Второй урок, корейский язык.
— Ёну, задачка на мораль. По рельсам несется поезд, у которого отказали тормоза. Впереди развилка. На одном пути привязаны все ученицы школы, а на другом — добрая Сонха. Рычаг переключения путей у тебя в руках. Кого ты спасешь?
— Что за глупые вопросы?.. Конечно, учениц... Если можно отделаться смертью одной тебя.
— ...Алло? Да, начальник станции, давно не виделись. Тут завтра на путях будут люди, которых надо привязать...
— Сонха. Сонха. Сонха. Рискну жизнью ради Сонхи.
— Тц-с!! Ёну, так нельзя! Хе-хе. Даже если я тебе так нравлюсь, нужно выбирать путь, спасающий большинство! Ты что, плохой мальчик, ослепленный любовью?
— Допустим.
— Следующий вопрос. Теперь на одном пути Сонха, а на другом — бейсбольная команда, за которую ты болеешь. Кого ты...
— Конечно, тебя. Этим ублюдкам не помешает получить по заслугам. Как вспомню, так снова злюсь. Сколько недель подряд они сливают матчи?
Обычный идиллический день, полный издевательств со стороны Сонха.
— Ву-у-у-у! Ву-у-у-у!
От пронзительного воя сирены, разрывающего барабанные перепонки, я посмотрел в окно: огромный динозавр крушил здания, приближаясь к школе.
(≧▽≦)
Кья-о-о-о!
Если быть точным, это был гигантский Грин в костюме динозавра. Из его пасти извергался кетчуп, превращая город в нечто приторно-сладкое. В воздухе стоял резкий запах спагетти.
Хан Хёнджу, проводившая урок, замахала руками, словно пингвин.
— Уа-а-а... Придется отменять бронь в ресторане с донкацу?.. Ё, Ёну! Что теперь делать? Может, эвакуируем детей?..
— Почему вы постоянно спрашиваете меня?
— Ре-ребята! Давайте пока оставим это на Ёну и поскорее эвакуируемся!
— Не оставляйте это на меня.
Сонха, которая до этого издевалась надо мной, сидя за соседней партой, резко вскочила.
— Появилось чудовище-наложница. Я его одолею.
Она открыла шкаф для инвентаря для уборки и нырнула внутрь. Пол прогнулся, и её засосало в проход.
— Д-д-д-д...
Вскоре школьный двор раскололся. Из него вырвался гигантский фиолетовый робот. Пилот — Сонха. «Влезай в Еву, Панси».
Внезапно начался токусацу-сериал.
Чудовище и робот сражались посреди города. Я немного послонялся без дела, получил лучом кетчупа и умер.
— Шурх...
— Какие только странные сны не приснятся.
Впрочем, неудивительно.
За последние дни реальность вокруг меня была ненамного правдоподобнее этого сна.
Солнечный свет, пробивающийся сквозь шторы, жег щеки. Утро уже почти закончилось.
Я проспал.
...Все потому, что вчера до поздней ночи ворочался в постели.
Уровень симпатии: -99
— Ха...
Голова раскалывается.
Эй, это что, скрытая камера?
Во что мне теперь верить, а в чем сомневаться?
Чувствую себя так, будто попал в кукурузное поле... нет, в гигантский лоток с ростками сои и заблудился.
— Тили-ли-линь.
Календарь в телефоне беззастенчиво оповестил о начале дня.
— Не знаю... теперь уже...
...Не будем больше об этом думать. Это не та проблема, которую можно решить в одиночку, да и спросить у виновницы в этом мире не выйдет.
Надо насладиться остатком воскресенья.
«...Странно, почему она не выходит на связь?»
Сонха, которая мучила меня даже во сне, сегодня молчит. Может, она устала после вчерашней шумной разборки с Йегрин и решила взять выходной?
Что ж, мне же лучше.
[А-а, слышно, учитель?]
[А, да! Это ты...?]
[Ваш голос слишком тихий.]
[Прости. С завтрашнего дня запишусь на курсы постановки голоса...]
[Зачем же так радикально... Просто я прибавлю громкость.]
Воскресенье, два часа дня. Время нашего с Хан Хёнджу «дуо» в игре, о котором мы договорились в ресторане с донкацу.
[Ёну, откуда ты сейчас зашел?]
[Я из дома. А вы, учитель?]
[Я тоже дома.]
На самом деле я в интернет-кафе.
Почему я ей соврал?
Боюсь, если ученик скажет, что ходит в интернет-кафе играть в игры, это создаст негативный образ.
Как бы ни менялись времена, в мире полно людей, которые смотрят на игровые залы косо. К чему лишний раз нарываться на неприятности?
К тому же, нет риска, что ложь о доме раскроется. В этом интернет-кафе почти нет клиентов, здесь тихо. А те немногие, кто есть, — старики, которые почти лежат на стульях, играя в онлайн-шашки.
[Ну что, начнем игру?]
[А, да... Ёну, перед этим... нужно кое-что прояснить...]
[Да?]
[Ты... ты так умолял меня, держа за ноги, чтобы я хоть раз сыграла с тобой, что сегодня я делаю исключение. Понял?]
[Да, да-а. Пусть будет так.]
[Изначально долг ученика — учеба. Понял? Сегодня поиграем, а с завтрашнего дня забудь обо всем и снова начнешь усердно учиться, хорошо?]
[Да, значит, с завтрашнего дня мы больше не будем играть вместе?]
[...Какой же ты бессердечный, Ёну...]
Ну и что мне на это ответить?
[То, то-огда, погнали побеждать!? Можно доверить руль Ёну, у которого ранг Серебро 2?!]
[Конечно. Не могу же я доверить его тому, кто семь раз провалил экзамен на права категории 2.]
[Да при чем тут это! В этом году я обязательно сдам! Учитель в академии сказал, что я готова!]
Нет... зачем ходить в академию ради прав категории 2...
[Тогда назовите свой ник.]
[.........Э...?]
...
Ответа нет.
[Учитель?]
[...Э, э...? А зачем ник?]
[? Чтобы пригласить в игру, нужен ник.]
[...Э, э, это так...? Я впервые играю с кем-то вместе, поэтому...]
[Да. Назовите, пожалуйста.]
...
[А, а... А! Ёну. Я забыла, что жарила тост... нужно перевернуть, иначе сгорит? Подождешь минутку...?]
[Да?]
[Я быстро...!]
Почему она так суетится...?
Боже мой... в каком-то смысле она не менее загадочная женщина, чем Сонха или Грин.
— Гур-р-р...
Ох... живот... я ведь ничего не ел, почему он подает сигналы?
Ну и ладно. Пока учительница вернется, схожу-ка я в туалет.
‘...?’
Стряхивая воду с рук, я замер на пути к своему месту. Задняя часть фигуры клиента, сидящего в углу в черном худи, показалась мне знакомой.
‘...’
Так вот ты где.
Ты тоже наврала?
Подумала, что если учитель признается, что ходит в интернет-кафе играть в игры, это создаст негативный образ?
На мгновение мелькнула мысль сделать вид, что я её не узнал, но я решил, что если сейчас поздороваться и посмеяться, в долгосрочной перспективе это поможет нам сблизиться.
Да и случайная встреча с главной героиней была искренне приятной.
...
А? Тогда что это было за оправдание про тосты?
— Топ-топ.
— Учитель.
— То-то-док... То-то-док...!
Хан Хёнджу, вытянув шею и уставившись в экран, лихорадочно стучала по клавиатуре. Здесь так тихо, что она была настолько сосредоточена, что не услышала моего голоса.
‘Что она делает?’
Я заглянул в её экран.
Её пальцы, выглядевшие очень встревоженными, судорожно меняли ник в игре.
[Правильные слова, добрые слова]
— Имя уже существует.
[Любимые ученики]
— Имя уже существует.
[Драгоценность в ростках сои]
— Можно использовать.
— Е, е, есть...! Если поменять на это...
— Учитель?
Когда я позвал во второй раз, она резко обернулась.
— ......Э...?
— ...Зачем вы меняете ник? Почему? И какой был изначально...
Я посмотрел на её старый ник.
[Секс-королева Иымдона]
?
— С-с-с...
— Бух.
Хан Хёнджу упала в обморок.
Как только она открыла глаза, она тут же подбежала к окну, закинула ногу на подоконник и начала кричать, что покончит с собой. Я еле-еле усадил её обратно.
— Ны-ы-ы-а-а-а... У-у-у-у...
Горькие рыдания.
Она никак не могла успокоиться, заливаясь слезами и соплями в тихом интернет-кафе.
— Хлюп, моя жизнь кончена...! Ик...
— Не такая уж и конченая.
— У-у... В начальной школе видела в манге... учительницу, которую шантажировали хулиганы... и она выполняла их требования...
Не уверен, но мне кажется, это не та манга, которую стоит читать в начальной школе.
— Я правда не такая-а-а, я не такая-а... Я не такой человек...
— Я знаю...
Такое видно с первого взгляда.
— Ко мне постоянно приставали незнакомцы с просьбами поиграть, хлюп, поэтому я специально поставила такой ник, чтобы казаться странной...
Но от этого к вам будут липнуть еще более странные люди.
— ......Хлюп, меня раскрыли. Что мне теперь делать...
— Успокойтесь и перестаньте плакать. Я тоже забуду.
— ...П-правда? Хлюп, забудешь? Сотрешь из памяти...?
— Постараюсь.
— ...Спасибо... Шмыг... Больше не буду плакать...
— Вот это правильный настрой. Секс-королевы не плачут из-за таких мелочей.
— У-у-у-а-а-а-а!!! А-а-а!!!!
Она снова уткнулась лицом в стол и зарыдала.
После долгих уговоров.
— С-сколько нужно заплатить, чтобы ты промолчал?
Учительница говорит, что сходит к банкомату неподалеку.
— Не думаю, что такой способ «затыкания рта» подходит.
— Учитель, нет, я просто так волнуюсь...
Кажется, она настолько загнана в угол, что даже запинается, пытаясь произнести свое обычное самообращение.
‘Впрочем...’
На её месте мне тоже было бы стыдно. Тем более с её характером. Если сегодня её не успокоить, она может и с моста прыгнуть. А мне нужно защитить главную героиню.
— Я правда забуду. И никому не расскажу.
— ...
Её опущенные глаза все еще тревожно дрожали.
Похоже, она мне не верит.
— Учитель. Давайте уже играть. Время в интернет-кафе идет.
— ......А, п-прости. Что я тут ною.
— Да ничего страшного.
Я хотел пересесть на соседнее место, но передумал.
Пусть пока побудет одна.
Я вернулся на свое место.
[А-а, учитель. Слышно?]
[.........Да...]
Голос стал еще тише, чем в начале.
Может, у неё совсем нет настроения играть?
Ну а что поделать... я ведь уже всё увидел.
...Фух.
‘Только в этот раз.’
Я тоже сменил ник.
И отправил ей запрос в друзья.
[Примите запрос.]
[.........Э......?]
[Что такое?]
[Твой ник... почему...]
...
На другом конце гарнитуры, где до этого было тихо.
[......Пф-ф...]
Я снял гарнитуру и услышал, как она тихонько хихикает.
[Что такое?]
[......Ничего. Давай, победим. Мы.]
Её голос снова стал немного громче.
[Уровень симпатии Хан Хёнджу немного вырос!]
Так всё и началось.
Дуэт Секс-королевы Иымдона и Секс-короля Иымго отправился в путь.

Комментарии

Загрузка...