─ От боли, раскалывающей затылок на тысячи осколков, Цзян Нин резко распахнула глаза.
Вместо покосившейся энергосберегающей лампы в съёмной халупе перед ней предстали почерневшие балки, затянутые серыми клочьями паутины.
Воздух пропах въевшейся сыростью и дешевым табачным зельем.
─ Всё еще не очухалась? Живучая же девка, головой о край стола приложилась, а всё душу не отдаст, ─ проскрипел над ухом грубый, пропитанный жадностью голос.
Цзян Нин еще не успела прийти в себя, как запястье пронзила острая боль. Попытавшись дернуться по привычке, она обнаружила, что скручена грубой пеньковой веревкой по рукам и ногам, словно предназначенный на заклание боров.
─ Слышь, Дафа-ге, потише ты, не сотри в порошок столь нежный товар, ─ донесся второй голос, полный тошнотворного, липкого сладострастия.
─ Я ж за него полсотню серебряных долларов отвалил. Если покалечишь, остаток платы удержат.
Цзян Нин с трудом повернула голову.
Толстяк в распахнутой рубашке с зап запахом пересчитывал пачку банкнот – её дядя Цзян Дафа.
А напротив него стоял сутулый тип с гнилыми жёлтыми зубами.
Хромой Ван. Имя само всплыло в памяти Цзян Нин.
В тот же миг чужие, чужеродные воспоминания обрушились на неё девятым валом.
Она угодила в сюжет книги.
Стала полной тёзкой юной сироты из шанхайских переулков двадцатого года Китайской Республики.
Родители погибли, оставив в наследство ветхий дворик, который тут же приглянулся алчным родственничкам.
Нынче Цзян Дафа решил не просто прибрать к рукам чужое жилье, но и сбыть племянницу с рук за игорные долги этому печально известному садисту Хромому Вану.
─ И это моё стартовое поле?
Сердце Цзян Нин заколотилось птицей в клетке, а ладони взмокли от туго стянутых веревок.
Будучи современным офисным работником, скончавшимся от переутомления прямо в вагоне метро, она испытывала физическое отвращение к подобному произволу.
[Дзынь! Обнаружена угроза жизни носителя, «Система драмы для Соленой Рыбы» активирует привязку...]
Радостный звенящий фальцет раздался прямо в черепной коробке.
[Привязка успешна! Новое задание: отстоять девственность и благополучно смыститься.]
[Награда: 500 очков драмы.]
[Подсказка: покажите класс, истинная королева драмы не тушуется! Помните, публичное безумие творит чудеса, дорогая моя.]
Цзян Нин замерла на мгновение, а затем её захлестнула дикая волна злорадного восторга.
Система! Вот он, спасительный козырь!
Краем глаза она заметила, как Цзян Дафа как раз протягивает Хромому Вану подписанную и скрепленную отпечатком пальца купчую, и соображать начала с молниеносной быстротой.
Силой тут не победить: в комнате двое здоровенных мужиков, а она – голодавшая несколько дней девчонка, которой не под силу даже дверную щеколду сдвинуть.
Раз система велит свихнуться – придется сыграть партию безумия до конца.
─ Хе-хе... хе-хе-хе... ─ из горла Цзян Нин вырвался зловещий, каркающий смешок.
Цзян Дафа и Хромой Ван одновременно замерли, резко переведя взгляд на пол.
Та, что секунду назад выглядела полумертвой, закатила глаза, забилась в судорогах, издавая гортанное клокотание.
─ Дафа-ге, эта девка... она не рехнулась случаем от удара? ─ с опаской протянул Хромой Ван, подступая ближе.
Цзян Дафа нахмурился и пинул лежащую ногу: ─ Хватит притворяться! Вставай!А ну!
Едва его подошва коснулась её колена, Цзян Нин совершила немыслимый кульбит, пружиной взмыв в воздух за счет резкого движения поясницы.
Пусть руки и ноги спутаны, двигалась она с молниеносной прытью.
─ Ничтожные низкоэффективные активы! Как смеете вы замышлять реорганизацию тела этого бессмертного мага! ─ взвизгнула Цзян Нин так пронзительно, будто стекло резали алмазом.
Её вытаращенные глаза вперились в Цзян Дафа с безумным, потусторонним блеском.
─ Какая еще свиная харя посмела орать в запретной зоне корпорации? Твой KPI выполнен? Презентация готова?
Ошеломленный Цзян Дафа отшатнулся: ─ Ты... ты что несешь, чертовка!
Не слушая, Цзян Нин рванулась вперед и со всего маху влетела головой прямо в живот дяде.
Связанная по рукам и ногам, она обладала чудовищным моментом инерции, свалив Цзян Дафа с ног.
Не теряя ни секунды, она впилась зубами в его предплечье.
─ Получи мой фирменный корпоративный PUA-апперкот! Мусор, способный лишь на внутреннюю конкуренцию, отправляйся на историческую свалку макулатуры!
─ А-а-а! Убивают! Свихнулась! Эта тварь окончательно рехнулась! ─ завопил Цзян Дафа, дико отмахиваясь и пытаясь сбросить племянницу.
Хромой Ван остолбенел от зрелища, но стоило ему сделать шаг на помощь, как Цзян Нин резко замерла, склонив голову набок и уставившись на него жутким взглядом.
─ А ты – бракованный аутсорсер! Рожа – сплошное нарушение ТБ, до приёма на работу захотел применить скрытые правила? На себя-то глянь, ходячая долговая яма!
Выкрикивая проклятия, Цзян Нин мысленно завопила изо всех сил: ─ Система! Спасай! Эта маска долго не продержится, давай что-нибудь практичное!
[Дзынь! Списаны стартовые приветственные баллы, обмен успешен.]
[Получено: парализующий спрей мгновенного действия (одноразовый).]
Цзян Нин почувствовала, как в рукаве материализовался холодный гладкий баллончик.
Извиваясь по полу, она занесла скованные за спиной руки и нащупала заветную кнопку.
Взбешенный Хромой Ван подхватил с пола коромысло: ─ Мать твою, хоть больную, а уведу! Пару раз огрею – мигом шелковой станешь!
В тот самый момент, когда он бросился на неё, Цзян Нин перекатилась набок, уходя от удара.
Спрятанная за спиной рука без промаха нажала на распылитель.
─ Псс-с-с... ─
Незримая и не имеющая запаха взвесь мгновенно заполнила тесную горницу.
Движения Хромого Вана оборвались на полуслове.
Занеся коромысло, приподняв левую ногу и сохранив на перекошенном лице гримасу ярости, он застыл изваянием бездарного скульптора, намертво вросший в пол.
Остолбенел и Цзян Дафа. Попытавшись подняться и схватить девчонку, он с ужасом обнаружил, что ноги перестали его слушать, и рухнул обратно на колени с глухим стуком.
─ В... великий маг, пощади! ─ Цзян Дафа затрясся от первобытного ужаса.
В его глазах бессвязный бред племянницы в сочетании с внезапным окоченением Хромого Вана означал лишь одно: в девку вселилась жуткая нечисть.
Превозмогая боль в израненных запястьях, Цзян Нин зубами подцепила осколок разбитой глиняной плошки и принялась неистово пилить путы.
Тот самый черепок, что выпал из рук дяди при падении.
─ У этого бессмертного сегодня завал по отчетности, так что собачьи ваши души пока при вас. Идите пишите трехтомные объяснительные записки, иначе... гм!
Сжав зубы до скрежета, Цзян Нин перепилила-таки пеньковую веревку.
Движения её стали молниеносными: сбросила путы с ног, выхватила из рук парализованного Цзян Дафа ту самую купчую.
─ Контракты без малейшей бизнес-логики подлежат уничтожению во имя всеобщего блага!
Пара движений – и исписанная бумага с её именем превратилась в ворох конфетти, осыпавший физиономию Цзян Дафа.
Наметив узкое окошко (старые дома в переулках строились низко), Цзян Нин в два прыжка взобралась на стул и взлетела на подоконник.
Позади Цзян Дафа отчаянно пытался закричать, но парализующий состав парализовал язык, позволяя исторгать лишь глухое мычание.
Выпрыгнув в проём, Цзян Нин шлепнулась на влажный после дождя булыжник мостовой.
Стоило подошвам ощутить прохладу камня, как она поверила – она выжила.
Сырой морской ветерок Шанхая запутался в прядях волос, принеся соленый привкус океана.
Не разбирая дороги, повинуясь лишь звериному инстинкту, она припустила вглубь лабиринта переулков.
Узкие улочки здесь вились змеями, напоминая гигантскую головоломку.
Не успела Цзян Нин пробежать и пары кварталов, как действие парализующего средства, судя по всему, стало ослабевать.
Сзади, из дальнего конца переулка, донеслись быстрые, слаженные шаги вперемешку с отчетливым стуком кожаных подков по мостовой.
─ Ловите её! Безумная девка рванула к Вайтаню! Смотрите не спугните кортеж господина Гу!
Дикий, сорванный вопль Цзян Дафа пронзил ночную тишину.
Цзян Нин похолодело внутри: какой еще господин Гу? Какой кортеж?
Инстинктивно оглянувшись, она увидела, как на дальнем перекрестке мелькнули лучи карманных фонарей, шарящих в темноте.
Забыв об устальности, она стиснула зубы и свернула в проход, ведущий к оживленным кварталам набережной.

Комментарии

Загрузка...