Когда приблизилось время обеда, Пак Чжихун долго ворочался и наконец открыл глаза.
Вчерашний эфир затянулся до ночи - тело не слушалось.
В голове тоже тупо пульсировало.
Потерев глаза, он взял мобильный телефон.
Экран блокировки был забит уведомлениями.
Оповещения из Ocean, сообщения, пропущенные звонки — всего не счесть.
Пак Чжихун первым делом открыл поисковик.
В строке поиска он ввёл знакомое название: NovaGen Therapeutics.
Как только он нажал «Поиск», экран заполнили заголовки статей.
[Экстренная новость] NovaGen Therapeutics: провал третьей фазы клинических испытаний
Признаки фальсификации ключевых данных... Акции NovaGen резко упали
NovaGen, на которую возлагались большие надежды, обрушилась на фоне подозрений в махинациях
Пак Чжихун пробежал глазами по графику.
График сначала взлетел и после закрытия основной сессии рухнул до самого дна.
«Как и ожидалось», — подумал Пак Чжихун.
Сыграй он на понижение*— неплохо бы заработал.
(Прим.ред. Шорт (игра на понижение) — это продажа чужих акций в долг, чтобы выкупить их дешевле и заработать на падении цены.)
Эта мысль мелькнула у него еще вчера перед сном, сразу после эфира.
Но стоило об этом подумать - тело словно ударило током.
Закружилась голова.
Кончики пальцев мгновенно онемели, а сердце словно сжала невидимая рука.
Сигнал был однозначным: нельзя.
Предупреждение: не трогай.
Пак Чжихун нахмурился.
«Значит, на чужие ставки смотреть можно, а стоит подумать о том, чтобы вложить свои, как сразу выворачивает наизнанку».
Он горько усмехнулся. Табу. Жесткое и однозначное.
Видеть чужой крах - пожалуйста. Наживаться на нём - нет.
«Что ж, нет причин нарушать запрет».
Он запустил приложение Ocean.
Когда он открыл баланс, его накрыл шок от увиденного.
За вычетом комиссии на руках оставалось больше десяти миллионов вон.
«Десять миллионов вон за три дня эфира?»
У него пересохло во рту.
Ему сразу вспомнилось время, впустую потраченное на собеседования.
Даже если бы экономил на всём месяц - сумма была бы смешной.
А тут всего три дня.
И при этом сумма к выплате в следующем месяце перевалила за десять миллионов.
Пак Чжихун обновил страницу.
Но цифры не изменились.
«Конечно, Nathan вбухал немало... Но всё равно это огромные деньги».
Пак Чжихун некоторое время просто смотрел на экран.
Вот как приходят настоящие деньги.
«Как только получу выплату, первым делом отвезу маму в нормальную больницу».
Собственное жильё, врачи, нормальная жизнь — всё то, о чём он старался не думать.
Пак Чжихун без колебаний набрал номер мамы.
Раздался короткий гудок — один, два.
«Почему не отвечает?»
Он присел на край кровати, подождал ещё немного - и встал.
Ему хотелось поскорее угостить маму чем-нибудь вкусным.
Пак Чжихун долго стоял перед открытыми дверцами.
В обычный день он бы просто натянул привычную толстовку и вышел, но сегодня так поступить не мог.
В конце концов он достал чистую рубашку и тёмный свитер.
Надев сверху пальто, он повернулся к зеркалу и почувствовал себя немного неловко.
«...Может, переборщил?»
Он качнул головой и небрежно откинул волосы назад. Ладно, сойдет.
Вспомнив сумму на экране, он понял - один хороший обед он теперь точно потянет.
«Говядина или сырое мясо? А что вообще мама любит?»
Пак Чжихун почесал затылок.
Решив устроить праздник, он вдруг понял с неловким стыдом: он не знает, что мама любит есть.
Дорога из Сеула в Инчхон была привычной.
Он сел в покачивающийся вагон метро, углубился в телефон и сам не заметил, как оказался у её дома.
Дверь поддалась, он вошёл внутрь, но дома никого не оказалось.
Когда он ступил на линолеум, ноги сразу пробрал озноб.
Похоже, мама выключила обогреватель перед уходом, пол был ледяным.
«Куда она пошла?»
С растерянным видом он снова вышел в подъезд.
В этот момент открылась дверь соседней квартиры.
— Ой, Чжихун, ты пришёл? - это была соседка.
Пак Чжихун сразу же спросил:
— Здравствуйте. Вы не знаете, куда ушла моя мама?
— Чон Сук? Так она в ресторан убежала.
— В ресторан?
— Э? А ты не знал? Твоя мама уже несколько дней подрабатывает там официанткой.
Пак Чжихун на мгновение потерял дар речи.
— Утром спешно уходила. Наверное, сейчас у них там самый завал.
— ...А.
Растерянный, Пак Чжихун крепче сжал в руке телефон.
Вот почему она не могла ответить на звонок.
— Вы не знаете, когда она освободится?
— Обычно к половине третьего. Около трёх уже дома бывает.
— А где находится этот ресторан?
— Называется «Ресторан Ынхи», тут в самом конце переулка.
Пак Чжихун кивнул.
— Спасибо.
И он быстро спустился по лестнице.
Ему нужно было увидеть всё самому.
Ресторан «Ынхи» действительно примостился в самом тупике переулка.
Внутри, как и положено в обеденный час пик, царила суматоха.
Пак Чжихун замер перед входом.
За стеклянной дверью он сразу разглядел знакомую фигуру.
Мама, повязав фартук, суетливо лавировала между столиками.
В одной руке она держала кувшин с водой, в другой - стопку пустых тарелок.
Она наклонялась, чтобы вытереть стол, тут же выпрямлялась и несла новые закуски посетителям, её движения следовали одно за другим, без секунды на передышку.
Пак Чжихун молча наблюдал за ней.
В этот момент из дальнего угла зала донёсся хриплый крик:
— Хозяйка, сюда ещё бутылку соджу!
Это были двое рабочих, небрежно перекинувших яркие жилеты через спинки стульев.
Уже с обеда выпившие, они не думали понижать голос.
— Подождите минутку, сейчас принесу!
— Давай побыстрее там!
— Да, извините, господа. Сейчас всё будет.
Мама, виновато улыбаясь, торопливо достала бутылку из холодильника и отнесла им.
Тут же с другого стола к ней протянули пустую тарелку.
— Тетя, нам бы горячего долить.
— Да-да, сейчас сделаю.
Пак Чжихун сильно прикусил губу.
Ему хотелось немедленно ворваться туда, забрать у неё эти подносы и во всём помочь. Но он сдержался.
Он прекрасно знал: зайди он сейчас, мама сгорит от стыда.
Он отошёл в сторону, скрывшись в тени массивного столба рядом с рестораном.
Еще раз проверил время на телефоне.
Если верить соседке, ждать осталось недолго.
Посетители постепенно расходились, и в заведении наконец стало тише.
Только тогда Пак Чжихун зашёл внутрь. Дзинь — звякнул колокольчик.
— Добро пожаловать... Чжихун?
Мама, собиравшая посуду, замерла.
Лицо у неё сначала вытянулось от удивления, а потом залилось смущением.
— Как ты узнал, где я?
Пак Чжихун ответил самым обыденным тоном:
— Я звонил, а ты не берешь.
Мама неловко потеребила край фаркука.
— Забегалась, телефон в сумке лежал... Но зачем ты приехал, у тебя же дел полно? Сам-то пообедал?
Пак Чжихун качнул головой.
— Скоро заканчиваешь? Давай сегодня поужинаем вместе. Я угощаю.
Мама сразу же замахала руками:
— Зачем деньги на рестораны тратить? Пойдём домой, я быстро приготовлю...
Пак Чжихун мягко перебил её:
— Как освободишься, пойдём поедим. Я же сказал, что плачу.
Она внимательно посмотрела на него — и тихо вздохнула.
Пак Чжихун не отводил взгляда. В этот раз он не собирался уступать.
Выйдя из заведения, они медленно пошли по узкому переулку.
Мама шла тяжело - сказывались полдня, проведенные на ногах.
Пак Чжихун, подстраиваясь под её шаг, осторожно спросил:
— И давно ты там работаешь?
— А? Да всего несколько дней.
— Могла бы мне сказать.
— Не хотела тебя отвлекать, у тебя и так голова забита.
Мама снова попыталась его переубедить:
— Давай правда дома поедим? Чего зря тратиться.
Пак Чжихун упрямо мотнул головой:
— Нет. Сегодня мой день.
— Деньги девать некуда?
— Мне для тебя совсем не жалко.
Пак Чжихун вдохнул и как можно небрежнее добавил:
— Я немного заработал.
Мама резко остановилась.
— Каких денег?
— Да так... Появилась подработка.
— Ты же не вернулся на те склады в Сэнгдоне?
Пак Чжихун тепло улыбнулся:
— Нет, не туда. В общем, сегодня выбирай всё, что хочешь. Сырой тунец, мраморная говядина - я всё куплю.
Она пристально вгляделась в его лицо.
Потом на её губах появилась мягкая улыбка.
— Какая ещё говядина, выдумаешь тоже. Не надо.
— Почему? Я же серьёзно, выбирай любое место.
— Ну, раз ты так настаиваешь... Пойдём поедим свиной грудинки.
Пак Чжихун на секунду замялся, а потом переспросил:
— И это всё? Уверена?
Мама пожала плечами:
— Если сын угощает, мне и кимпап покажется самым изысканным блюдом.
Услышав это, Пак Чжихун не смог улыбнуться в ответ. В горле внезапно встал комок.
— ...Можно ведь съесть что-то получше свинины.
— Не выдумывай. Грудинка — в самый раз.
С этими словами мама уверенно свернула к мясной лавке на противоположной стороне улицы.
— Вон в том заведении порция всего 7 900 вон. Отличная цена, правда? Я сама хотела тебя туда сводить, когда ты приедешь.
Пак Чжихун ничего не ответил и просто молча пошел следом.
Ранним вечером над столиком уютно шипело мясо на гриле.
Пак Чжихун взял щипцы и принялся аккуратно переворачивать кусочки.
— Зачем ты так много заказал?
— Для нас четыре порции, в самый раз.
— Только заработал, и сразу всё спускаешь, эх ты.
Вместо оправданий Пак Чжихун перевернул очередную полоску грудинки.
В воздухе плыл аппетитный аромат поджаривающегося мяса.
В это время по телевизору на стене включились вечерние новости.
[Стали известны подробности вчерашнего нападения на таксиста в районе Сонбук-гу. Задержанный подозреваемый ранее уже привлекался к ответственности за преследование.]
[Потерпевшего удалось спасти в последний момент. Полиция выясняет, было ли это преступление спланировано заранее.]
Мама покачала головой, глядя на экран:
— Какой кошмар. Мир совсем с ума сошел.
Рука Пак Чжихуна на долю секунды дрогнула.
— Да, времена непростые.
— Ты тоже допоздна на улице не задерживайся. Сейчас опасно ходить по ночам.
Пак Чжихун вернулся к мясу.
— Хорошо, буду осторожнее.
Мама вздохнула и добавила:
— Вообще жутко как-то стало. Я когда домой возвращаюсь, теперь всегда по сторонам оглядываюсь, прежде чем в подъезд зайти.
Пак Чжихун помрачнел.
Коридоры старой виллы, где она жила, были мрачноватыми даже днём.
В памяти мгновенно ожила эта серая дорога к дому, которая ночью превращалась в глухой слепой угол.
Безопасным этот район назвать было сложно. И именно здесь его мама оставалась совсем одна.
Пак Чжихун крепче сжал щипцы в руке.
— Мама.
— А?
— Мясо готово. Давай, ешь, пока горячее.
Мама улыбнулась, признавая поражение перед его заботой, и взяла палочки.
Пак Чжихун тихо наблюдал за ней.
Он твёрдо решил: здесь она не останется.
Но в эту минуту его обожгла другая мысль.
Судьбы чужих людей из интернета он видит без труда. Но что ждет его собственную маму?
Похоже, пора посмотреть и на её судьбу.
И, возможно, это было самым важным, что ему предстояло сделать.

Комментарии

Загрузка...