыш Ланлан почувствовал себя польщенным: этот папаша согласился так легко? Слишком просто! Или он не расслышал главную мысль в его словах? Вряд ли. Пап, ты правда приедешь? Ну да, он все-таки ребенок.
Услышав эту фразу, прозвучавшую практически как капризная просьба, великий господин Атобэ почувствовал, как его настроение стремительно взмывает вверх~ Собственный сын капризничает с ним! Атобэ ощутил, как самое нежное место в его сердце кто-то поглаживает пушистым зверьком — так тепло и мягко. А-эн~ Великий господин сказал, что приедет!
Ланлан почувствовал, как у него слегка горят уши. Какая муха его кусила, что он сморозил такое?! Но... этот папа назвал словоохотливое приедет... Угу, ну... тогда ладно! Я кладу трубку! Пока-пока! С этими словами он решительно сбросил вызов.
Перенесемся к великому господину Атобэ. Оля-ля, хотя ему и повесили трубку, даже не дав попрощаться, уголки губ Кэйго Атобэ изогнулись в совершенно искренней улыбке, способной ослепить всех вокруг. Его сынишка только что продемонстрировал классический цундэрэ~
Пользователи мобильных устройств могут читать на сайте m.qidian.com.

Комментарии

Загрузка...