Обычно, когда просят о встрече, вежливым считается сначала учесть удобство другой стороны.
Но Акман был другим.
[Он говорит, что свободен только завтра в четыре часа дня. Спрашивает, не могли бы вы приехать к нему в офис...]
Он не просто в одностороннем порядке назначил время и место, но ещё и потребовал, чтобы я лично явился к нему в офис.
[Мне... отказать?]
В голосе секретаря звучала осторожность.
Похоже, она переживала, что я могу быть недоволен.
Но...
«Интересно».
С моей точки зрения это было скорее любопытно.
В прошлой жизни у меня даже не было возможности встретиться с Акманом.
Всё, что я о нём знал, приходило только из публикаций в СМИ.
— Всё в порядке. Я сам туда поеду.
Я без колебаний решил лично посетить офис Акмана.
Наверняка во время визита удастся собрать полезную информацию.
Правда, одна проблема всё же была...
«Придётся менять планы».
Половина заранее составленного расписания только что пошла прахом.
Ну что ж, ничего не поделаешь.
На следующий день.
Я был занят с самого утра.
Встреча с Акманом была назначена на четыре часа дня.
Пусть дневное расписание и полетело к чертям, утренние дела всё равно нужно было закончить.
Я направлялся в Госпиталь Пенсильванского университета.
Стоило мне войти внутрь, как характерный больничный запах обрушился на меня и по телу пробежал холодок.
«Это чувство так и не исчезает, да?»
Хотя с моего возвращения в прошлое прошло больше года, травма от больничных дней прежней жизни всё ещё оставалась яркой.
И всё же я заставил себя подавить дискомфорт и зашагал дальше.
Причина, по которой я пришёл сюда, была всего одна.
Встретиться с Диланом, вторым пациентом «Русской рулетки».
В отличие от Амелии, первой пациентки, его симптомы заметно отличались.
«Резкие колебания уровня креатинина и IL-10».
Это не было опасным для жизни побочным эффектом, но выглядело достаточно любопытно, чтобы привлечь моё внимание.
Потому что эта картина резких подъёмов и падений была до жути знакомой.
«Похоже».
Его симптомы очень напоминали то, что я пережил в прошлой жизни, когда мне вводили рапамицин.
Поскольку доступа к прежним медицинским картам у меня больше не было, точно сопоставить симптомы я не мог.
Но это определённо было многообещающее развитие.
«Неужели...?»
Возможно, Дилан был тем же типом пациента с болезнью Кастлемана, что и я.
Иными словами, он мог оказаться пациентом, которому понадобится третье лечение, потому что рапамицин на него не подействует.
Если так, мне нужно было дотошно сравнить его симптомы со своими и выявить общие черты.
Если я смогу найти конкретные симптоматические маркеры, в будущем получится заранее определять, каким пациентам потребуется третье лечение.
С этой мыслью я начал расспрашивать Дилана о его симптомах.
— У вас когда-нибудь было чувство, будто сердце внезапно проваливается вниз?
— «Проваливается»?..
— Будто из тела вырывают какой-то орган, и это повторяется каждые две-три секунды...
Дилан, похоже, растерялся от моего странно конкретного вопроса.
Но когда я невзначай добавил:
— Я сам окончил медицинский факультет.
— А, вот как. Я не знал.
После этого он отбросил настороженность и стал спокойнее объяснять свои симптомы.
— Чувство, будто орган вытягивают наружу... Необычное описание. Это не больно, но иногда я ощущаю что-то похожее.
Следующие двадцать минут я засыпал его вопросами.
Когда мы уже собирались заканчивать, Дилан посмотрел на моё выражение лица и осторожно спросил:
— Эти симптомы... часто встречаются? Это хороший знак или... плохой?
— Пока сложно сказать наверняка. Сейчас я просто собираю информацию, сравнивая с прошлыми случаями.
— Прошлыми случаями?..
Дилан повторил мои слова, а затем внезапно спросил:
— Что стало с тем пациентом?
Прошлым случаем, о котором я говорил, конечно же, был я сам.
И, разумеется, я умер.
Я собирался уклониться от вопроса, но никак не ожидал, что он прямо спросит о конечном результате.
На мгновение я потерял дар речи.
Однако Дилан, похоже, истолковал моё короткое молчание иначе.
— Понятно.
Он неправильно понял меня, но в итоге пришёл к истине.
На его лице была слабая улыбка, но в глазах лежала тёмная тень.
— Делать выводы ещё слишком рано.
Я запоздало попытался его успокоить.
Честно говоря, я всё ещё не был до конца уверен, что мы с Диланом относимся к одному типу пациентов.
Общие симптомы могли быть просто побочным действием рапамицина, и шанс, что лечение на него подействует, всё ещё оставался.
Однако, как бы жестоко это ни звучало, мне нужно было надеяться, что рапамицин Дилану не поможет.
Только тогда я смогу получить нужные мне данные.
...
Если всё пойдёт так, как я надеялся, Дилану не останется ничего, кроме как сыграть в «Русскую рулетку» с неизвестным лечением.
Поскольку оно всё ещё находилось на ранней стадии, вероятность успеха будет низкой.
В конечном счёте я хотел его смерти.
Точнее, я надеялся, что его смерть даст мне данные, необходимые для моего выживания.
Но...
— Не надо делать такое лицо.
Я поднял голову, и Дилан, горько улыбаясь, произнёс:
— Я правда... даже словами не могу выразить, насколько вам благодарен. Уже одна финансовая поддержка лечения — огромная удача, а вы ещё так обо всём заботитесь, будто это ваше собственное дело...
Выйдя из палаты, я пошёл по коридору и остановился перед торговым автоматом.
Я взял банку колы и позволил холодной газировке скользнуть по горлу, чуть ослабив накопившийся внутри дискомфорт.
«...Что-то не так».
Каждый раз, когда пациенты «Русской рулетки» относились ко мне как к благодетелю и выражали благодарность, во рту становилось невыносимо сухо.
Обычно я без особых угрызений совести лгал.
Но одной банки колы оказалось мало, чтобы стряхнуть это неприятное чувство, и я потянулся за второй.
И как раз в этот момент...
— О? Шон?
Позади раздался знакомый голос.
Я повернул голову и увидел Рэйчел: она стояла там и смотрела на меня круглыми глазами.
— Шон, что ты здесь делаешь?..
Я быстро натянул улыбку и поздоровался.
— Давно не виделись.
— Правда давно! Кажется, больше двух месяцев... У тебя сегодня были планы приехать? Я и не знала!
— Рэйчел, разве сегодня... не среда?
Раз был будний день, сейчас она должна была быть в Goldman.
В конце концов, она всё ещё там работала.
Рэйчел ярко улыбнулась и ответила:
— Я взяла личный день.
...
Инвестиционные банки в США печально известны переработками, которые порой доводят сотрудников даже до смерти от переутомления.
В такой среде взять личный день было непросто.
Но...
«Ну, она всё-таки принцесса».
Похоже, Рэйчел свободно пользовалась привилегиями своего положения.
— Ты тоже пришёл к Джейн?
Джейн.
Она была нашей третьей пациенткой «Русской рулетки».
С официальным началом первой фазы клинического испытания в программу стали включать больше пациентов, и Джейн была одной из них.
Вообще-то я планировал встретиться с ней днём, но...
— Планировал, но возникло срочное дело, так что в этот раз не получится.
— Жаль. Ты, наверное, сейчас ужасно занят...
— Важнее другое: что ты здесь делаешь, Рэйчел? Я слышал от Дэвида, что ты собиралась сообщать пациентам о побочных эффектах удалённо.
Рэйчел согласилась рассказывать пациентам о возможных побочных эффектах, но каждый раз ездить в Филадельфию было бы слишком тяжело.
Поэтому, насколько я знал, она договорилась решать это другим способом.
— Да, я уже сообщила им через Skype. Но всё-таки в первый день мне захотелось быть здесь лично...
Она проделала весь этот путь лишь ради того, чтобы лично поддержать пациента.
Строго говоря, это даже не входило в её рабочие обязанности, но она была увлечена.
— Если будешь продолжать в таком же духе, совмещать обе роли станет трудно.
— Вообще-то я скоро собираюсь уйти из компании. По галерее появились хорошие новости.
Похоже, за то время, что мы не общались, у неё многое изменилось.
— Нашёлся крупный покровитель, так что мы, возможно, сможем открыть галерею раньше, чем ожидали!
«Покровитель», о котором она говорила, был не просто финансовым спонсором.
Денег у Рэйчел и так было более чем достаточно.
Она имела в виду человека со значительными связями — того, кто управлял художественным музеем в Вашингтоне.
Пока я слушал её объяснение, у меня возникло подозрение.
— Музей, о котором ты говоришь... им управляет семья Меллон?
— О? Ты о них знаешь?
Конечно, знал.
Семья Меллон была известной семьёй старых денег.
Вероятно, им была важнее связь с Рэйчел, чем сам её проект, поэтому они и сделали такое предложение.
Впрочем, это не имело особого значения.
«Для меня это может сложиться даже удачно».
Если Рэйчел с помощью своих связей среди старых денег откроет галерею раньше, это может принести мне пользу сразу в нескольких отношениях.
Пока я так размышлял...
— Ой! Посмотри на время! Можешь подождать минутку? Я только загляну поздороваться с Диланом.
Рэйчел сказала, что это займёт всего минуту, но, зная её, она бы не ограничилась коротким приветствием.
— Прости, но ждать я не смогу. Мне нужно успеть на самолёт...
Я тихо криво улыбнулся.
Мне хотелось услышать больше, но времени было в обрез.
Хотя встреча с Акманом была только в четыре часа, к часу дня мне нужно было быть в аэропорту.
У обычных рейсов фиксированное время вылета, а проверки безопасности занимали немало времени.
В такие моменты я особенно остро ощущал необходимость в личном самолёте.
«Может, хотя бы вертолёт купить?..»
Пока я молча ворчал из-за отсутствия собственного воздушного транспорта, Рэйчел снова заговорила:
— Я обязательно передам ей твои чувства.
— А?
Она смотрела на меня с каким-то странно сочувственным взглядом.
Почему?
— Джейн. Тебе ведь жаль, что не можешь увидеться с ней лично?
Нет.
Я просто скучал по своему личному самолёту.
— Шон, ты правда невероятный. Я прихожу к пациентам, потому что это моя работа, а ты...
Она даже неправильно поняла мой визит, решив, что я пришёл поддержать пациента.
И снова мимо.
Причина, по которой я хотел встретиться с Джейн, ничем не отличалась от причины, по которой я встречался с Диланом.
Мне нужно было понять, относится ли она к тому же типу, что и я, и вытащить данные ради собственного выживания.
Но, конечно, вслух я этого сказать не мог.
— Давай в следующий раз поговорим подробнее. Может, поужинаем, когда я вернусь в Нью-Йорк?
Я оборвал слова Рэйчел и предложил встретиться позже.
Если открытие галереи приближалось, самое время было заново связаться с полезными контактами, которыми я пренебрёг.
Рэйчел ярко улыбнулась и кивнула.
— Конечно! Давай скоро снова встретимся. И не волнуйся, я обязательно передам ей твои чувства.
Расставшись с Рэйчел, я взял в автомате ещё одну банку колы и выпил её залпом.
Затем на мгновение заколебался.
«Зайти хотя бы на минуту?.. Может, хотя бы показаться третьей пациентке «Русской рулетки»?»
Но в итоге я отбросил эту мысль.
Если уйти через несколько минут, это только создаст впечатление неискренности.
«Это будет контрпродуктивно».
К тому же сейчас нужно было сосредоточиться.
Встреча с Акманом стремительно приближалась.
В то же время в Нью-Йорке.
Акман вёл серьёзный разговор с портфельным менеджером (PM), отвечавшим за Herbalife.
— Нет признаков, что линия обороны ломается?
— Да. Она устойчиво держится на отметке в пятьдесят долларов. Факторов, которые могли бы вызвать дальнейшее падение, тоже нет...
Брови Акмана нахмурились.
Он не ожидал, что оборона Herbalife окажется настолько крепкой.
Несмотря на выдвинутые обвинения в пирамидальной схеме, представленные критические доказательства и даже начатое Федеральной торговой комиссией (FTC) расследование, акции Herbalife упали всего на какие-то десять долларов.
«Если бы не Айкан...»
К этому моменту Herbalife уже должна была рухнуть, как домино.
Но когда на противоположной стороне твёрдо стоял знаменитый магнат с Уолл-стрит, Herbalife продолжала отчаянно сопротивляться.
— Значит, нас ждёт долгосрочная битва.
— Именно так.
Для Акмана это было неприятное положение.
Он был известен стратегией концентрированных инвестиций.
В отличие от большинства крупных фондов, распределяющих капитал по множеству акций, он сосредотачивался меньше чем на десяти позициях.
И, к несчастью, прошлогодняя инвестиция в универмаги обернулась полным провалом, что только ухудшило ситуацию.
Ему нужен был успех, который компенсировал бы эту неудачу, но теперь Herbalife застряла на месте.
«Времени всё меньше».
В этот момент через прозрачную стеклянную стену он заметил двух человек, заглядывавших внутрь.
PM и трейдера, отвечавших за Allergan.
— На этом закончим.
Отпустив команду Herbalife, Акман переключил внимание на брифинг команды Allergan.
Ситуация была серьёзной.
Кто-то агрессивно скупал крупную долю в Allergan.
— Они каждый день делают огромные позиционные ходы и посылают сильные сигналы к покупке. Акция уже выросла на шесть процентов, а теперь подключились momentum-трейдеры и разгоняют её ещё выше.
До недавнего времени эта сторона тихо накапливала акции через опционы.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...