Вслед за ним прибыли и люди, доставляющие медикаменты.
Вслед за ним прибыли и люди, доставляющие медикаменты.
一 Всё, что вы заказывали, находится в этом большом ящике. Многие вещи требуют рецепта, поэтому пришлось немного задержаться.
一 Всё, что вы заказывали, находится в этом большом ящике. Многие вещи требуют рецепта, поэтому пришлось немного задержаться.
Мужчина лет сорока, среднего телосложения, говорил с улыбкой, очень приветливо.
Мужчина лет сорока, среднего телосложения, говорил с улыбкой, очень приветливо.
一 По совету управляющего Вана, в этом маленьком ящике мой скромный презент, специально для вас.
一 По совету управляющего Вана, в этом маленьком ящике мой скромный презент, специально для вас.
一 Здесь не только противостолбнячная сыворотка, но и вакцина от бешенства. Надеюсь, вы будете довольны.
一 Здесь не только противостолбнячная сыворотка, но и вакцина от бешенства. Надеюсь, вы будете довольны.
Он даже помог сложить некоторые лекарства, требующие низких температур, в автомобильный холодильник.
Он даже помог сложить некоторые лекарства, требующие низких температур, в автомобильный холодильник.
Хэ Цяо осталась очень довольна и быстро перевела деньги.
Хэ Цяо осталась очень довольна и быстро перевела деньги.
Мужчина махнул рукой и уехал.
Мужчина махнул рукой и уехал.
一 В следующий раз, если что-то понадобится, пишите заранее в WeChat, чтобы не упустить.
一 В следующий раз, если что-то понадобится, пишите заранее в WeChat, чтобы не упустить.
Хэ Цяо вышла из машины и направилась на пятый этаж торгового центра.
Хэ Цяо вышла из машины и направилась на пятый этаж торгового центра.
На пятом этаже располагались рестораны, и она заказала любимые блюда.
На пятом этаже располагались рестораны, и она заказала любимые блюда.
Лобстер с чесноком, креветки в томатном соусе, тушеная свинина, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, свинина по-пекински, набор для жареной рыбы, набор для хого, морепродукты – всё было тщательно упаковано.
Лобстер с чесноком, креветки в томатном соусе, тушеная свинина, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, свинина по-пекински, набор для жареной рыбы, набор для хого, морепродукты – всё было тщательно упаковано.
В кондитерской она набрала разнообразных маленьких тортиков.
В кондитерской она набрала разнообразных маленьких тортиков.
В ожидании заказа она лихорадочно скачивала различные материалы из интернета.
В ожидании заказа она лихорадочно скачивала различные материалы из интернета.
Спутниковые карты, энциклопедии знаний, гуманитарные науки, технологии, техники рукопашного боя, уроки боевых искусств, кулинарные рецепты и многое другое.
Спутниковые карты, энциклопедии знаний, гуманитарные науки, технологии, техники рукопашного боя, уроки боевых искусств, кулинарные рецепты и многое другое.
Выйдя из торгового центра, она заметила, что небо потемнело, а температура заметно понизилась.
Выйдя из торгового центра, она заметила, что небо потемнело, а температура заметно понизилась.
Следующая остановка – медицинский колледж при Педагогическом университете города М.
Следующая остановка – медицинский колледж при Педагогическом университете города М.
Она прямиком направилась в книжный магазин и скупила все медицинские книги, которые могли пригодиться: по западной и традиционной китайской медицине.
Она прямиком направилась в книжный магазин и скупила все медицинские книги, которые могли пригодиться: по западной и традиционной китайской медицине.
После апокалипсиса найти врача будет непросто, так что она сможет хоть немного научиться.
После апокалипсиса найти врача будет непросто, так что она сможет хоть немного научиться.
Неподалеку от книжного магазина находилась аптека традиционной китайской медицины, куда она и зашла.
Неподалеку от книжного магазина находилась аптека традиционной китайской медицины, куда она и зашла.
Медицинский колледж города М славился своим отделением традиционной китайской медицины, многие преподаватели и студенты покупали травы именно здесь, так как это место считалось более надежным.
Медицинский колледж города М славился своим отделением традиционной китайской медицины, многие преподаватели и студенты покупали травы именно здесь, так как это место считалось более надежным.
Купив китайские травы, она пошла на другую улицу.
Купив китайские травы, она пошла на другую улицу.
Поблизости был старый коттеджный поселок, где многие образованные старики выращивали овощи, поэтому в хозяйственном магазине продавались семена.
Поблизости был старый коттеджный поселок, где многие образованные старики выращивали овощи, поэтому в хозяйственном магазине продавались семена.
Она взяла по пакету каждого вида семян овощей.
Она взяла по пакету каждого вида семян овощей.
В магазине оказались даже саженцы клубники и винограда, что стало для неё приятным сюрпризом.
В магазине оказались даже саженцы клубники и винограда, что стало для неё приятным сюрпризом.
Ещё она купила немного питательной почвы, горшков для рассады, инструментов и прочего.
Ещё она купила немного питательной почвы, горшков для рассады, инструментов и прочего.
Взглянув на телефон – шесть часов вечера.
Взглянув на телефон – шесть часов вечера.
Зазвенело предупреждение о метели, температура приближалась к нулю.
Зазвенело предупреждение о метели, температура приближалась к нулю.
Но никто не обращал на это внимания – всё было спокойно и прекрасно, не было даже легкого ветерка.
Но никто не обращал на это внимания – всё было спокойно и прекрасно, не было даже легкого ветерка.
Время ещё было, и Хэ Цяо отправилась на пешеходную улицу, чтобы купить любимые лакомства.
Время ещё было, и Хэ Цяо отправилась на пешеходную улицу, чтобы купить любимые лакомства.
Яичные блинчики, мясные бургеры, шаурма с курицей, ослиное мясо, остро-жгучий суп «Маласян», крахмальные колбаски, жареный батат, жареная рыба и многое другое.
Яичные блинчики, мясные бургеры, шаурма с курицей, ослиное мясо, остро-жгучий суп «Маласян», крахмальные колбаски, жареный батат, жареная рыба и многое другое.
Некоторые закуски на фудкорте торгового центра не могли сравниться с этим вкусом.
Некоторые закуски на фудкорте торгового центра не могли сравниться с этим вкусом.
Она сидела в углу у киоска с «Маласяном», ожидая заказа и проверяя свой список запасов, чтобы ничего не упустить.
Она сидела в углу у киоска с «Маласяном», ожидая заказа и проверяя свой список запасов, чтобы ничего не упустить.
В магазине товаров для активного отдыха она купила портативный туалет, но забыла купить наполнитель для кошачьего туалета.
В магазине товаров для активного отдыха она купила портативный туалет, но забыла купить наполнитель для кошачьего туалета.
Также нужно было распечатать подробные карты города М и всей страны.
Также нужно было распечатать подробные карты города М и всей страны.
Внезапно она услышала знакомый голос неподалеку за спиной.
Внезапно она услышала знакомый голос неподалеку за спиной.
一 Что за погода? В обед было почти двадцать градусов, я был в легкой куртке, а сейчас так холодно.
一 Что за погода? В обед было почти двадцать градусов, я был в легкой куртке, а сейчас так холодно.
Это была... Жуань Минъюэ.
Это была... Жуань Минъюэ.
Хэ Цяо слегка повернула голову и обнаружила, что они только что сели за соседний столик в шашлычной.
Хэ Цяо слегка повернула голову и обнаружила, что они только что сели за соседний столик в шашлычной.
Жуань Вэйбо ответил ей: 一 Наверное, пойдет снег. В общежитии нет кондиционера, ночью замерзнем насмерть.
Жуань Вэйбо ответил ей: 一 Наверное, пойдет снег. В общежитии нет кондиционера, ночью замерзнем насмерть.
Хэ Цяо сидела к ним спиной, в бейсболке, к тому же киоск с «Маласяном» закрывал её, так что они её не видели.
Хэ Цяо сидела к ним спиной, в бейсболке, к тому же киоск с «Маласяном» закрывал её, так что они её не видели.
Но эта пешеходная улица и университет были разделены всем медицинским колледжем, путь пешком занимал полчаса.
Но эта пешеходная улица и университет были разделены всем медицинским колледжем, путь пешком занимал полчаса.
Почему эти двое так далеко зашли, когда возле университета полно шашлычных?
Почему эти двое так далеко зашли, когда возле университета полно шашлычных?
Жуань Минъюэ упрекнула: 一 Почему ты не послушал меня и не пошёл присматривать за Хэ Цяо?
Жуань Минъюэ упрекнула: 一 Почему ты не послушал меня и не пошёл присматривать за Хэ Цяо?
Жуань Вэйбо немного расстроился: 一 Она не отвечает мне в WeChat, зачем мне навязываться?
Жуань Вэйбо немного расстроился: 一 Она не отвечает мне в WeChat, зачем мне навязываться?
一 Да брось ты про неё, дорогая, дай поцелую, целую неделю тебя не трогал, очень трудно терпеть.
一 Да брось ты про неё, дорогая, дай поцелую, целую неделю тебя не трогал, очень трудно терпеть.
一 Вечером, пойдем снимем номер, в общежитии слишком холодно.
一 Вечером, пойдем снимем номер, в общежитии слишком холодно.
Жуань Минъюэ оттолкнула мужчину: 一 Что за поцелуи? Ещё увидят однокурсники.
Жуань Минъюэ оттолкнула мужчину: 一 Что за поцелуи? Ещё увидят однокурсники.
Мужчина хмыкнул: 一 Разве мы не специально пошли в обход сюда, к медицинскому колледжу, чтобы поесть шашлык и избежать однокурсников?
Мужчина хмыкнул: 一 Разве мы не специально пошли в обход сюда, к медицинскому колледжу, чтобы поесть шашлык и избежать однокурсников?
Жуань Минъюэ закатила глаза: 一 Избегаем однокурсников, чтобы хорошенько продумать, как ты будешь ухаживать за Хэ Цяо, ты что, не понимаешь?
Жуань Минъюэ закатила глаза: 一 Избегаем однокурсников, чтобы хорошенько продумать, как ты будешь ухаживать за Хэ Цяо, ты что, не понимаешь?
Жуань Вэйбо с силой откусил кусок шашлыка из баранины: 一 Она обычная на вид, одевается просто, живет в старом районе. Ты уверена, что у неё есть деньги?
Жуань Вэйбо с силой откусил кусок шашлыка из баранины: 一 Она обычная на вид, одевается просто, живет в старом районе. Ты уверена, что у неё есть деньги?
一 Как я могла ошибиться? — Объяснила Жуань Минъюэ. — В марте этого года в городе М случилась эпидемия, и каждый студент, покидающий университет, должен был зарегистрировать адрес проживания и домовладельца. В свидетельстве о праве собственности на дом Хэ Цяо указано её имя.
一 Как я могла ошибиться? — Объяснила Жуань Минъюэ. — В марте этого года в городе М случилась эпидемия, и каждый студент, покидающий университет, должен был зарегистрировать адрес проживания и домовладельца. В свидетельстве о праве собственности на дом Хэ Цяо указано её имя.
一 А ещё, я была у неё дома и тайком видела в ящике документ о страховом возмещении на сумму более миллиона юаней, и подпись там была только Хэ Цяо. Ну, так есть у неё деньги или нет?
一 А ещё, я была у неё дома и тайком видела в ящике документ о страховом возмещении на сумму более миллиона юаней, и подпись там была только Хэ Цяо. Ну, так есть у неё деньги или нет?
Хэ Цяо замерла.
Хэ Цяо замерла.
Неудивительно, что полгода назад Жуань Минъюэ вдруг стала такой обходительной.
Неудивительно, что полгода назад Жуань Минъюэ вдруг стала такой обходительной.
Хотя до этого она была к ней совершенно равнодушна.
Хотя до этого она была к ней совершенно равнодушна.
Она не только помогала ей занимать места, но и давала конспекты, и помогала с учебой.
Она не только помогала ей занимать места, но и давала конспекты, и помогала с учебой.
Как же смешно, что Хэ Цяо думала, будто её личное обаяние наконец-то заметили.
Как же смешно, что Хэ Цяо думала, будто её личное обаяние наконец-то заметили.
Но Жуань Вэйбо не придал этому значения: 一 Старый дом, миллион юаней на счету – не так уж и много. В университете полно богатеньких, зачем так цепляться за неё одну?
Но Жуань Вэйбо не придал этому значения: 一 Старый дом, миллион юаней на счету – не так уж и много. В университете полно богатеньких, зачем так цепляться за неё одну?
Жуань Минъюэ: 一 Ты что, дурак? У всех есть семьи, а у Хэ Цяо никого нет, все её родственники умерли. Даже если её оберут до нитки, никто за неё не заступится.
Жуань Минъюэ: 一 Ты что, дурак? У всех есть семьи, а у Хэ Цяо никого нет, все её родственники умерли. Даже если её оберут до нитки, никто за неё не заступится.
一 Наши семьи далеко, твои родители балуют брата, а мой отец – игроман. Если мы сами не будем стараться, когда мы сможем закрепиться в городе М?
一 Наши семьи далеко, твои родители балуют брата, а мой отец – игроман. Если мы сами не будем стараться, когда мы сможем закрепиться в городе М?
Сердце Хэ Цяо сжалось от холода.
Сердце Хэ Цяо сжалось от холода.
В прошлой жизни она видела, как её лучшая подруга и парень катались в постели.
В прошлой жизни она видела, как её лучшая подруга и парень катались в постели.
И кроме грусти, она не испытывала особой ненависти.
И кроме грусти, она не испытывала особой ненависти.
В конце концов, Жуань Минъюэ была её первой подругой, которая подарила ей тепло.
В конце концов, Жуань Минъюэ была её первой подругой, которая подарила ей тепло.
А Жуань Вэйбо спас ей жизнь, защитив от плохих людей.
А Жуань Вэйбо спас ей жизнь, защитив от плохих людей.
Она даже думала, что они сошлись уже после апокалипсиса, ведь никто не станет специально подсовывать своего парня другому.
Она даже думала, что они сошлись уже после апокалипсиса, ведь никто не станет специально подсовывать своего парня другому.
В прошлой жизни она была слишком слаба, даже не спросила их, почему они оба предали её, а просто тихо ушла.
В прошлой жизни она была слишком слаба, даже не спросила их, почему они оба предали её, а просто тихо ушла.
Теперь стало ясно, что всё было спланировано.
Теперь стало ясно, что всё было спланировано.
Они изначально были парой, а она – чужой.
Они изначально были парой, а она – чужой.
Жуань Минъюэ добавила: 一 У Хэ Цяо мягкий характер, с детства её унижали и били мачеха, младший брат, бабушка и дедушка. С ней легко справиться. Достаточно сказать ей пару добрых слов, и она откроет тебе душу.
Жуань Минъюэ добавила: 一 У Хэ Цяо мягкий характер, с детства её унижали и били мачеха, младший брат, бабушка и дедушка. С ней легко справиться. Достаточно сказать ей пару добрых слов, и она откроет тебе душу.
Хэ Цяо усмехнулась, её первая половина жизни была подытожена одним предложением Жуань Минъюэ.
Хэ Цяо усмехнулась, её первая половина жизни была подытожена одним предложением Жуань Минъюэ.
Её бабушка и дедушка по материнской линии погибли в автокатастрофе, когда её мать училась в университете.
Её бабушка и дедушка по материнской линии погибли в автокатастрофе, когда её мать училась в университете.
А её мать умерла при родах.
А её мать умерла при родах.
Дедушка и бабушка по отцовской линии презирали её за то, что она девочка, и всячески выражали своё недовольство.
Дедушка и бабушка по отцовской линии презирали её за то, что она девочка, и всячески выражали своё недовольство.
Отец женился второй раз, когда ей было два года, и через четыре месяца родился её младший брат.
Отец женился второй раз, когда ей было два года, и через четыре месяца родился её младший брат.
С тех пор, когда появилась мачеха, появился и отчим.
С тех пор, когда появилась мачеха, появился и отчим.
Кроме платы за обучение, ей не давали ни копейки.
Кроме платы за обучение, ей не давали ни копейки.
Ей не разрешалось сидеть за столом во время еды, и она могла с трудом съесть несколько крошек, когда они заканчивали есть, убирая посуду, и всегда была голодной.
Ей не разрешалось сидеть за столом во время еды, и она могла с трудом съесть несколько крошек, когда они заканчивали есть, убирая посуду, и всегда была голодной.
Когда голод становился невыносимым, она рылась в мусорных баках в поисках выброшенных вещей.
Когда голод становился невыносимым, она рылась в мусорных баках в поисках выброшенных вещей.
Во время менструации у неё не было даже гигиенических прокладок, приходилось пользоваться туалетной бумагой.
Во время менструации у неё не было даже гигиенических прокладок, приходилось пользоваться туалетной бумагой.
У неё не было сменной одежды, и каждый день она ходила в школьной форме, запах которой можно было только представить.
У неё не было сменной одежды, и каждый день она ходила в школьной форме, запах которой можно было только представить.
У неё не было друзей, и в школе её часто обижали.
У неё не было друзей, и в школе её часто обижали.
Её детство – это сплошной голод и боль.
Её детство – это сплошной голод и боль.
Невыносимая горечь.
Невыносимая горечь.
Тысячи раз она обнимала фотографию матери и беззвучно плакала по ночам, думая о том, чтобы покончить с собой, не желая больше влачить жалкое существование.
Тысячи раз она обнимала фотографию матери и беззвучно плакала по ночам, думая о том, чтобы покончить с собой, не желая больше влачить жалкое существование.
Эта ситуация изменилась, когда ей исполнилось восемнадцать.
Эта ситуация изменилась, когда ей исполнилось восемнадцать.

Комментарии

Загрузка...