— Вы действительно хотели увидеть его тело?
— Чего?! Да нет же! — взвизгнула Рю Дан А.
В наушнике раздался звук, будто Ча Си Ён открыл было рот, но передумал что-то говорить. Я мельком глянул в сторону, у Квак Джэ Гёма и О Тхэ О были глаза размером с монетки.
Однако я, одинаково игнорируя их всех, переспросил:
— Тогда зачем?
— Что значит «зачем»? Мне просто было противно, он ведь так грубо со мной обошёлся!
— И вы правда собирались заставить его раздеться?
— Зачем ты вообще об этом спрашиваешь?
— Мне нужно кое-что подтвердить.
Рю Дан А уставилась на меня как на умалишённого. В её взгляде читалось отношение как к какому-то проходимцу, но я, не обращая внимания, сосредоточенно продолжал:
— До какой степени вы собирались его раздеть? Снять куртку? Рубашку? Или всё сразу?
— Ты что, извращенец?
— Нет. Пожалуйста, ответьте.
— Ха... — Рю Дан А на мгновение лишилась дара речи от такой наглости, но тут же фыркнула и ответила: — Ну, типа, в меру?
— А если бы в процессе раздевания зрелище оказалось лучше, чем вы ожидали, вы бы заставили его идти до конца?
— Да что ты несёшь! Я бы не стала этого делать!
— Почему?
— Как это «почему»! Ты что, думаешь, я такой же извращенец, как ты? — Рю Дан А снова начала закипать, даже топнула ногой по полу.
Но ведь это она сама устроила тот спектакль с раздеванием. И это она потребовала от человека, который её остановил, извиниться, раздевшись. А теперь, значит, извращенец здесь я, а она ни при чём?
Жить в этом мире с такой наглостью... в каком-то смысле это заслуживает уважения.
— Это вообще была просто шутка! Я не просила об этом всерьёз!
— Всё сказанное чистая правда, — раздался в наушнике голос Ча Си Ёна. — Уровень обиды 4 балла. Желание доказать свою невиновность весьма значительно.
Рю Дан А продолжала возмущаться, и я кивнул, принимая анализ Ча Си Ёна. Затем я снова обратился к ней:
— Я слышал от куратора О Тхэ О, что ваши шутки порой бывают жестковаты, но вы сами знаете, когда вовремя остановиться.
— И что с того?
— Кажется, так оно и есть.
— ?..
Пока я сам с собой приходил к каким-то выводам, Рю Дан А смотрела на меня, как недовольная кошка.
— К тому же вы сами только что сказали, что мастерски умеете лгать.
— Ты это всё несёшь, потому что тебе больше нечего сказать? — спросила она, прищурившись.
Видимо, ей хотелось так думать, но нет. Я задавал крайне важные вопросы. С самого начала пути сюда я размышлял о том, что за человек мне встретится.
Судя по докладам: заражённая, которая сотрудничает с Управлением, боится звуков записи, крайне чувствительна, любит злые шутки и погубила более двадцати человек.
А Рю Дан А, которую я увидел своими глазами, оказалась тщеславной, улыбающейся кошачьими глазами, вспыльчивой, но отходчивой, и особенно остро реагирующей на обращение по номеру. Натура простая и сложная одновременно. Уловить суть такого персонажа было непросто.
Но теперь я, кажется, начал понимать.
— Рю Дан А, вы ведь сейчас мучаетесь выбором, на чью сторону встать, верно?
— Ты о чём вообще? — она улыбнулась, недоумённо изогнув брови.
Её идеальная актёрская игра сопровождалась комментарием Ча Си Ёна:
— Напряжение 2 балла, замешательство 4 балла. Реакция сомнения в истинности только что услышанного.
Ого. Я мысленно кивнул и продолжил:
— При этом у вас нет ни малейшего желания принимать сторону Управления.
— Ага, я их терпеть не могу. Ты и сам видел.
— Ложное признание с целью увести разговор от сути. Напряжение 4, замешательство 5. Усиление подозрений.
— Поэтому вы выбираете между теми «тремя тварями» из начала записи и тем, «кто меня создал», из конца? Раздумываете, на чьей стороне будет выгоднее?
— Что за... Ты что, романы внезапно начал писать?
— Встречный вопрос для затягивания времени. Напряжение 5, замешательство 8. Она ищет причину вашей уверенности.
Сидевшая передо мной Рю Дан А всё так же беззаботно улыбалась. Её лицо было воплощением спокойствия, что совершенно не вязалось с анализом Ча Си Ёна. Значит, не врала, когда говорила, что умеет лгать.
Впрочем, я тоже человек, привыкший ко лжи. Редактор целыми днями только и делает, что изучает хитросплетения авторского вымысла. К тому же Ча Си Ён заранее предупредил меня:
— «Номер 71 куда расчетливее, чем кажется. Кроме того, она мастерски манипулирует людьми».
— «Её желание встретиться с вами лично наверняка имеет причину. Если слушать её, не понимая мотивов, можно легко угодить в ловушку».
— «Поэтому первым делом выясните её истинные намерения. Это приоритет».
С самого начала нашей целью была не сама расшифровка записи, а то, что на уме у Рю Дан А.
Так и вышло. Если бы я просто наивно просил её объяснить смысл звуков, она бы вертела мной как хотела. Собственно, в середине разговора я и правда немного растерялся.
Поэтому я сосредоточился исключительно на целях Рю Дан А и пришёл к одному выводу.
— Рю Дан А, вы ведь примерно представляете, что это за существа, эти «трое», которые грозились разорвать меня на куски? Пусть даже вы не знаете их истинную природу.
— Замешательство на уровне 8 баллов. Напряжение исчезло, сменившись возбуждением на 5 баллов. Гнев 4 балла. Текущее состояние интерпретируется как неприязнь, враждебность и защитная реакция на неизвестную угрозу.
Словно подтверждая этот анализ, улыбка мгновенно исчезла с лица Рю Дан А. Она с холодным выражением посмотрела на меня, затем обвела взглядом комнату и, снова встретившись со мной глазами, спросила:
— Как ты узнал?
Услышав слова, которые были равносильны признанию, я улыбнулся ей в ответ.
— Угадал.
Лицо Рю Дан А стало ещё мрачнее.
— Номер 71 хочет вас ударить, — констатировал Ча Си Ён.
Взгляд у неё был именно такой. Она смотрела на меня с яростью человека, который не понимает, как его переиграли. Казалось, она вот-вот вскочит и вцепится мне в глотку.
В наушнике снова раздался голос Командира:
— Агент Со До Ун. Если у вашего предположения есть основания, объясните. Если действительно просто угадали, продолжайте блефовать в том же духе.
Основания были. Но объяснять всё слишком долго... Впрочем, придётся. Иначе Рю Дан А либо боднёт меня головой, либо начнёт кататься по полу в истерике.
— Я пришёл к этому выводу на основе ваших ответов и некоторых зацепок.
— И что же это за зацепки?
— Вы захотели встретиться со мной после прослушивания записи. Но, если подумать, для вас это было рискованно.
— Почему?
— Вы хорошо знаете О Тхэ О, а значит, не могли не знать о существовании системы анализа мозговых волн.
— Ха, смешно. А вариант, что мне нечего скрывать, ты не рассматривал?
— Я допускал, что это может быть просто глупой шуткой. Ведь вы с самого начала вели себя эксцентрично и говорили вещи, которые должны были меня сбить с толку.
— Я лишь передавала то, что слышала.
— Вы передавали это, искусно перетасовав факты.
— ...
— И содержание, и форма подачи были тщательно отредактированы, чтобы запутать меня. Это была своего рода игра слов. Но вы не остановились на полпути. Поэтому я решил, что это не просто шутка. Вашим шуткам не свойственен такой стиль.
Рю Дан А поджала губы, не находя слов для возражения. Если она из тех, кто вовремя останавливается, она должна была сделать это и со мной. Но она оставила меня в состоянии глубокого потрясения, просто наблюдая со стороны с притворным сочувствием. Значит, цель была иной.
— Размышляя над вашими мотивами, я пришёл к единственно возможному варианту.
— Какому?
— Разведка.
— Удивление 5 баллов. Возбуждение и гнев снизились наполовину. Реакция признания того, что её замысел раскрыт.
Я мысленно кивнул. Чтобы понять мотивы Рю Дан А, я попытался поставить себя на её место. Она заражённая, запертая в изоляции Управления. И вдруг ей дают прослушать странную запись. Рю Дан А понимает эти звуки, и О Тхэ О просит её их расшифровать.
Это была ситуация, в которой оказалась Рю Дан А. И ей нужно было сделать выбор.
Будь она просто тщеславной пустышкой, она бы выдала перевод и потребовала материальную награду. Но она зачем-то потребовала личной встречи со мной. Что она могла от этого получить?
Рю Дан А, которая, вопреки ожиданиям, оказалась весьма умна. Пошла на риск разоблачения приборами. Вела себя вызывающе перед Управлением, которое держит её в клетке.
Зачем ей всё это?
— Мой вывод таков: вам самой нужно было разобраться в ситуации. Вы услышали странную запись, содержание которой показалось вам крайне важным, и решили лично убедиться, о ком идёт речь.
— Удивление 6 баллов, замешательство 5. Враждебность исчезла, сменившись искренним интересом.
— С ума сойти... Ты всё это так по полочкам разложил? — пробормотала она.
А затем в упор спросила:
— Ладно, допустим. Но что дальше? С чего ты взял, что я выбираю, на чью сторону встать, и что я знаю про этих «троих»?
— Потому что вы слишком хорошо умеете лгать.
— Что?
— Когда я спросил про личность этих «троих», вы ответили, что не знаете. И это было правдой.
— Ну и?
— Но когда я спросил, сколько их было, вы ответили: «Звуки издавали трое».
— Потому что звуков было три вида! Вы и сами могли это понять.
— В таком случае, почему на вопрос о количестве тех, «кто меня создал», вы сразу ответили «не знаю»?
— ...
— Если бы вы действительно придерживались логики «количество звуков равно количеству существ», вы бы посчитали голоса и во втором случае. Но вы просто сказали, что не знаете.
«Три звука, значит, три существа» слишком слабая логика для такого умного человека. Любой современный человек знает, что один смартфон может издавать сотни разных звуков. А уж спецзоны куда более невероятные места. Я сам видел в Национальном музее Кореи заражённого, у которого голова вытягивалась в струны, и он один мог петь хором.
Так что естественным ответом в обоих случаях было бы «не знаю». По одной лишь записи невозможно понять, кто и как издаёт эти звуки.
Но Рю Дан А не могла так ответить. Она точно знала, сколько их, и если бы сказала «не знаю», датчики зафиксировали бы ложь.
— Это означает, что вы имеете хоть какое-то представление об этих «троих». В то время как о тех, «кто меня создал», вы действительно не знаете ничего.
— ...Невероятно, — выдохнула она.
— Замешательство 2 балла, гнев 4. Она приняла ваши доводы и теперь просто злится.
Я с уверенностью продолжил:
— Поэтому вам и понадобилось больше информации.
— ...
— Прослушав запись, вы поняли, что те самые «трое», одного упоминания о которых вам страшно, противостоят какой-то неведомой силе.
Рю Дан А прищурилась, глядя на меня. В этот момент я окончательно успокоился. Кажется, мои профессиональные навыки редактора всё ещё были при мне.

Комментарии

Загрузка...