Хан Су хотел честно обозначить свои пределы, отбросив всякую гордость.
— Су Мён, вы... то есть, директор, вы слишком высокого мнения обо мне.
У Су Мёна, конечно, были причины ему доверять. Хан Су был главным героем тех городских легенд, с которыми Су Мён столкнулся в виде игры. Настоящая ли это была игра — другой вопрос, но Хан Су и правда обладал немалыми способностями и смекалкой.
И всё же от его слов Су Мёну стало немного не по себе. А когда к ним добавилась должность, которая ему самому казалась неудобной, он едва не подавился съеденным кимпабом.
— Ладно, я понял, что ты имеешь в виду.
— Давайте не будем обращаться друг к другу по должностям. Если только ситуация не будет официальной.
«Да какая у такого странного учреждения вообще может быть официальная ситуация?»
Они всё равно изображали из себя особое ведомство, причём куда более суровое, чем детская игра. Су Мёну и самому эта должность была не по размеру. Но, помимо этого, он хотел, чтобы Хан Су чувствовал себя свободнее. Если тот вдруг решит уйти, Су Мёну придётся совсем туго.
— Мы ведь сотрудничаем, потому что каждый из нас готов рисковать жизнью и хочет найти кого-то важного.
Су Мёну хотелось выпить соджу — хотя было ещё утро... точнее, уже разгар дня. Для него даже реальность состояла из сплошной череды невероятного.
Различать, что настоящее, а что нет, порой казалось бессмысленным. И всё же люди, с которыми он делил жизнь, были настоящими.
Су Мён вздохнул, проглотил лапшу вместе с бульоном и кивнул. Возможно, он и правда использовал Хан Су, как персонажа, которым можно воспользоваться.
Из-за опыта с «игрой UTG», больше похожей на странное явление, Су Мён отчасти воспринимал Хан Су не как человека, а как полезного персонажа.
Даже если все его действия были продиктованы уверенностью, что Хан Су справится, это всё равно было невежливо. Су Мёну стало немного стыдно. С точки зрения Хан Су, он оставил нормальную работу в полиции и оказался в составе этой жуткой организации.
Если просто вручить ему правила безопасности и велеть выживать самому, он лишь сильнее растеряется.
И в городских легендах, и в реальности люди оставались подлинными, каждый со своей неповторимой причинностью.
— Можешь просто обращаться ко мне на «ты». Я ведь намного младше тебя, верно?
— ...Ладно.
Хан Су ненадолго задумался, пытаясь поддержать непринуждённый тон Су Мёна, и ответил:
— Ты тоже обращайся ко мне попроще.
Ну и зануда.
Су Мён усмехнулся его сухому ответу и кивнул.
— Хорошо, Хан Су-хён.
Это было немного неловко, но всё же приятно. Будто они наконец стали чем-то вроде настоящих напарников.
— ...Да не намного я тебя старше.
Услышав это невзначай брошенное замечание, Су Мён чуть не выплюнул лапшу. И правда, разница между ними была всего три года.
Сидеть вдвоём и вести такие разговоры было немного неловко, поэтому Су Мён без всякой причины запихнул в рот остатки еды. Плотно пообедав, они вместе отправились в Управление.
С самого утра Джу Хи собиралась на работу, разговаривая по телефону с Хён Соком. Накануне Хви Ён помогла ей добраться домой, и теперь Хён Сок пытался отговорить сестру, которая, несмотря на всё, торопилась выйти на работу.
— Да правда, со мной всё в порядке.
На прежней работе она бы уже стояла перед шкафом, выбирая не мятую блузку, юбку и чулки.
Но здесь всё было иначе.
Одежда не имела значения, а сама работа приносила куда больше удовлетворения. Пусть она и была тяжёлой, Джу Хи нынешняя жизнь нравилась больше.
— Тебе ведь больше не обязательно ввязываться в такие дела.
Голос младшего брата донёсся из телефона, переключённого на громкую связь. Джу Хи нахмурилась.
Она взяла куртку, скорее похожую на спортивную, чем на пиджак, и схватила телефон, словно кто-то мог подслушать. Затем убавила громкость.
— Не могу я так поступить. Я единственная, кому удалось найти пропавшего человека...!
Как можно без зазрения совести теперь отойти в сторону?
Хён Сок холодно ответил на её слова:
— Ты нашла того школьника и вышла из дела. Разве Су Мён из тех, кто стал бы тебя за это винить?
Хён Сок указывал на очевидное, но Джу Хи тут же возразила:
— Он школьник! А я уже взрослая.
Если говорить о совести и долге, Джу Хи была не так уж неправа.
Но особенности работы с городскими легендами не позволяли руководствоваться лишь обычными представлениями о морали. Здесь люди рисковали жизнью, и ставки были совсем другими. Никого нельзя было осуждать за то, что он отказывался от такой работы, потому что не хотел умирать.
Конечно, близким могло быть обидно, но это было вопросом чувств. Никто не назвал бы Джу Хи безнравственной.
И всё же...
— Ты правда собираешься и дальше этим заниматься?
Только ради этого?
Джу Хи не сразу нашлась, что ответить на вопрос Хён Сока, звучавший из телефона. Он тоже был прав. Она продолжала эту работу не только из чувства долга. В глубине души скрывалось желание, почти похожее на жадность.
«И что, если я сейчас брошу? Опять стану обычной офисной служащей?»
Джу Хи стало немного стыдно от собственных мыслей.
Она считала, что уже вышла из того возраста, когда человек поддаётся эмоциям и порывам. Оказалось, нет.
Она всерьёз увлеклась тем, что входила в городские легенды, спасала людей и исследовала неизвестное. Ей было страшно и тяжело, но всё это приносило ей нечто большее: удовлетворение и реальные результаты. А ещё рядом были особенные товарищи, с которыми она делила общую тайну.
Теперь Джу Хи не представляла, как оставить эту жизнь и вернуться к прежней.
Признавшись себе в этом эмоциональном, почти постыдном желании, она ещё сильнее захотела поскорее выйти на работу.
— Ты и сам неплохо на этом заработал, а теперь говоришь такое.
Наконец нашлась с ответом Джу Хи. Хён Сок вздохнул.
Он пытался отговорить её, потому что беспокоился о сестре, но слова Джу Хи были справедливы. После спасения из парка «Белая Ночь» к нему, человеку с деньгами крупного конгломерата, отнеслись иначе, чем к остальным спасённым.
С ним напрямую связалось государственное ведомство.
«Насколько реальны и важны аномальные явления, которые называют городскими легендами?»
Хён Сок решил вложить всё, что у него было, в помощь тем, кто хотел это выяснить. В подобных аномалиях скрывалась ценность астрономического масштаба. Сколько среди бесчисленных пропавших, затянутых в городские легенды, было людей из мира политики и бизнеса?
С такими словами Хён Сок пожертвовал огромную сумму. Именно благодаря его активной поддержке и финансированию было создано Управление.
Во многом именно из-за Хён Сока Управление появилось так быстро, а Су Мёна без лишних разговоров назначили начальником. Даже государственные спасательные службы не могли работать без денег и чьих-то интересов.
— В итоге ты благодаря этому получил полезные связи.
Государство пообещало поддерживать Хён Сока, который финансировал Управление, пока Су Мён продолжал успешно спасать людей. Чем больше становилась роль Су Мёна, тем весомее делалось и значение его работы.
Государство незаметно помогало бизнесу Хён Сока, и давно застопорившийся вопрос о наследовании семейного дела наконец сдвинулся с места.
Для Хён Сока Су Мён спас не просто его жизнь.
— Компании я уже не так нужен. А здесь я могу принести больше пользы.
По крайней мере, в этом Джу Хи была уверена. Пусть она и не справлялась со всем идеально, Су Мён доверял ей и оставлял за ней прикрытие. Разве не было естественным, чтобы она, член семьи Хён Сока, помогала Су Мёну, отплачивая за его доброту?
— Я уйду только после того, как увижу, что родители того человека вернулись. Так что не спорь со мной.
Кто в наше время мог испытать чувство, будто вы стоите спиной к спине и вместе противостоите врагу? Джу Хи никогда не забудет, как замирало у неё сердце в такие моменты.
Даже если её жизнь оборвётся в городской легенде уже завтра.
— ...По крайней мере, если со мной что-нибудь случится, меня будет кому помнить.
Хён Сок, уже прошедший через городскую легенду, тоже будет её помнить. Большинство сотрудников Управления сохранит память о ней и о том, как они работали вместе. Джу Хи этого было достаточно.
После таких слов Хён Сок уже не мог её отговаривать.
— Ладно. Иди.
Они обменялись простыми напутственными словами и закончили разговор. Джу Хи ещё немного посмотрела на телефон, затем обулась в кроссовки вместо туфель на каблуке и вышла из дома.
Су Мён добрался на работу, сидя рядом с Хан Су и зевая, наверное, уже в двадцатый раз. Увидев, что творилось в офисе, он удивился.
— Вы давно пришли? Уже лучше себя чувствуете?
Джу Хи с самого утра была на работе и составляла отчёт. Она пригладила растрёпанные волосы и приветливо улыбнулась.
— Конечно. Я ведь нигде не пострадала.
В отчёте были аккуратно изложены план и действия, которые Джу Хи и Су Мён предприняли вместе.
— Вам двоим останется дописать только то, что происходило до того, как мы с вами встретились.
Но с документом что-то было не так.
Раньше правила безопасности сортировали и отбирали по пунктам, чтобы определить, какие из них действительно необходимы. Теперь же всё было просто перечислено в хронологическом порядке.
— Это что...
«Вы хотите, чтобы я теперь всё заново систематизировал?»
Джу Хи на миг умолкла.
— Ну, понимаете...
Она замялась, и Су Мён уже начал терять терпение, когда Ми Э подняла руку.
— Я объясню!
Уловив странную атмосферу, Су Мён кивнул, и Ми Э продолжила:
— Дело о правилах «Леса ведьмы» закрыто. Теперь нужно только составить отчёт о происшествии!
«Закрыто? Просто так, без моего ведома?»
Су Мён и сам хотел, чтобы дело завершилось, но не знал, как это можно было доказать. Что остальные взяли за основу, пока его не было?
Заметив недоумение на его лице, Ми Э принялась перечислять доказательства:
— В комнате 404 обнаружили тридцать семь скелетированных тел. Предполагается, что они принадлежали пропавшим в городской легенде.
— Что?
— Да! Понимаю, звучит невероятно, но это правда. По отчёту агента Го установили, что тела, скорее всего, принадлежали всем без исключения выжившим, оставшимся в городской легенде.
Тридцать семь скелетов.
Отчёт агента Го Джу Хи.
Су Мён кое-что понял.
Они с Джу Хи оборвали жизнь выживших, которые оставались живы, хотя их тела лежали мёртвыми на берегу озера. Он не пересчитывал их точно, но в сумме, похоже, как раз набиралось тридцать семь.
— У некоторых тел сохранились кисти рук, поэтому личности четверых уже установили!
Ми Э объясняла коротко и без эмоций, так что понять её было легко. Но Су Мёну понадобилось время, чтобы осмыслить услышанное.
— Кроме того, после возвращения начальника и его группы в Сеуле стали поступать десятки запоздалых заявлений. Люди сообщали, что у них пропали родственники.
— Вероятно, это близкие тех, кому принадлежали скелеты. И ещё...
Хви Ён добавила последние слова и протянула Су Мёну небольшой мешочек. Внутри что-то лежало, и при движении раздавался звон.
— Под скелетами нашли сто одиннадцать таких монет.
Розовые монеты.
Ощутив в ладони тяжесть причинности, Су Мён начал понимать, что произошло. «Лес ведьмы» исчез, лишившись всей причинности.
К этому выводу вели достаточно ясные обстоятельства. Су Мён, Джу Хи и Хан Су, последние выжившие, покинули городскую легенду по лестнице, и та закрылась.
В результате все тела, оставшиеся внутри, перенеслись в реальность.
Когда объяснения закончились, Су Мён заметил на лице Хви Ён странное выражение. Десятки тел, городская легенда, утратившая материальную форму... Она не знала, радоваться этим новостям или нет.
— Но ведь это хорошая новость, разве нет?
На фоне общей растерянности только Ми Э продолжала говорить, будто не понимала причин для сомнений.
— Когда полиция ловит убийцу, детективы радуются. Разве здесь всё иначе?
Наверное, Ми Э могла говорить об этом так легко, потому что сама никогда не входила в городскую легенду. Но если вдуматься, она была права.
Событие уже произошло, и они довели его до конца. Пропавшие снова обрели реальное существование, а их семьи получили возможность найти их. Этого было достаточно, чтобы всё имело смысл.
Су Мён кивнул.
— Все хорошо потрудились. Способ оказался нелёгким, но... кажется, мы всё-таки нашли решение.
Простой и очевидный способ завершить городскую легенду.
Нужно сделать так, чтобы внутри неё не осталось ни одного живого человека, наделённого причинностью.
В атмосфере, прежде полной скорби, появилась слабая надежда. Хви Ён снова заговорила:
— И ещё. Выжившие, которых вы вывели оттуда, много спрашивают о вас, начальник. Может, встретитесь с ними?

Комментарии

Загрузка...