Сонха, которая без спроса потянула мою руку к своему лицу.
— ......Побудьте... еще немного...
Сквозь пальцы дохнуло теплым дыханием.
...
До сих пор не верится.
Неужели нельзя просто болеть по-человечески, не поднимая при этом температуру до таких высот?
— Прости. Мне пора.
— ......А что бы вы сделали, если бы раненый олененок, спасаясь от охотника, попросил вас о помощи?
— Бедняжка... Такому, конечно, нужно помочь.
— Так вот, я и есть тот самый олененок.
— У охотника, знаешь ли, тоже семья, которую кормить надо.
— ......Если приляжете здесь, я позволю вам сделать кое-что очень неприличное...
— Догадываюсь, о чем ты, но не привела бы ты пример этого «неприличного»...?
— Можно подержаться за руки, сцепив пальцы... или потрогать пупок... Или всю ночь болтать по телефону из стаканчиков... Слишком откровенно, да...?
— Да уж. От такой пошлости у меня голова кругом.
— ......Телефон из стаканчиков, у-у-х... Как представлю... снова... болезнь... ха-а...
Она схватилась за левую сторону груди. Градусник, торчащий из уха, подскочил до сорока восьми градусов.
А вдруг всё это — вранье? Уж больно часто я попадался на ее удочку.
Человек, который перед сном каждый раз проверяет, не спряталась ли Сонха под кроватью, не может не сомневаться.
Я протянул руку, чтобы проверить ее лоб.
— Ши-и-и-и!
Чертовски горячо!! Чуть не обжегся!!!
Я поднялся с койки.
— Спи. Я пошел.
— ......Да, ничего не поделаешь... Идите.
— ......Сонха...
— Я... в порядке, не беспокойтесь, идите скорее на урок. Быстрее...
— Слушай... ты бы хоть рукав отпустила, чтобы я мог уйти.
— ......Не хочу... Не уходите... Не уходите...
Затуманенные сном черные глаза тревожно смотрят на меня снизу вверх.
Она, такая решительная в обычное время, сейчас... кажется мне донельзя милой...
Негоже говорить такое больному человеку... но от ее не по-школьному порочной красоты я то и дело сглатываю слюну...
Меня удерживает здесь не ее слабая рука, а эта детская магия, сводящая мужчин с ума...
— ...Слушай. Я уже говорил, но тебе не стыдно так о себе отзываться?
— ......Ну, это же правда...
— И вообще, для больной ты слишком сильная...
— Еще чуть-чуть... правда, хоть немного, но побудьте здесь, прежде чем уйти...
— Ладно. Сколько? Сколько ты собираешься меня удерживать? Назови время.
— ...Лет сорок пять...?
— Даже японская оккупация закончилась через тридцать пять лет...
— ......Я отомщу за вас... В следующем месяце у нас выездной семинар, не выйдет... давайте в позаследующем месяце нападем на Японию...
— Отложи на потом. В июне выходит полнометражка по «Ван-Пису».
— ......Хотите, расскажу? Истинная сущность «Ван-Писа»... кхе! Кхе...! Кхе!
— Горло же болит, помолчи.
— ......Что мне сделать? Чтобы удержать Ёну здесь...
— ...А?
...
— ......Что мне сделать... чтобы удержать Ёну здесь? Чтобы вы... остались... продолжали оставаться здесь...
Щелк-щелк. Разговор, лившийся легко, как вода, оборвался.
Его место заняло тиканье настенных часов.
— ......Я... недостаточно хороша... поэтому вы хотите уйти?
...
Почему она так говорит?
Этот подтекст — нарушение международного права.
Она использует болезнь как предлог, чтобы осторожно выставить ногу за границу дозволенного.
— Если я в чем-то недостаточно хороша... я буду стараться больше...
— Нет.
— ......Да?
— ...Думаю, ты и сейчас справляешься отлично. С твоей точки зрения.
Поэтому, пожалуйста, не надо стараться еще больше.
— ......Правда... я сейчас справляюсь хорошо...?
Я не ответил.
Да и не должен был.
— Ёну...
— Что?
— Если мы с Йегрин упадем в воду... кого вы спасете?
— Ты же плаваешь как олимпийский чемпион...
— ...Да, плаваю. Но если меня спасет Ёну, я не буду плыть. Я просто позволю себе утонуть.
— Что за упрямство...
— Спасите меня.
— Спасу. Отпусти уже.
— ......Не говорите просто так, спасите по-настоящему.
— ...Само предположение, что ты упала в воду, уже гипотетическое... что мне сделать, кроме как сказать...
— ...И то верно... Я сморозила глупость... Побудьте здесь еще пять минут... и уходите... кхе...
— А если откажусь?
— ......Завтра превращу лоб Пан Гюри в решето. Из рогатки.
— Видимо, ей и правда больно. Впервые сказала это прямо в лицо...
— ......Вы ведь останетесь...? Если бросите меня, я буду стрелять из рогатки, пока не закончатся все снаряды... Я золотая медалистка соревнований по стрельбе из рогатки, которые проходили в Чехии позапрошлом году......кхе... у-у...
— ......Зачем тратить такой отточенный навык на то, чтобы щелкать по лбам старшеклассниц... И где, кстати, снаряды?
— ......Хи-хи-хи, вы думаете, я такая глупая, что выболтаю вам, где они, раз у меня голова гудит...? Местонахождение склада — строжайший секрет... Даже вы, Ёну, ни за что не догадаетесь, что это мороженое в морозилке учительской...
— Так это ты их накупила.
Снаряды — это «Тток-айс»?
Насколько же сильно она должна болеть, чтобы не заметить, что у нее на лбу лежит боеприпас.
— Пять минут ведь можно...?
— Ладно. Пять минут.
— ...
— ...
— Почему вы вдруг замолчали...?
— Нечего сказать.
— ......Я не вызываю у вас неловкости...?
— Нет времени на неловкость.
— ......Ёну. Если я вас обниму без спроса... вы разозлитесь...?
— Попробуй. Если хочешь, чтобы я пошел и прыгнул с моста через Ханган.
— ......Такая удача, как объятия с красивой старшеклассницей, выпадает нечасто. В некоторых случаях мужчины даже платят за это деньги...
— Ты думаешь, я тот, кто будет платить за объятия...?
— Ради Ёну я сделаю это за сто вон.
— Дорого. У меня не хватит денег.
— ...Сейчас посмотрела в своем телефоне, у вас на счету сто тридцать восемь тысяч вон.
— Погоди, почему мой банковский счет привязан к твоему телефону?
— ......Такие мелочи не имеют значения... Время идет, давайте поговорим о чем-нибудь другом...
— Пожалуйста, не называй мой банковский счет мелочью.
— ......Если я обниму, вы меня ударите...?
— Нет.
— Почему?
— Боюсь, что проиграю в драке.
— ......Странный вы... Как слабая Сонха может победить парня...
— Слабая...? Я поискал в интернете, ты чемпионка по женским боям в наилегчайшем весе.
— Кхе, кхе, ......у-у... кхе!
— А теперь спи. И не разговаривай через силу.
— Не могу... У меня всего пять минут. И лучше обнимите меня хоть раз.
— Настойчивая. Всегда так прямо говоришь, когда болеешь...?
— ......Прямо...?
— ...В смысле, без обиняков... Обычно ты хитро подталкиваешь меня к тому, что хочешь...
— ......Когда я это делала...? Даже если так, сейчас у меня нет на это сил.
— Тик-так.
— Время идет медленно.
— ......Вы часто смотрите на часы.
— Мы договаривались на пять минут.
— Хотела бы я, чтобы время остановилось.
— А мне как быть?
— Это значит: не уходите.
— Как пройдут пять минут, я уйду.
— Как пройдет пять лет, я вас отпущу.
Мороженое на ее голове обмякло.
Растаяло.
Я заменил его на новое.
— ......Жаль.
— Что...?
— Что я... не та девушка, которой нравится, когда ей кладут лед на голову...
Я снова измерил температуру.
Она значительно упала.
Судя по тому, что она не думает о моем неловком положении из-за ее слов, она все еще больна.
...
— Почему учительница так долго не идет?
— И правда.
— Но все же, почему время так медленно идет?
— Может, это магия любви...?
Магия или нет — узнаю, если проверю.
Я снял настенные часы в медпункте и заглянул за них.
Как и ожидалось, батарейки нет. Сама батарейка нашлась под подушкой, которую Сонха ни за что не хотела отдавать.
Похоже, магия любви работает от электричества.
— Как это понимать, Сонха?
— Кхе, кхе! Кхе!
— Кажется, ты кашляешь только тогда, когда тебе это выгодно.
Она потянулась к подушке, достала батарейку и неловко вставила ее в часы.
— ......Это я вытащила батарейку.
В отличие от обычного, Сонха призналась во всем сразу.
— ......Я сделала это, потому что хотела побыть с Ёну подольше.
— ...
— ......Простите... за то, что наврала... Вы очень злитесь? Теперь будете драться с Сонхой...? Пойдем на ринг?
— Нет.
Как я могу победить чемпионку в наилегчайшем весе?
Она разжала пальцы, которыми долго сжимала мой рукав.
Когда я встал и отдернул шторку, она бросила мне вслед еще несколько слов.
— Не сажай... другую девушку... на место рядом с собой... на мое место...
— Понял.
— Я рассыпала там канцелярские кнопки, смазанные ядом скорпиона.
— Понял.
— ......Кхе...! Кхе......у-у...
Сухой кашель.
Так и кровью харкать начнет.
— ...
— ...
— ......Почему... вы так смотрите...?
Я протер ее лицо полотенцем, вытирая пот.
Хочется, чтобы олененку, лежащему на больничной койке, стало хоть немного легче.
— Фыр-р-р!
— ......А-а-а, взорвусь, взорвусь...!!! Сердце...!! Ты убийца...!
— Я ухожу.
Обратный эффект.
Температура, упавшая до тридцати девяти градусов, снова подскочила до сорока восьми.
Сорок восемь градусов.
Гвоздодер.
Секс-королева.
Росток сои.
От всего этого голова идет кругом.

Комментарии

Загрузка...