Я провёл всю Золотую неделю, лёжа дома, как дохлая рыба. Сейчас середина мая. Только прошёл промежуточный экзамен. Я собираюсь идти домой после собрания класса. В это время Ширамине пришла поговорить со мной.
"Нанамура-кун, у тебя есть минутка?"
Для меня разговор с кем-то в классе это событие SSR ранга. Я чуть не подпрыгнул от этого.
"Ч-что такое?"
"Ты ещё не сдал домашнее задание по японскому."
"Ах, точно, у нас есть что-то такое..."
Я действительно расслабился после окончания экзамена. В любом случае, на самом деле мне не нужно рекомендательное письмо в университеты. Честно говоря, мне наплевать на внутренний отчёт. Единственное, что мне нужно, чтобы не оставаться здесь ещё год, это посещаемость и оценки на экзаменах. Это домашнее задание предназначено только для внутреннего отчёта, так что всё будет нормально, даже если я его не выполню.
"Мне будет неловко подавать это сэнсэю, если не будет всех работ."
"Понимаю. Тебе тоже нелегко приходится, Ширамине."
Я не против, когда меня ругают, но всё иначе, если кто-то должен принять это за меня. Потому, что одинокий волк никогда не сможет вернуть чужую благосклонность. Вздох, давай просто покончим с этим.
"Извини, секунду."
Я достал конспекты из своей школьной сумки и начал писать. Домашнее задание заключается в том, чтобы написать свои мысли по поводу критического текста, обсуждаемого на уроке. Несмотря на то, что слов требуется много, я уже привык выдумывать, когда пишу лайт-новеллы. Это заняло у меня меньше 10 минут.
Пока я молча пишу, в классе остаётся всё меньше и меньше людей.
Затем над моей головой раздался голос Ширамине.
"Эй, ты можешь продолжать писать, пока отвечаешь."
"Что?"
"Сколько у тебя баллов по последнему экзамену?"
Моя рука, держащая механический карандаш, остановилась. Эта малознакомая персона, безусловно, умеет задавать странные вопросы. После того, как я поднял голову, в поле зрения появилась грудь Ширамине, оказавшаяся ближе, чем ожидалось. О-Они огромные. ...Это ещё более очевидно, потому что она невысокая.
Я не знаю, как она истолковала мою реакцию на то, что я рефлекторно отвёл взгляд от её оружия массового уничтожения. Ширамине быстро замахала руками, как будто хотела найти оправдание.
"И-извини, я задала тебе странный вопрос. Мне просто немного любопытно..."
Хм, я на мгновение задумался над этим.
Почему Ширамине задаёт подобные вопросы?
Нередко друзья спрашивают оценки друг друга. Однако её взаимодействие со мной практически отсутствует. Меня озадачивает, что она спрашивает, как я сдал экзамен. Только не говори мне, что Ширамине считает меня своим другом? Это невозможно.
...Ах, знаю.
"Ширамине, ты занимаешь 2-е место в классе?"
"Д-да,... как ты узнал?"
Миндалевидные глаза Ширамине выпучились. Я прижал руки к щекам и спокойно ответил:
"Я только предположил это. Что ж, это единственная причина, о которой я могу думать, когда ты спрашиваешь экзаменационную оценку незнакомого человека."
Предположим, человек, занявший 20-е место в классе, спрашивает оценку незнакомого одноклассника. Этому парню, должно быть, нравится вмешиваться в чужие дела. Эта девушка пытается занести ранг каждого в статистический график? Ширамине не выглядит так, будто у неё есть такое странное любопытство.
Однако всё обстоит иначе, если кто-то занимает высокое или очень низкое положение по классу.
Наша старшая школа по-прежнему пользуется известностью. Здесь много учеников, которые очень хорошо учились в средней школе. Я могу понять, почему людей волнует, кто занимает высокое место в таком классе, как этот.
Ширамине также очень хороша в учебе в классе "А". Она всегда может правильно ответить учителю, когда бы её ни вызвали.
Вот почему Ширамине хочет посмотреть, кто занимает более высокое место, чем она, а не более низкое, верно?
"Ты ищешь 1-е место, верно? На этот раз это я."
"Хм,... я не ожидала, что это будет Нанамура-кун."
Выражение лица Ширамине выглядит очень напряжённым. Она мне не верит. Вздох, что ж, я её не виню. Во всяком случае, на уроках я не особо внимательный.
Однако я не хочу, чтобы она подумала, что я блефую. Итак, я вручил ей оценочный лист с сегодняшнего утреннего собрания класса. Место по классу - 1-е, в то время как я занял 4-е место из всей параллели.
"Нанамура-кун так хорош в учебе. Это удивительно."
На этот раз она была искренне удивлена.
"Это просто удача. В конце концов, охватываемая площадь довольно мала."
Я стал хорошим, потому что пришел сюда 3 года спустя. Но меня немного ошеломляет, что я занял только 4-е место по параллели. Похоже, что всегда есть более талантливые люди.
Вздох, я действительно знаю такого человека.
"Вот, всё готово."
Ширамине пришла в себя после того, как я потряс перед ней домашним заданием. Она отвела глаза от листа с оценками. Вежливо взяв бумагу, Ширамине положила её в прозрачную папку, которую держала в руке.
"Что ж, я возьму это на себя. Кроме того, спасибо, что сообщил мне о своих оценках. Для меня это приятный вызов."
"Рад помочь, полагаю?"
Помахав мне рукой, Ширамине вышла из класса с папкой. Похоже, она прямо сейчас собирается в кабинет.
Фух, я глубоко вздохнул и встал. По внешнему виду Ширамине это трудно понять, но она очень не любит проигрывать. Даже если бы я занял 2-е место, я бы не стал из кожи вон лезть, чтобы узнать результаты кого-то другого.
Если подумать, я только что вспомнил кое-что.
Я не помню, чтобы в предыдущей школьной жизни я так много разговаривал с Ширамине. Даже если бы я и говорил, всегда это было связано с работой.
Кажется, что связи между людьми всё ещё иногда создаются, даже если вы не хотите общаться с этим человеком.
Однако, несмотря на это, тот факт, что меня это раздражает, не меняется.
Кстати, несмотря на то, что я был в замешательстве, когда пытался поговорить с ней, сегодня всё было нормально. Действительно, для меня фатальное несоответствие - разговаривать с кем-то, чтобы узнать его лучше.
✫✫✫
После школы я пошёл встретиться с Ханамицуджи в старый семейный ресторан. Хотя я не добился никакого прогресса в приобретении друзей, встречи в семейном ресторане продолжаются каждый понедельник. Я чувствую, что меня ждёт жёстокий конец, если я не приду.
"В таком случае, как прошёл твой экзамен?"
"Всё в норме. В конце концов, некоторое время назад я собирался сдавать государственный экзамен."
"Это здорово. Я беспокоилась, что ты не будешь учиться и вместо этого пойдешь писать лайт-новеллы."
"Всё будет ещё сложнее, если я провалю экзамен. Если одинокий волк зайдёт в класс дополнительного образования, люди обязательно будут бросать на меня сочувственные взгляды. «Ах, ... у этого парня не просто нет друзей. К тому же он тупой.» Я действительно умру от этого."
"Это, конечно, опыт из твоей прошлой жизни, верно..?"
"Похоже, ты тоже преуспела, Ханамицуджи."
"Да, хотя в прошлый раз мои оценки были хорошими, в этот раз я заняла первое место."
Ханамицуджи спокойно объявила свой результат.
Я не удивлён. Привлекательные люди с высокими оценками - это несправедливость, которую можно увидеть повсюду. Я бы хотел, чтобы политики предложили взимать налоги с симпатичных людей, чтобы устранить классовую разницу.
Поделившись нашими результатами друг с другом, я обнаружил, что обыграл её только по японскому. Другими словами, Ханамицуджи имеет небольшое преимущество по всем предметам, кроме японского.
Кстати, эта девушка почти сдала все предметы на 100. Не слишком ли она серьёзна?
"Хм, хм, ты довольно трудолюбивый для того, кем ты являешься."
"Заткнись. Я не сильно далеко о тебя."
"Вот так я обыграла тебя в долгую по общему счету."
"Ты, конечно, обращаешь внимание на подобное."
Эта девушка, похоже, так же не желает проигрывать, как и Ширамине. Так совпало, что я допил свою колу и встал, чтобы направиться в бар с напитками. Ханамицуджи протянула мне свой пустой стакан. "Чай улун."
"Я же просил тебя не заставлять меня выполнять твои поручения так естественно."
"Я победил тебя на экзамене. Почему ты не можешь хоть раз быть милым?"
"Ты просто играешь камнем после того, как я сыграл ножницами, девочка."
Я всё равно забрал у неё стакан, несмотря на жалобу. Это жалко. Я чувствую себя так, словно меня уже приручили.
Я вернулся со стаканом колы и чаем улун. Внезапно заговорила Ханамицуджи.
"Кстати, на этот раз ты не вступишь в Литературный клуб?"
"Литературный клуб? Ах, на этот раз я даже не посетил его."
"На этот раз? Итак, ты был там в прошлый раз?"
"Да, но хобби этих людей не в моём вкусе."
"Разве недостаточно, если вы все любите писать романы? Не так-то просто познакомиться с людьми, которые пишут книги."
Несомненно, я бы с удовольствием пообщался с кем-нибудь, кто пишет романы, в Литературном клубе.
Но всё не так просто.
"Их желание - классическая литература. Я любитель лайт-новелл. Мы не одинаковые."
Да, в моей прошлой жизни у меня тоже были наивные мысли вроде: "Давайте вступим в литературный клуб и воспоём нашу школьную жизнь с хорошими учителями и друзьями!"
Однако, прочитав их клубный журнал, я обнаружил, что всё это сложные термины и поэзия. Разговор тоже очень абстрактный. Это просто сшивание случайной литературы воедино, верно? Я чувствую, что на них оказал влияние некий Мураками-сенсей. В конце концов, я вернул журнал, не дочитав и половины.
Сенпаи даже сказали: "Классическая литература и поэзия - самые лучшие. Развлекательный подход в лайт-новеллах слишком смущает". Я просто не мог с ними справиться. Несмотря на то, что я тоже читаю обычные романы, я также люблю лайт-новеллы, понятно?
Имея такой опыт, на этот раз я не посетил их. Я думаю, что принял правильное решение.
Хмф. Ханамицуджи начала что-то бормотать, от скуки постукивая пальцем по стеклянной чашке.
"Ну, тебе действительно не с кем поговорить в школе, Нанамура-кун."
"Нет, нет, я всё ещё отвечаю, если сенсей называет моё имя."
"Это считается разговором?" - ошарашенно пожаловалась она. Действительно, граница довольно странная, даже при субъективном взгляде.
"Мм, но Ширамине действительно разговаривала со мной после того, как мы получили результаты теста."
"Хех, Маширо?"
Её глаза наполнились любопытством. Если подумать, в прошлый раз она сказала, что дружила с Ширамине. По её виду трудно понять, но Ханамицуджи тоже очень серьёзна. Я чувствую, что они подходят друг другу.
"О чем вы двое говорили?"
Это немного щекотливая тема, но всё должно быть в порядке, так как я думаю, что Ханамицуджи хорошо хранит секреты. Я рассказал ей о своем разговоре с Ширамине после того, как вернул наши экзаменационные работы.
"Понятно". Ханамицуджи скрестила руки на груди и кивнула, услышав это.
"Маширо сильно не любит проигрывать. Кроме того, она любит вмешиваться в дела других людей."
"Ты звучишь так, словно оскорбляешь её."
"Это хорошие части Маширо, ясно? Даже несмотря на то, что иногда они могут быть очень тяжёлыми."
Ханамицуджи прижала ладони к щекам и сделала ещё один глоток чая улун. Казалось, она много выпила, когда разговаривала со мной. В чашке осталось совсем немного льда.
"Маширо - хорошая девочка. Она, вероятно, будет беспокоиться, что тебе одиноко, и будет возиться с тобой."
"Нет, спасибо. Я в порядке."
"Хм, но для этого как раз самое время".
"Этого?"
"В первом семестре каждый класс отправится в школьную поездку. Ты что, забыл?"
"Ах, я думаю, у нас было что-то такое..."
Старшая школа Хигашидани определит место проведения поездки в зависимости от класса. Все будут находиться в междугородних автобусах. Хотя я на самом деле не помню, мне кажется, я побывал в горах и на внешних островах префектуры.
"Ты учишься в том же классе что и Маширо. Я думаю, твой класс собирается на острова. Она сказала, что хочет поехать в горы на втором году."
"Ты действительно помнишь всё это?"
Я сказал это наполовину ошарашенным, наполовину восхваляющим тоном. Ханамицуджи впилась в меня взглядом.
"Я помню разговоры, которые у меня были с моими друзьями. Тебе трудно это понять, ведь у тебя мало друзей, верно?"
"Какие «мало»? У меня буквально их нет. Я не могу это понять."
"Это нормально, что ты ведёшь себя жёстко, но проблема в том, что во время поездки мы разделяемся на группы. Если это так, то у тебя будут очень неприятные воспоминания об этом периоде, верно?"
"Угх, вообще-то..."
У меня нет проблем с тем, чтобы проводить время в одиночестве во время поездки. Я уже привык к этому.
Однако моё присутствие определенно создаст неловкую атмосферу при формировании групп. Несмотря на то, что все относятся ко мне как к ненужному существу, я не могу привыкнуть к этому периоду. "Эй, кое-кто всё ещё не в группе". Это гораздо мучительнее, чем быть одному.
"Вздох, тебе просто лучше морально подготовиться к тому, что тебя сразят."
"Ты уже предположила, что я буду лишним."
"Есть ли какой-то смысл в том, чтобы как-то сглаживать углы в данном вопросе?"
Ханамицуджи встряхнула свой стакан. Льдинки внутри стукались друг о друга и издавали чистый звук. Ну, не то чтобы она ошибалась, но это не убьет тебя, если ты будешь добрее ко мне, верно?
✫✫✫
В следующие выходные. Я сейчас нахожусь в центре города. Поездка сюда на метро занимает 30 минут.
Я из одиноких волков типа TD, которые могут остаться в доме на неделю во время летних или зимних каникул. Тем не менее, иногда я просматриваю лайт-новеллы или книги в подобных Доджин магазинах. [1]
В книжных магазинах рядом с моим домом действительно есть лайт-новеллы. Тем не менее, я чувствую, что мне следует собрать эти магазинные BDs,[2] пока я тут. Хотя поездка туда и обратно за 600 йен немного смешна, финансовые возможности старшеклассника едва ли могут покрыть её.
Выйдя со станции, пройдя по главной дороге и завернув за угол и пройдя пару минут, я захожу на улицу, заполненную специализированными магазинами.
Нормально ли, чтобы такие похожие магазины были упакованы вместе? Но в разных магазинах разные BDs. Поэтому хорошо, что они находятся в пределах пешей досягаемости покупателя.
Я уже точно определил некоторые цели до этого. Тем не менее, довольно забавно ознакомиться с новыми релизами на витринах. Неоднократно случалось так, что покупая книгу по красивой обложке я делал правильный выбор.
"О, я уже видел это раньше."
Я сказал это, увидев знакомую обложку.
Эта лайт-новелла была выпущена всего несколько дней назад, но я пришёл сюда не после того, как узнал, что она вышла.
Я читал эту книгу в своей предыдущей жизни.
Действительно, я уже ознакомился с парочкой лайт-новелл, которые выйдут позже. Я также знаю, какие аниме-адаптации появятся в следующем году. Я даже знаю, что шедевр вот-вот будет испорчен из-за длительных задержек. Хотя есть вероятность, что действия Ханамицуджи и мои могли вызвать эффект бабочки, я не думаю, что за 3 года многое произойдёт.
Должен ли я игнорировать то, что я читал раньше, и покупать лайт-новеллы, к которым я ещё не прикасался? Но я хочу посмотреть те хорошие книги, которые я читал в прошлый раз.
Я окружён новыми релизами, старыми, но золотыми, и деньгами в моём кошельке. Я начал бродить по узким частям книжного магазина.
Я очень люблю такие моменты, как этот. Вы не сможете ощутить то же самое в книжных интернет магазинах.
Сделав круг по отделу манги и вернувшись в зону лайт-новелл, я увидел девушку, совершенно неподходящую для такого магазина отаку, как этот.
В том, что здесь есть девушки, нет ничего странного. Несмотря на то, что клиенты варьируются в зависимости от магазина, каждый гарантированно посетит хотя-бы одна девушка. Просто эта девушка выглядит слишком броско.
Яркие блондинистые волосы, кепка цвета хаки, открытая кожа в трикотажке с открытыми плечами выглядят очень очаровательно. На ней юбка с высокой талией и сапоги на нелепом каблуке.
Её присутствие явно необычно на фоне окружающей атмосферы. Не говоря уже о том, что этот человек подбирает лайт-новеллы, как психопат. Гяру,[3] пристально смотрящая на книжную полку с лёгкими романами, это настолько необычно, что пугает.
Я не смогу делать то, что хочу, если это будет продолжаться. Я уже подсознательно держу дистанцию всякий раз, когда рядом девушка. Это потому, что другие люди могут подумать, что я чикан. [4]
Я вздохнул про себя и взглянул на руки девушки. Блестяще. У неё в руках пачка ром-ком манги и лайт-новелл.
Я чувствую, что наши интересы очень похожи, йо! Я не могу удержаться от волнения.
Но держись. Несмотря на то, что наши вкусы в лайт-новеллах схожи, она девушка-экстраверт. Мы никак не сможем поговорить, даже если у нас найдутся точки соприкосновения.
А пока я должен просто мысленно пожать ей руку и отправиться в другое место.
Как только я подумал об этом, девушка повернулась ко мне. Я быстро попытался отвести взгляд, но она уже заговорила прежде, чем я успел это сделать.
"Дерьмо..."
Голос полон отвращения. Хотя я думаю, что говорить "дерьмо" после того, как увидишь кого-то очень подло, но я не виню её. Даже я испугаюсь, если незнакомый отаку будет пялиться на меня.
Я подумывал о том, чтобы притвориться, что ничего не знаю, чтобы убраться отсюда. В этот момент она направилась ко мне.
Места там и без того довольно мало. Так что у меня такое чувство, будто она загоняет меня в угол.
"Эй, тащи сюда свою задницу."
Девушка сказала это очень глубоким и злобным тоном. Эх, неужели это прелюдия к шантажу? Только не говори мне, что её страшный блондинистый парень в наушниках уже не за горами? Что я сделал не так? Ах, мне следовало просто остаться дома. Интернет-магазины - это самое лучшее. Я сожалею об этом.
Мой разум немедленно начал моделировать сцены шантажа."Эй, сопляк, отдай мне свои деньги. Ты знаешь, что такое пособия? Пособия.""Подпрыгни для меня дважды, вверх-вниз". Неужели у меня отберут все мои деньги? По крайней мере, позвольте мне сохранить мой проездной. [5]
Девушка молча оказывает огромное давление. Я нахожусь в тупике с ней, где никого нет.
Однако я всё ещё слишком боюсь поднять голову и посмотреть на неё.
"Тебе есть что сказать?"
"Я не понимаю, о чем вы. ...Вы обратились не к тому человеку?"
После того, как я попытался изобразить это с помощью бессвязных слов, она прищелкнула языком. "Цк". Я сейчас уписаюсь.
"Нанамура, разве ты только что не пялился на меня?"
"Э-э, нет, вместо того, чтобы сказать, что я пялился на вас, это вы случайно попали в поле моего зрения. У меня действительно нет никаких странных мыслей. Простите меня, правда. Мне действительно нужны мои деньги, чтобы вернуться домой, пожалуйста. ...А? Ты только что произнесла моё имя..?"
Постойте. Почему этот человек знает моё имя? Проверяют ли шантажисты адрес, имя и номер телефона своей жертвы, прежде чем нанести удар? Нет, это невозможно, верно?
Я в страхе поднял голову. Тогда я не мог отвести глаз от её лица под шапочкой.
Ну, мне кажется, я видел её раньше...?
"А, Хошигасаки."
"Чего это ты «ахаешь»? Не надо мне «ахать»."
Её губы скривились вниз. Этот человек, несомненно, моя одноклассница Хошигасаки.
Её прическа отличается от той, что была в школе. Она также не слишком сильно накрасилась. Но, если прислушаться повнимательнее, это действительно её голос.
"Только не говори мне, что ты не понимал? Ах, чёрт возьми, мне не следовало тебя звать..."
"Нет, нет, подожди, подожди. Почему ты здесь?"
Хошигасаки снова прищелкнула языком, на этот раз неловко. Будь то Сакадо или она, не слишком ли часто эти двое щёлкают? Это сейчас тренд такой? Ну, сейчас уже не так угрожающе, как раньше.
"Я не могу прийти сюда? Разве ты тоже не здесь?"
"Ты можешь сказать, что я прихожу сюда только по моей внешности. Для меня это нормально. Только не говори мне, что у тебя тоже есть подобное хобби?"
Я указал на лёгкий роман из категории школьного ром-кома в руках Хошигасаки.
"Заткнись. Это не твоё дело."
"Я помню, ты сказала «отвратительно», когда я читал лайт-новеллы в школе."
"Т-ты не можешь винить меня! Мне просто было любопытно посмотреть, что ты читаешь! В-вот п-почему я почувствовала, что мне нужно что-то сказать."
Хошигасаки ответила немного смущённо.
Нет, я имею в виду, я могу понять, что она чувствовала, но почему из всех вариантов она выбрала "отвратительно" в качестве ответа? Другие люди пострадали бы. Нет, хотя мне тоже было больно.
"Ну, да, ваша маленькая группа не выглядит как та, которая читает лёгкие романы."
В конце концов, я чувствую, что никто в нашей старшей школе не любит лайт-новеллы. Литературный клуб такой же. Хотя в классе есть отаку, они не интересуются лёгкими романами.
Хошигасаки глубоко вздохнула. Она пальцем велела мне подойти сюда. Меня ведь не ударят, верно? Тем не менее, я всё равно повышаю свою бдительность до максимума, если мне придётся уклоняться в сторону.
"Что?"
"Нанамура, ты должен это понимать, верно?"
"Нет, скажи чётко."
"Уф, ...тогда слушай, хорошо? Никому об этом не рассказывай. Понял?"
"Как ты думаешь, у меня есть кто-нибудь, кому я могу это рассказать?"
Я ответил шутливо. Затем Хошигасаки опустила плечи с очень недовольным выражением лица.
"Вздох... мне сегодня так не везёт."
"Эй, это моя реплика."
"О чём ты говоришь, идиот? Разговор с красивой девушкой в повседневной одежде в выходные - это буквально сюжет для ром-кома. Будь более взволнован."
"О чём, чёрт возьми, ты говоришь?! С моей точки зрения, грубая одноклассница-гяру издевается надо мной в редкий выходной. Я буквально главный герой неудачник из ранобэ, ясно?"
"Нанамура, ты не выглядишь как главный герой."
Хошигасаки сказала что-то очень подлое. Разве ты только что не сказала, что я буквально ГГ ром-кома!? Ты уже забыла об этом?
"В любом случае, держи это в секрете. Увидимся."
Хошигасаки повернулась, собираясь уходить. Я сказал.
"Эй, ты забыла свои книги."
Лайт-новеллы и манга, которые только что взяла Хошигасаки, всё ещё на полке.
"Ах."
"Я могу положить их обратно, если ты не собираешься покупать."
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...