— То есть тебе нужно отправиться в «Лагерь, где меняются телами»?
— Да. Система утверждает, что среди спецзон 1-го типа «Лагерь», это единственное пространство, где человеческое тело способно сохранять жизнеспособность в расчленённом состоянии.
— Сохранение расчленённого тела... Что ж, общую суть я уловил, — Квон Му Соп согласно кивнул в ответ на мои слова.
Затем начальник отдела перевернул ещё одну страницу моего блокнота. Она была до отказа исписана текстом моего недавнего диалога с «Проводником».
— Выходит, чтобы забрать фрагменты тела Ён Га Рама, которые «Проводник» перенаправит в «Лагерь», ты лично должен войти туда? Поскольку ты можешь вытаскивать людей только из тех спецзон, в которых побывал сам.
— Да, всё именно так, — ещё раз подтвердил я.
Квон Му Соп задумчиво потёр подбородок и с подозрением уточнил:
— Погоди, но разве это описание не противоречит фактам? Директора Мун Хо Сана ведь утащили из «Школы», но ты, До Ун, там ещё ни разу не был.
— Я тоже задал ему этот вопрос. Но система лишь ответила: «"Школа", это пространство, которое уже связано с Хозяином», после чего наотрез отказалась давать дальнейшие разъяснения.
— Хм-м...
Лицо Квон Му Сопа отразило глубокую работу мысли. Он медленно кивнул.
— Допустим, ты войдёшь в «Лагерь». Что дальше?
— Ён Га Рам, который к тому моменту проглотит кольцо «Большого кота», отдаст «Проводнику» прямой приказ: «Верни всего Ён Га Рама обратно сюда». Тогда «Проводник» переместит недостающую часть головы в «Маленький домик», а взамен заберёт кольцо «Большого кота» в качестве оплаты.
Среди колец «Большого кота» имелся один бракованный экземпляр. Его сделали на скорую руку из-за нехватки материалов, поэтому существа 1-го типа его практически не боялись. Пэк Са Ра в своё время решила оставить эту безделушку себе просто как сувенир.
Когда я спросил у «Проводника», сгодится ли такое кольцо, он выдал:
В этот момент я окончательно убедился в одном. Эта тварь, далеко не тот услужливый ИИ, который будет покорно заглядывать человеку в рот и подстраиваться под его настроение. Стоит ему обидеться или почувствовать ущемление своих интересов, как он без колебаний переходит на откровенное хамство.
— И когда мы вернём часть головы, она сама прирастёт обратно?
— Нет. По словам «Проводника», пока не истекут те самые семьдесят два часа временной отсрочки, голова будет оставаться отделённой от тела. Окончательный результат мы узнаем только тогда, когда этот счётчик обнулится.
— Хм-м...
— Если всё срастётся удачно, проблема решена. Если нет, возможно, потребуется хирургическое вмешательство.
— Разве подобные вещи вообще находятся в компетенции традиционной хирургии?
— Ну, по крайней мере, так утверждает «Проводник».
— Понятно. Этот вопрос мне нужно будет отдельно обсудить с доктором Ким У Ином.
— Кроме того, после реанимации у пациента может развиться симптоматика ментального осквернения.
— С этим мы как-нибудь разберёмся. Главное, сохранить парню жизнь.
Квон Му Соп согласно кивнул на моё замечание и наконец шумно, протяжно выдохнул.
— Фу-ух...
Это был выдох колоссального облегчения. Начальник отдела жутко извёлся из-за внезапной и нелепой потери подчинённого, и то, что в этой глухой стене неожиданно образовался выход, сняло с его плеч огромный груз.
Тем не менее, поскольку впереди ещё оставалась куча нерешённых вопросов, лицо Квона по-прежнему сохраняло жёсткое, строгое выражение. Он пристально посмотрел на меня:
— Прежде всего, я не против того, чтобы попытаться реализовать предложенный тобой план. Риски для нас минимальны, так что игра определённо стоит свеч.
— В таком случае...
— Однако меня чертовски смущает тот факт, что мы не можем провести проверку данных.
— Проверку?
— Единственный человек, способный понимать язык этой аномалии, это ты. Что, если в твоём переводе или в словах самого «Проводника» кроется критическая ошибка? — Вопрос Квон Му Сопа застал меня врасплох. — Что, если ты неправильно истолковал его слова? Или если «Проводник» умышленно заманивает нас в ловушку, преследуя свои скрытые цели, и это приведёт к ещё более масштабным жертвам?
— ...
— Ты сможешь лично гарантировать результат и взять на себя ответственность за последствия? — тяжело уронил Квон Му Соп.
Только в этот момент до меня наконец дошло. Дошло, насколько пугающе и абсолютно я изолирован в этой системе. Тот факт, что я в одиночку вижу и понимаю то, что скрыто от глаз остальных, означал лишь одно: я сам обязан всё это доказывать и сам нести за это единоличную ответственность.
Так что подозрительность начальника отдела была более чем обоснованной. Слова «Проводника» доходят до руководства исключительно через мой фильтр. К тому же вся эта история напрочь шла вразрез со здравым смыслом. Двигаться вслепую, слепо поверив мне на слово без какого-либо подтверждения со стороны, непозволительная роскошь для структуры Управления.
И, как верно заметил Квон Му Соп, я действительно не мог гарантировать исход.
— ...Нет, не смогу.
— Вот именно. Это не та ноша, которую ты должен тащить на себе.
После этих слов, окончательно забивших гвоздь в дискуссию, я послушно замолчал.
А Квон Му Соп тихим, глухим голосом добавил:
— Вся ответственность за то, что я утвердил этот недокументированный, собранный на коленке отчёт, целиком и полностью ложится на меня.
— ?..
Я удивлённо вскинул голову. Сидящий напротив меня начальник отдела, который выскочил посреди ночи из дома и был одет в простую помятую футболку, почему-то смотрел на меня очень сложным, нечитаемым взглядом.
Я несколько секунд недоумённо созерцал его лицо, пока в памяти внезапно не всплыли слова, которые Квон Му Соп настойчиво внушал мне буквально на прошлой неделе:
— В "Маленьком домике" ещё полно неизученных белых пятен, так что даже не думай опрометчиво использовать его в хвост и в гриву. Сейчас эта штука кажется тебе идеальным козырем в рукаве, но никто понятия не имеет, какими побочными эффектами она обладает. Так что не вздумай фантазировать и неоправданно рисковать. Особенно это касается тебя, До Ун.
Но сейчас ситуация была абсолютно форс-мажорной.
Оценив общую атмосферу в кабинете, я решил, что спорить будет глупо, поэтому поспешно и охотно согласился с доводами руководства:
— Я понял. Это решение принимается целиком и полностью под вашу личную ответственность, начальник Квон.
— Эхе-хе-хе... — стоило мне закивать, как Квон Му Соп разразился целой серией тяжёлых вздохов.
Сдерживая готовые сорваться с языка ругательства, начальник отдела устало прижал ладонь ко лбу, затем с силой потёр лицо руками и тихо произнёс:
— В любом случае, ты проделал огромную работу, раздобыв эти сведения. Мне искренне жаль, но придётся попросить тебя поднапрячься ещё немного.
— Да, хорошо.
— И не соглашайся ты так легко и бездумно.
— ...Да, я понял.
Стоило мне выдержать секундную паузу перед очередным ответом, как Квон Му Соп вздохнул ещё глубже и надрывнее. Выдав ещё парочку сокрушительных вздохов, он всё же заставил себя выдавить подобие улыбки:
— И... спасибо тебе.
— Да бросьте вы, начальник. Всё ведь исключительно под вашу ответственность.
— ...Да уж, удружил. Действительно, огромное тебе "спасибо".
От моего комментария улыбка Квон Му Сопа сделалась заметно шире. Правда, судя по слегка поплывшей дикции, в этот момент он изо всех сил скрежетал зубами.
— Хён, ну что там сказал начальник отдела? — стоило мне переступить порог кабинета, как ждавший меня в коридоре Джэ Гём тут же засыпал вопросами.
— Всё в порядке, он дал добро. Сказал, что как только начнётся рабочий день, нам сразу же сформируют оперативную группу.
— О-о... Ну и отлично, — слегка удивлённо протянул напарник.
Реакция Квак Джэ Гёма была абсолютно нейтральной. Он словно умышленно старался полностью исключить личные симпатии и эмоции из дела, в котором на кону стояла человеческая жизнь.
Мы не спеша зашагали по коридору, и Джэ Гём вдруг негромко спросил:
— Слушай, хён. А если бы у нас реально не оказалось другого выхода, кроме как разнести этот ноутбук к чертям собачьим? Что бы ты тогда делал?
— Зачем мне вообще тратить время и моделировать в голове паршивые ситуации, которых нам чудом удалось избежать?..
— Да просто так, любопытно стало.
— Пришлось бы очень долго и мучительно размышлять.
Причём мои размышления начались бы с куда более раннего этапа: стоило ли вообще докладывать об этой опции Квон Му Сопу.
Однако Джэ Гём, судя по всему, так ничего и не понял. Он даже не догадался, почему во время диалога с «Проводником» я упорно молчал и общался с ним исключительно через клавиатуру.
Вот что на самом деле означало держать в руках рычаг управления. Жизнь конкретного человека по имени Ён Га Рам, с одной стороны. И «Проводник», являющийся нашей единственной и бесценной ниточкой к разгадке природы спецзон, с другой. Мне пришлось бы собственноручно выбирать один из двух вариантов.
И если бы меня действительно прижали к стене и заставили выбирать, то, при всём моём сочувствии, я бы без колебаний выбрал второе. И на место Ён Га Рама можно подставить абсолютно любого человека, результат бы не изменился. Уничтожить «Проводника» сейчас, это всё равно что собственноручно расколоть единственную пробирку с вакциной посреди бушующей смертоносной эпидемии.
Обладал ли Ён Га Рам какой-то глубокой личной историей или неоспоримой ценностью, способной перевесить этот колоссальный масштаб? Нет, не обладал.
Именно поэтому я испытывал огромное облегчение. Облегчение от того, что мне удалось нащупать обходной путь. От того, что мне не пришлось совершать этот страшный выбор и приводить в действие смертоносный рычаг.
Но Джэ Гём, разумеется, не умел читать мои мысли, а потому лишь добродушно проворчал:
— У тебя всё-таки золотой характер, хён. Подорвался посреди ночи и поехал искать способ спасти этого придурка.
«Ты действительно думаешь, что я ввязался во всё это исключительно из-за своей доброты?»
Я невольно усмехнулся наивности напарника:
— Джэ Гём, ты кулинарные шоу смотришь?
— А? Ну да, бывает. Несколько популярных передач видел.
— Помнишь, когда там готовят морепродукты, тех же лобстеров или крабов бросают в кипяток абсолютно живыми?
— Ну да. Их часто достают прямо из аквариума на глазах у зрителей.
— Так вот, я почему-то физически не могу на это смотреть.
— ?..
Джэ Гём озадаченно уставился на меня, явно не понимая, к чему я вдруг завёл этот странный разговор.
Я лишь легко улыбнулся и добавил:
— Да так, просто к слову пришлось.
Состав оперативной группы, утверждённый для зачистки «Лагеря»: Ча Си Ён, Квак Джэ Гём, Хан Джи Су и Чон Джин У.
В обычных обстоятельствах вместо Чон Джин У с нами пошла бы Пэк Са Ра, однако из-за резкого ухудшения самочувствия её временно отстранили от текущей операции.
Мы замерли перед полуразрушенным заброшенным домом, служащим входом в аномалию. Командир Ча Си Ён нарушил тишину:
— Мне доложили, что операция по имплантации кольца «Большого кота» успешно завершена.
— О, отлично. Значит, теперь наш черёд? — уточнил Чон Джин У.
Ча Си Ён утвердительно кивнул. Изначально мы планировали заставить Ён Га Рама просто проглотить кольцо. Однако медики предупредили, что жёсткий артефакт может запросто прожечь или разорвать ему желудок. Поразмыслив, мы скорректировали стратегию и решили вшить кольцо парню прямо в предплечье. Заштопать аккуратный разрез на руке, задача куда более простая и безопасная, чем проводить экстренную полостную операцию на пробитом желудке.
Получив сигнал о полной готовности, наша группа решительно переступила порог «Лагеря».
Стоило нам войти внутрь заброшенного здания, как пространство вокруг на секунду потеряло стабильность, а моё чувство равновесия куда-то улетучилось. Когда пелена перед глазами рассеялась, я обнаружил, что стою посреди абсолютно тёмного, глухого леса.
— Агент Со, я здесь! — негромко окликнул меня Чон Джин У, маша рукой. Рядом с ним уже стоял Джэ Гём.
— А где командир Ча и Хан Джи Су?
— Похоже, их забросило на соседнюю тропу. Ничего страшного, перегруппируемся чуть позже.
Я согласно кивнул, после чего поднёс к губам смарт-часы:
— Говорит Со До Ун. Мы успешно вошли в пространство «Лагеря».
— Вас понял. Передаю информацию координаторам в "Маленький домик", — тут же отозвался из динамика дежурный оператор штаба.
Мы замерли в режиме тишины, напряжённо ожидая новостей. Прошло несколько минут.
— Есть контакт! Всё прошло успешно! Левая часть черепа и глаз Ён Га Рама доставлены в "Домик"! — раздался в часах ликующий голос оператора.
Услышав это, мы все трое дружно выдохнули. Главный и самый рискованный барьер был позади, хотя расслабляться, конечно, было ещё рано.
— Агент Ён Га Рам просил передать агенту Со свою самую искреннюю и глубокую благодарность.
Услышав это, Джэ Гём лишь презрительно фыркнул и буркнул себе под нос:
— Раз так благодарен, пускай ползёт перед Выдрой на карачках.
Надо же, а Квак Джэ Гём, оказывается, весьма злопамятный парень.
Чон Джин У легонько похлопал ворчащего Джэ Гёма по плечу и скомандовал:
— Раз ключевая задача выполнена, давайте сворачиваться и искать выход.
— Так точно.
«Лагерь» имел сравнительно невысокий уровень опасности. Если не терять бдительность и чётко следовать протоколу, зачистка и выход из этой зоны не должны были составить особого труда.
Однако, какой бы простой ни казалась спецзона, она всё равно оставалась территорией аномалии.
Спустя тридцать минут.
— Джэ Гём, хорош рыдать.
— Кхы-ы-ып, хнык!..
— Слышь, прекращай реветь, тебе говорят...
«Всё это, конечно, замечательно, придурок, но какого хрена ты рыдаешь, используя моё лицо?!»
Я с силой прижал ладонь ко лбу, созерцая Квак Джэ Гёма, который сейчас вовсю заливался горючими слезами, находясь в моём теле. Прямой угрозы для наших жизней не было, но вот процесс эвакуации из зоны обещал превратиться в сущий ад.
Место, которое так внезапно подкинуло мне это абсурдное и суровое испытание, являлось специфической спецзоной 1-го типа.
Это был «Учебно-тренировочный лагерь, где меняются телами».

Комментарии

Загрузка...