— Что это значит?
Я растерянно пробормотал это. Ча Си Ён окинул взглядом Квон Му Сопа и моё лицо, а затем заговорил:
— По результатам расследования, которое длилось около двух месяцев, ничего необычного в На Бит не обнаружилось. Однако...
— Однако?
— Она совершенно не приспособлена к жизни.
Не смейте оскорблять нашу писательницу!..
— Ч-что это значит?
Я повторил вопрос, который задал раньше, меня только что застали врасплох нападками на писательницу. Ча Си Ён снова посмотрел на Квон Му Сопа. Тот кивнул, мол, всё в порядке.
— Только вкратце.
— На Бит, тридцать четыре года, женщина. Десять лет назад дебютировала как писательница. Сейчас не замужем, живёт одна, отдельно от семьи. С семьёй, друзьями и другими людьми в частном порядке не общается. Распорядок дня нерегулярный, время активности и сна постоянно меняется. Почти не выходит из дома, еду в основном заказывает доставкой. Дома преимущественно читает и смотрит фильмы.
И что тут такого? Обычная писательница.
— Уже восемь лет не проходит государственный медосмотр. В больницу обращалась, но регулярно не лечилась: если что-то начинало беспокоить, кое-как справлялась и забывала.
Это тоже всего лишь писательница, которая не особенно заботится о здоровье.
— Единственная причина выходить из дома, ежедневные вечерние прогулки в парке. За два месяца дважды теряла телефон и четырежды кошелёк. Почти каждый день, задумавшись и бродя без внимания, сталкивалась с каким-нибудь препятствием.
— С препятствием?
— В основном с уличными фонарями, дорожными знаками и деревьями.
— ...
— Кроме того, замечали как на неё нападали бездомные кошки.
— ...Кошки, нападающие на людей, разве это не странно?
— Мы тоже обратили на это внимание, но, по словам наблюдателя, объект сама давала кошкам повод на себя наброситься.
Писательница, почему вас кошки так убедительно поколачивают?..
— Быть такой рассеянной и беззащитной... В этом ведь нет ничего плохого.
Я изо всех сил попытался защитить писательницу.
Ча Си Ён мельком на меня взглянул и добавил:
— Когда приближается срок сдачи рукописи, она твердит себе, что не может написать ни строчки, плачет, откладывает работу и смотрит фильмы.
— ...
— Даже когда редактор связывается с ней, чтобы узнать о ходе работы, она скрывает проблемы и постепенно всё глубже увязает в них. У этого странного поведения есть закономерность.
— Ух...
От слишком знакомого мне распорядка писательницы На Бит, я будто понимал, о чём речь, у меня начало покалывать в животе. Боясь, что от стресса снова скрутит желудок, я пришёл в себя и сменил тему:
— Как вы вообще всё это выяснили? Разве это не слежка за гражданским лицом?
На мой вопрос Квон Му Соп и Ча Си Ён обменялись взглядами. Затем оба принялись что-то доказывать с таким видом, будто их слова обладали особой убедительностью.
— Слежка за гражданским, это когда человек точно не имеет отношения к делу, а за ним всё равно тайно следят.
— Наблюдение за подозреваемым, нормальная деятельность в интересах безопасности.
— Когда ловят преступников или шпионов, до официального расследования ведь тоже сначала собирают сведения тайком.
— Это называется предварительной проверкой. Здесь то же самое.
Они сговорились и начали втирать мне какую-то дичь. А я онемел. Не потому, что нечего было сказать. Просто сказать хотелось слишком многое.
Я молчал всё это время, потому что боялся, как бы мои слова не навредили На Бит. А Управление тем временем уже завершило расследование. И выяснилось только то, что писательница совершенно не приспособлена к жизни.
И этому я должен радоваться?..
— П-почему вы расследовали прошлое писательницы?
Для начала я решил выяснить причину. Я ведь несколько раз упоминал На Бит, но неужели сказал что-то настолько важное, чтобы из-за этого начали расследование?
— Просто решили проверить.
— Это была необходимая мера.
— Меня насторожил внешний вид «Могильщика», о котором ты рассказывал.
— Вы говорили, что рана на руке Со До Уна тоже связана с произведением этой писательницы.
— И в тот день, когда к тебе подошлаКим Джи Ан, ты вышел по приглашению писательницы.
— Подозрений было немного, но они накопились, поэтому мы были обязаны провести проверку.
И поэтому они взяли и устроили слежку.
— Тогда хотя бы предупредить меня могли...
Я произнёс это с недоумением, но Квон Му Соп лишь добродушно улыбнулся. Ча Си Ён всем своим видом показывал, что ему не в чем себя упрекнуть. Разумеется, Управление не обязано докладывать мне о каждом своём действии. Но это касалось писательницы, за которую отвечал я. И На Бит начали проверять именно из-за меня, а я ничего об этом не знал.
Я вспомнил, как меня обманули с Ли Соль, и уже начал закипать, но тут мне пришла в голову более важная мысль. Я снова глубоко вздохнул.
— То есть вы не нашли ничего необычного в писательнице На Бит?
— Пока что.
— Значит, она точно человек?
— Точный вывод, «проверить невозможно».
«Проверить невозможно»? Что это ещё за уклончивый ответ?
— Насколько мы выяснили, писательница обычная гражданская, разве что немного чудная. Ничего необычного. Но если «Могильщик» использует какой-то способ, о котором мы даже не можем помыслить, наше расследование ничего не значит.
— Значит, вы всё ещё её подозреваете?
— Я бы не назвал это подозрением. Мы проверили всё, что могли, и оставили открытой возможность того, что есть что-то ещё. Сколько бы у нас ни было косвенных улик, без способа проверить их мы ничего не можем сделать.
Если подумать, «невозможно проверить» именно это и означало.
«Могильщик» насмехался надо мной, называя трусом за то, что я подозревал На Бит, но так и не решился проверить её лично. А теперь представьте, что было бы, если бы я набрался смелости и спросил у писательницы На Бит: «Вы Могильщик?»
Скорее всего, она бы озадаченно склонила голову и сперва спросила, кто такой Могильщик. Даже если бы она и правда была «Могильщиком», мы не смогли бы понять, что она лжёт. И даже если бы писательница На Бит улыбнулась и сказала: «Наконец-то вы догадались», ничего бы не изменилось.
Мы не смогли бы отличить шутку от правды. А даже если бы она говорила всерьёз, понять, правда ли это или бред, всё равно было бы невозможно.
Как и сказал Квон Му Соп, это было за пределами того, что можно проверить. Значит, вывод насчёт На Бит пока оставался отложенным. И всё же мне стало немного легче оттого, что Управление взялось за подозрения, которые я до сих пор держал при себе.
— Но, по моему личному мнению, «Могильщик» принял облик этой писательницы под влиянием твоего восприятия. И то, что события в особой зоне совпадали с её произведением, тоже могло быть связано с этим.
Квон Му Соп неожиданно сменил тему.
— Так что сейчас, похоже, важнее поговорить не о писательнице, а о тебе.
— Обо мне?
— Расскажешь подробнее? О том, что заключил договор с «Вороном».
Квон Му Соп сидел на диване, закинув ногу на ногу и положив сцепленные пальцы на колено. Он посмотрел на меня с загадочной улыбкой, словно говорил: «Не стесняйся, рассказывай всё как есть».
И я невольно напрягся. Ведь кое-что в истории о моей встрече с «Вороном» я умолчал.
— Значит, сначала тебя схватил «Большой кот», и ты едва не стал заражённым?
— Да. Думаю, те, кто превратился в особей, тоже прошли через нечто подобное.
Например, агент Ли Соп или командир Кан Сын Чхоль.
— Потом вмешалась «Могильщик», ты снова ожил, и там появился «Ворон»?
— Ага.
— Через несколько дней «Ворон» явился к тебе во сне и предложил «исправить историю». Ты согласился, после чего переместился в «Больницу»?
— Именно.
Наверное, он перенёс меня в «Больницу», чтобы установить связь с Управлением. В одиночку я был ограничен в возможностях, поэтому он хотел как-нибудь связать меня с Управлением и заставить нас действовать вместе.
А «Ворон» оказался хитрым стратегом. Проблема была в том, что он только-только родился и совершенно не понимал, насколько хрупки люди.
Пока я кивал своим мыслям, Квон Му Соп вдруг спросил:
— А почему ты принял его предложение?
— Что?
— Тебе от этого, как ни посмотри, никакой выгоды.
— Просто так...
— Просто так?
Квон Му Соп нахмурился. Показалось, что меня допрашивают, и захотелось спросить в ответ, что не так. Но я понимал, что это неубедительный ответ, поэтому помолчал и сказал честно:
— Я подумал, что должен отплатить за долг.
— Долг?
— На «Железнодорожной станции, где звучит сирена» был человек, который мне помог. Он тоже, кажется, попал в лапы «Большого кота»...
Я невольно замялся. Взгляды Квон Му Сопа и Ча Си Ёна, устремлённые на меня, становились всё более неоднозначными.
Они смотрели на меня так, словно проглотили что-то горькое. Затем оба, будто сговорившись, тяжело вздохнули. Они несколько раз пытались что-то сказать, но снова замолкали и вздыхали.
— И что мне с тобой делать?..
Квон Му Соп застонал, потирая лицо сухой ладонью.
— Конечно, благодаря этому мы добрались до нынешнего положения, и нам не хватит даже ста благодарностей за всё, что ты сделал... Но это одно, а ты, совсем другое...
Квон Му Соп пробормотал это усталым голосом и укоризненно посмотрел на меня:
— Ты хоть знал, что это за тип, когда так запросто ухватился за его предложение? Тебе совсем не страшно?..
После этого последовала длинная нотация от Квон Му Сопа.
Я ведь столько настрадался на «Железнодорожной станции, где звучит сирена» и всё равно собирался снова туда сунуться? Я хоть понимаю, насколько опасны договоры? А что, если бы этот Ворон оказался злодеем?
Это были упрёки, основанные на предположениях, которые теперь уже ничего не меняли, и потому казались мне несправедливыми.
Он вдруг стал обращаться со мной как с ребёнком. Да я и сам понимал, насколько важен договор. И всё же это говорил старший, так что я решил выслушать. Квон Му Соп вдруг стиснул зубы и улыбнулся:
— Хоть делай вид, что слушаешь, До Ун.
— Я принимаю ваши слова близко к сердцу, начальник.
В ответ Квон Му Соп протяжно вздохнул.

Комментарии

Загрузка...