Говорят, что посеешь, то и пожнёшь. Если это правда, то мои нынешние страдания, не что иное, как расплата за то, что вчера я хихикал над старыми фотографиями сотрудников Управления.
Чик, чик...
Старшеклассник Со До Ун зажал сигарету в зубах и чиркнул зажигалкой. А Ча Си Ён обернулся ко мне с таким видом, будто у него накопилось ко мне очень много вопросов. У меня уже не было сил на новые приступы стыда, поэтому я лишь тихо пробормотал:
— Я был подростком, которому не хватало внимания.
— Похоже, вам не внимания не хватало, а хорошего ремня и воспитательной беседы.
— Соглашусь и с этим.
При слове «воспитание» наши взгляды естественным образом переместились на водительское сиденье. Там всё ещё находилась бесформенная груда, не обретшая плоти.
— Это человек, который присматривал за моей учёбой. Сотрудник моего отца, его главной задачей был контроль моей успеваемости.
После моих слов графическая ошибка на месте водителя превратилась в мужчину в деловом костюме. Он едва обрёл форму и пока не шевелился. Я добавил пояснений:
— Он следил за моими заданиями и расписанием в академии, но за остальное меня не ругал. Даже когда я курил в машине, он просто молча убирал за мной.
Как и сказал Ча Си Ён, я был парнем, которому требовалось наставление. Но рядом со мной не было взрослых, которые сказали бы, что курение вредно. Что если курить в таком возрасте, лёгкие превратятся в труху. Что потом будет мучительно сложно бросать. В то время я не слышал даже таких элементарных нравоучений. И точно. Мужчина в костюме произнёс вежливым голосом:
— Вы сегодня хорошо потрудились.
Просто дежурная фраза. Старшеклассник Со До Ун вместо ответа лишь выпустил длинную струю дыма. Мужчина нажал кнопку рециркуляции воздуха и взялся за руль. Тронув машину, он спросил тем же неизменно вежливым тоном:
— Кстати, что-то случилось в школе?
— Вы и так всё знаете, зачем спрашиваете?
М-да, уж. Похоже, в те времена я был тем ещё типом, до которого фиг достучишься. Или мне кажется, или командир Ча сейчас испытывает сильнейший стресс? Ча Си Ён почему-то стоял рядом и глубоко дышал. Что ж, я его понимаю. Для такого человека, как он, привыкшего к дисциплине и правилам, наглость юного Со До Уна, зрелище труднопереносимое... Между тем мужчина за рулём, не обращая внимания на мой тон, продолжал:
— Получил сообщение от классного руководителя. Сказали, у вас вышел конфликт с племянником депутата Чона.
— И что с того?
Если не хочешь оправдываться, хотя бы объясни. Но юному Со До Уну было лень делать даже это, поэтому он нагло переспросил:
— Его дядя уже даже не на должности. Стоит ли из-за этого беспокоиться?
— Я считаю, это вина взрослых, — я поспешил заговорить первым, пока Ча Си Ён не вставил своё веское слово. — Насколько же нефильтрованной должна быть речь окружающих взрослых при ребёнке, чтобы старшеклассник нёс такое? Это целиком и полностью вина окружения.
Сами посмотрите. Не «ты поссорился с одноклассником?», а «у тебя конфликт с племянником депутата Чона?». Мировоззрение, в котором старшекласснику можно дымить в лицо взрослому, но «конфликтовать с племянником депутата», проблема. Чему тут может научиться ребёнок? Ча Си Ён, кажется, принял мои аргументы. Он негромко пробормотал:
— И как только вы умудрились стать нормальным человеком.
— ...Буду считать это комплиментом.
Тем временем в воспоминании старшеклассник Со До Ун демонстрировал запредельный уровень невоспитанности:
— Если хотите доложить отцу, докладывайте. Пусть отец сам решает.
— Нет, До Ун. Я спросил только потому, что в вашем личном деле не должно быть пятен. Простите меня.
Взрослый, извиняющийся за чужую вину. И подросток, который творит что хочет и не получает наказания. Глядя со стороны, я находил эту сцену по-настоящему жуткой. Я с тяжёлым чувством смотрел на юного себя. Пацан, который с видом человека, познавшего жизнь, зажал в зубах сигарету. В те времена я был колючим, как еж. Наверное, поэтому ко мне никто не приближался. Ни те, кто хотел поиздеваться, ни те, кто хотел подружиться. Я и сам ни к кому не тянулся. У меня были дела. Время и силы ограничены, а вокруг всё равно одни конкуренты. Так какой смысл тратить время на пустую болтовню, если выгоднее решить еще одну задачу? Полезные связи появятся в университете. Там я встречу людей своего уровня. ...Так я думал тогда, по своей глупости.
Юный Со До Ун затушил сигарету в пепельнице. Мужчина, наблюдавший за ним через зеркало заднего вида, сказал:
— Разбужу вас, когда приедем к академии. Вздремните немного.
Словно только этого и ждал, юный До Ун уткнулся лицом в воротник и закрыл глаза. Да. Когда-то я жил в такой оранжерее. Оранжерее из прозрачного льда.
Ш-ш-ш... Пш-ш!
В этом пространстве помех было больше, чем в предыдущих. Шум, будто неисправное радио включили на полную громкость. Силуэты пространства дрожали так, словно оно вот-вот взорвётся.
— Здесь... — Ча Си Ён настороженно огляделся.
Но в этом не было нужды. Потому что это...
— Моя комната.
Просто моя обычная комната. Стоило мне буднично это произнести, как пространство, дрожавшее как при землетрясении, резко замерло. Искажения исчезли, явив просторную комнату. А в углу всё ещё пульсировало нечто. Именно оно было источником вибрации, сотрясавшей всё вокруг.
— А это я, заваливший вступительные экзамены... — признался я.
После моих слов проявился старшеклассник Со До Ун. Этот заносчивый парень сидел, прислонившись спиной к стене, и беззвучно рыдал. Ох, господи. И это мне тоже приходится смотреть со стороны.
Сидевший в углу абитуриент Со До Ун прятал лицо в ладонях. Одного этого зрелища было достаточно, чтобы почувствовать себя паршиво, но вокруг него ещё и искрили помехи. Словно подчёркивая, в каком раздрае были его чувства. Ча Си Ён, глядя на эти помехи, переспросил:
— Он так убивается из-за проваленного экзамена?
— Да... Во время экзамена у меня случился спазм желудка, и я всё завалил.
Ча Си Ён выглядел озадаченным:
— Разве вы не закончили весьма престижный университет?
— В итоге я поступил в школу, которую считают неплохой, да.
«Значит, ты не провалился окончательно, к чему тогда эти страдания?» — читалось во взгляде Ча Си Ёна. Я вздохнул и продолжил:
— Но в то место, куда метил изначально, я так и не попал. Мой отец хотел, чтобы я стал судьёй, окончив государственные вуз...
— Хнык, х-х...
Вместе с моим признанием До Ун из выпускного класса начал двигаться. Он плакал, давясь собственным дыханием. На фоне недоумения Ча Си Ёна я чувствовал себя просто ужасно. С другой стороны, само это неловкое чувство означало, что я всё ещё цепляюсь за дела давно минувших дней. Поэтому я решил просто «отпустить» ситуацию. Да, это всё в прошлом. К тому же, когда мы выйдем отсюда, Ча Си Ён ничего не вспомнит. Так что нечего и позориться. Смирившись, я пробормотал:
— Мой отец во многих смыслах был... великим человеком. Поэтому «слушаться отца» было главным девизом нашей семьи.
— Но разве нельзя было просто пойти на пересдачу через год?
Неужели из-за проваленного экзамена нужно рыдать так, будто мир рухнул? Ты ведь не ребёнок, почти взрослый мужчина. Да и денег в семье полно. Вот что читалось в мимике Ча Си Ёна. Эх, нормальные люди...
— Командир, как вы думаете, фраза «стань судьёй из госуниверситета» действительно означает только «стань судьёй из госуниверситета»?
— О чём вы?
— Настоящий смысл этих слов «стань лучшим из людей».
Ча Си Ён смотрел на меня так, будто я говорю на другом языке. Но как бы он ни смотрел, это была правда. По крайней мере, в системе координат моего отца.
— То есть «сын-судья из престижного вуза», это конкретная форма «сына, который имеет преимущество перед любым другим человеком в любой ситуации». Поэтому в тот момент всё уже было кончено. Поступлю ли я через год или переведусь позже, факт того, что я оказался хуже тех, кто поступил с первого раза, уже никуда не денется.
— ?..
Лицо Ча Си Ёна всё ещё выражало полное непонимание. Глядя на его скептическую мину, я в шутку добавил:
— Вам вряд ли это понятно, но бывают и такие семьи. Я сам узнал об этом только после рождения.
— Так это воспоминание точно... реконструировано правильно? — спросил Ча Си Ён, указывая на искажения вокруг юного Со До Уна.
Вокруг рыдающего парня всё ещё искрили помехи. Они мерцали, угрожая вызвать короткое замыкание в реальности, и заставляли пространство опасно вибрировать. Я понимал, почему командир Ча не теряет бдительности.
Да. Сталкиваться с травмами в «Жизнеописании» опасно. Не только потому, что это стыдно или неприятно, а потому, что это вызывает «Переполнение памяти». И состояние плачущего Со До Уна сейчас явно было критическим.
— Х-хык, у-у...
До Ун рыдал так, будто потерял родину.
З-з-з... Пш-ш...
Помехи вокруг него становились всё сильнее. Учитывая, что мы даже не знали, как именно протекает этот процесс «Переполнения», Ча Си Ён продолжал настороженно следить за моей жалкой версией из прошлого.
— Да, сейчас мне уже всё равно. Это дела давно минувших дней, я больше не тот школьник, который заглядывает отцу в рот, — сказал я легко, пытаясь успокоить командира Ча. — К тому же мой отец по-своему был неплохим человеком. Он жил усерднее любого другого, и в этом с него стоит брать пример. Благодаря ему я родился с серебряной ложкой во рту и жил в достатке.
И всё это не имеет к нынешнему мне никакого отношения. Ложка давно выпала изо рта, а моя жизнь перешла к следующей главе. Больше всего на свете я люблю свою нынешнюю жизнь редактора. И куда разумнее жить настоящим, чем цепляться за прошлое.
— Так что на это зрелище я смотрю так, будто наблюдаю за своей прошлой жизнью. Мне абсолютно всё равно.
Я действительно так считал. Но в этот момент... Тихий голос вклинился в наш разговор.
— А врать ты мастер.
Сказал это не кто иной, как я сам. Плачущий Со До Ун.

Комментарии

Загрузка...