Выйдя из закусочной, мы оказались в густых сумерках.
Не слишком ли это неподходящее время для прогулки по улице, когда рядом учитель и ученик?
— Там вкусно, правда? — спросила она.
— Да.
— Насколько вкусно?
— Если оценивать по шкале остроты, то примерно как «Синрамён».
— Значит, безумно вкусно!
— Разве это не означает, что мне будет крайне неловко?
— А, нет...! Вовсе нет... Хм, кхм! В любом случае, это заведение — настоящий кулинарный рай, я хожу сюда уже пять лет.
— Понимаю. Боюсь, я тоже стану завсегдатаем.
— .........Правда...? Обязательно...? Хнык...
— Сникла...
Учительница, если вас настолько коробит, что наши маршруты пересекаются, значит, вам действительно неловко.
— Ёну, где ты живешь?
— Сначала вы ответьте.
«Сначала ты».
Если вам так некомфортно, я пойду в другую сторону.
— Если недалеко, я тебя провожу!
Трудно понять, неприятна я ей или нет.
— Учительница, у вас есть машина?
— Машина есть. Но... у меня... нет прав. Я уже семь раз пыталась сдать экзамен. Я из тех, кто теряется на важных испытаниях...
— Важных испытаниях?
— На права второй категории... Постоянно проваливаюсь из-за одного-двух вопросов... Такое чувство, будто бреду по бесконечному тоннелю.
Ну, это же государственный экзамен, так что да, испытание серьезное.
А ведь на экзамен по профпригодности учителей она сдала с первого раза... Странный человек.
— Я, я когда-нибудь получу права и прокачу тебя на первой поездке, хочешь?
— Нет. Совершенно не хочу.
Первый день за рулем женщины, которая восемь раз провалила экзамен на права второй категории.
Если бы я был водителем, живущим поблизости, я бы в тот день ни за что не выехал на дорогу.
— Сегодня я провожу тебя пешком!
— Разве обычно это не делает мужчина?
— Ничего страшного! У меня, э-э... ну, уровень тхэквондо, наверное, сорок седьмой дан!
— Даже не представляю, насколько это круто...
Мы проходили мимо закусочной, где подавали осьминогов.
— А? Хан Сыльги!?
Кто-то из группы парней, стоявших кружком, выкрикнул это имя.
Голос был настолько громким, что я невольно вздрогнул.
— Хан Сыльги, это ведь ты, да?
К нам быстрыми шагами направился высокий мужчина.
Его черная куртка обтягивала тело до такой степени, что это казалось излишним. Он небрежно щелчком отбросил догорающий окурок, зажатый между пальцев.
— Ого! Надо же встретиться в таком месте!
— .........О, о... А, Ан...
— Эй, эй, эй! Идите сюда!!! Тут Хан Сыльги!
На этот возглас тут же сбежалась вся компания. Лица парней были либо багровыми от выпивки, либо неестественно бледными, словно они нанесли слой грима.
— Что? Хан Сыльги? Серьезно?
— Хан Сыльги... Хан Сыльги... Это та, что с баскетбольным мячом и шоу морских котиков?
— О, точно, она!
Пятеро здоровяков окружили её. Они начали засыпать её вопросами с пугающим напором. Даже я, стоя чуть поодаль, почувствовал этот затхлый, тяжелый запах, в котором смешались алкогольный перегар и табачный дым.
— Эй! Эй! Эй! Сколько лет, сколько зим!? Ты так внезапно перевелась в третьем классе, мы были в шоке!
— Она перевелась во втором, придурок. Говорю же, этот тип в стельку пьян.
— Я не пьян, блять. Эй, Сыльги. Я выгляжу пьяным?
— Э... А, тот... тот...
— Слушай. А ты похорошела. Если бы не они, я бы и не узнал.
— ...
— У Сыльги вид какой-то кислый. Не помнишь нас?
— Нет. Я помню. Правда.
— Эй, точно! Джунсу! Джунсу-то ты помнишь?
— ......Э...?
— Может, позвонить Джунсу? Если он узнает, что ты здесь, сразу примчится. Вы ведь с ним были очень близки, да?
Я знал, что последнее утверждение — ложь.
Это было видно по её лицу. Хотя она выглядела так же, когда встретила меня в закусочной, сейчас её выражение лица было несравнимо более напряженным. Несложно было догадаться, что их связывало.
— Мне пора идти.
Она попыталась развернуться. Вернее, хотела это сделать, пока парень в куртке не схватил её за лямку сумки.
— Время еще детское, куда ты? Ты одна такая занятая?! Побудь еще немного.
— Да-да. Тут рядом есть отличное место, где готовят миног, пойдем выпьем.
— Слушай, а у тебя есть парень?
— Это не тот ли парень? Позади. Выглядит как сопляк, нет?
У них был крайне бестактный тон. Даже если они ошиблись и приняли меня за её парня, вести себя так в присутствии мужчины — недопустимо. Даже если у них не было злого умысла и они просто такие по натуре, было очевидно: Хан Хёнджу хочет убраться отсюда как можно скорее.
— Ох-ха-ха! Помнишь, как она опозорилась в столовой? Было уморительно!
Мяч, брошенный в сторону скучающих псов. Именно так она выглядела в их глазах.
— Джунсу сказал, что едет на такси! Говорит, уже близко!
При этих словах она дернула лямку сумки, которую удерживали.
— Я, я, я занята, мне правда пора... А! Простите...! Правда...
— Слышь, куда собралась? Из-за парня? Хочешь, спросим его? Эй, уважаемый! Она наша школьная подруга, мы просто...
— Эй. Это не её парень. Она сама только что назвала её учительницей.
После слов парня в куртке воцарилась тишина.
...
— Что? Учительницей?
— Ты стала учителем?
Цвет её лица снова изменился. Бледность сменилась желтизной. Казалось, она едва сдерживает слезы.
— .........А......а...
— Да ладно? Ты правда стала учителем?
— Она что, хорошо училась?
— Вау!! Охренеть!! В какой школе...
— У неё частные уроки.
Сказал я.
Нужно было действовать осторожно. В том, как я убирал руку пьяницы с лямки её сумки. Я слишком хорошо знал, до какой степени может опуститься такой тип, движимый лишь уязвленным самолюбием.
— Парни. Прошу прощения. У меня время частного урока подходит.
Шумная компания, только что заливавшаяся смехом, притихла под напором этого неприятного старшеклассника.
— ...Частный урок?
— Да... Скоро экзамены... Учительница Сыльги обещала провести сегодня дополнительные занятия.
...
Все взгляды скрестились на мне. Было бы ложью сказать, что мне не страшно. Когда проводишь годы в четырех стенах, устойчивость к подобным ситуациям быстро сходит на нет. И среди этих взглядов, почему-то, был и взгляд Хан Хёнджу.
— ...
Правильно ли я поступил? Я совсем не мастер разруливать такие конфликты. Будь я на месте действующего игрока, было бы проще. У меня хватило бы духу послать их куда подальше. Хотя, кто знает, был ли этот метод верным.
...
— А-а, частный урок... Я уж подумал, в школе преподает.
— Ладно. Отпусти её. Говорят же, учиться надо.
— Джунсу уже едет, чего ты пристал.
Похоже, я не ошибся. По крайней мере, в цели вытащить Хан Сыльги... то есть Хан Хёнджу из этой ситуации. Как только парни расступились, Хан Хёнджу быстро проскользнула мимо. Мы пошли рядом.
— Цок-цок.
Мы собирались уйти, но когда отошли на небольшое расстояние, сзади снова послышались голоса.
— Эй, Сыльги. Дай-ка телефон на секунду.
— ......А, зачем...?
— Номер, номер дай.
...Это уже переходит все границы. Если бы этот тип попал в этот мир, он бы справился гораздо лучше меня. К тому же, в нем есть некая хитрость. Он хочет позвонить себе с её телефона, чтобы она не дала ему левый номер.
— ...
Хан Хёнджу тоже это понимала, вот почему она была так измотана. Конечно... хоть он и хитер, ему далеко до У Сонха. И с этим я вполне могу справиться.
— Тук...
— ...А?
Я незаметно сунул свой телефон в карман её пальто.
— ...Это...
Я слегка кивнул. Она легко поняла, что я предлагаю ей позвонить с моего телефона.
— ...
— ...
Путь, по которому я должен был идти домой, стал путем, по которому я провожал её. Она не отказалась от этой любезности. Или, может, её мысли были настолько заняты, что она не осознавала, что проводит время допоздна с учеником.
— Топ-топ.
— Цок-цок.
Она молчала, и я не задавал вопросов. У неё не было обязанности объясняться, у меня — повода спрашивать. Между нами не было никакой близости.
— Спасибо.
Она шла, опустив голову, и выбрала именно эти слова.
— За что?
— За то, что... соврал про частный урок.
— ...
— Как ты догадался? Что я не хотела, чтобы они узнали...
...
— ...Одноклассники, которые даже не знают, что вы сменили имя... если они придут в школу, это будет неловко.
— ......А ты довольно проницателен.
«Если поняли, то больше не принимайте меня за страшного ученика».
Я хотел это сказать, но прикусил язык. Сейчас был не самый подходящий момент. Особенно для неё, только что пережившей встречу с теми, кто заставил её бояться учеников.
...
Не пропитается ли она запахом алкоголя после времени, проведенного со мной? Если так, это будет довольно горько.
— ...И спасибо, что одолжил телефон.
— ...Почему вы не дали им свой?
Когда тот парень попросил номер, Хан Хёнджу дала ему свой телефон, а не мой.
— Нет. Это моё дело. Я не хочу доставлять тебе такие неудобства.
— Неудобства... Но всё же, это нормально?
— Ты ведь всё равно собиралась их заблокировать, верно? Я сделаю то же самое.
— ...Если они вдруг позвонят... нет, ничего.
Что я только что хотел сказать? Я сам понял, что несу чушь, и замолчал. На мои невысказанные слова она странно улыбнулась. Теперь мы — учитель и ученик, которые немного узнали друг о друге. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь подсказал мне, какова высота линии, пролегающей между нами.
...
Наши шаги звучали в унисон. Когда до её дома оставалось два квартала, Хан Хёнджу снова открыла рот.
— Не хочешь спросить?
— О чем?
— Тебе не стало любопытно... обо мне? После того, что было.
— Я ничего не помню.
— ...Спасибо.
Вообще-то, мне было любопытно насчет шоу морских котиков. Но если бы я пошутил об этом сейчас, нашим отношениям пришел бы конец.
Всплыло системное сообщение. Давненько их не было.
[Благосклонность Хан Хёнджу выросла!]
Я надеялся, что на следующий день она будет в хорошем настроении.
Мои опасения были напрасны. Встретив её у главного входа на первом этаже, она показала мне на телефоне результаты вчерашней игры.
— У-у-у! Я сделала 11 убийств и проиграла! Как в моей команде могут быть такие люди???
— М-да...
— Хнык! Первый раз за два года сделала больше 10 убийств! Как так?! Они же не люди! Ненавижу их! Пусть все они заболеют боковым амиотрофическим склерозом...!!!
Как можно желать такого людям из-за какой-то игры?
— Ё, Ёну. В, на выходных...
Даже будучи заядлым геймером, она, видимо, понимала, что обсуждать игры с учеником в школе — не лучшая идея, и осеклась.
— Дуо?
— Ага, в Дискорде...
— А может, лучше в интернет-кафе?
— .........Хм...
А, это не вариант? Похоже, она хочет просто «покататься на автобусе» (быть затащенной в игре).
— Понял. Тогда на выходных устроим жесткий дуо-рейд...
— Со мной тоже сыграете. Ёну-сси.
Из-за шкафчиков для обуви вышла Сонха.
...
— Сонха, это не то, что ты думаешь.
— Обсудим это позже. Алло? Да, там...
Сонха куда-то позвонила. В известную профессиональную команду, которая не раз выигрывала чемпионат мира. Она наняла их, чтобы они весь уик-энд выслеживали и уничтожали наши рейтинговые игры, используя даже стажеров.
Чрезвычайная ситуация.
Серебро 2, пожалуйста, не играйте в рейтинговые игры на выходных...
...
Сонха, достающая рогатку, смотрела прямо. На затылок классного руководителя, которая так невинно здоровалась с учениками...
— --

Комментарии

Загрузка...