Полицейский участок Чэнъаньлу, кабинет начальника.
За массивным столом начальник Дин склонился над папкой с отчетами. Между бровейлегла глубокая складка, всё его внимание было приковано к тексту.
Старик Чжоу вытянулся по струнке у края стола в ожидании. Будучи ветераном здешних мест, он отличался безупречным опытом и умением решать деликатные вопросы.
─ Старик Чжоу, ─ Дин Юй даже не поднял глаз от бумаг, а голос его звучал так буднично, будто речь шла о мелкой бытовой ссоре. ─ Сегодняшнее дело... Городской комитет держит на особом контролю.
Чжоу стоял не шелохнувшись, но в глубине его глаз мелькнула тень подлинного удивления.
─ Понятно. ─
Городской комитет? С каких пор банальная уличная драка привлекает внимание городского руководства? Впрочем, вида он не подал, лишь сдержанно кивнул.
Перевернув страницу, начальник Дин продолжил: ─ Секретарь Лу лично звонил начальнику Хуну. Высказался предельно жестко.
Он сделал небольшую паузу на фамилии «Лу», а затем добавил: ─ Закон есть закон для всех, даже если нарушитель иностранец. Такова была прямая речь товарища секретаря.
В голове старого Чжоу закрутились шестеренки.
Секретарь Лу? Он отлично знал, кто носит эту фамилию. Сам секретарь горкома лично звонит шефу полиции из-за какой-то драки?
─ Одним из потерпевших в этом инциденте проходит некий Лу Цзинсю, верно? ─ Дин Юй перевел дыхание. ─ Говорят... он сильно взвинчен. В конце концов, человека избили средь бела дня да еще и попытались похитить.
На этот раз начальник Дин выделил фамилию «Лу» с еще большим нажимом.
Сердце Чжоу пропустило удар.
Смелая догадка молнией пронзила сознание.
─ Начальник Дин, ─ понизив голос, осторожно начал он. ─ Молодой господин Лу крайне возмущен, я правильно понял? Не беспокойтесь, я всё улажу.
Дин Юй не стал поправлять его вольную трактовку статуса потерпевшего, лишь едва заметно кивнул. Старику больше ничего объяснять не требовалось.
Вот оно что.
Старик Чжоу шумно, но бесшумно втянул воздух.
Лу Цзинсю – сын самого секретаря Лу. Это дело имело нулевой порядковый номер, дело абсолютной важности.
Начальник Дин захлопнул папку, поднял взгляд на подчиненного и бросил сухо: ─ Учти, знай меру.
Чжоу понял его с полуслова.
Знать меру – значит не оставлять лишних зацепок. Настроение молодого господина Лу нужно было удовлетворить сполна, но так, чтобы в бумагах не осталось брешей, способных раздуть скандал до неуправляемых масштабов.
Это была особая профессиональная химия людей, отдавших охране порядка полжизни: здесь не требовалось громких слов, весь смысл растворялся в воздухе.
─ Ясно, ─ бросил Чжоу, развернулся и вышел из кабинета.
Захватив по пути проверенного напарника, он быстрым шагом направился к комнате для гостей и толкнул дверь.
Лу Цзинсю сидел за столом, о чем-то тихо беседуя с Линь Юйтан. Сидели они близко; напряжение на лице девушки еще не до конца отступило, но выглядела она уже куда лучше – по крайней мере, губы перестали быть белыми от страха.
─ Молодой господин Лу, ─ Чжоу вежливо застыл в дверном проеме. ─ Тут возникли кое-какие детали, нужно попросить вас помочь с дополнительным протоколом.
Услышав это, плечи Линь Юйтан, только-только расслабившиеся, снова натянулись струной.
Она инстинктивно перевела взгляд на Лу Цзинсю, и в глазах мелькнула паника.
Уж не задействовал ли Трис свои связи снова? Неужели этих двоих сейчас уведут порознь в какой-нибудь темный угол, чтобы добить?
я
Лу Цзинсю сохранял полное спокойствие.
Он поднялся, бросил Линь Юйтан: «Подожди меня здесь», – и вышел следом за Чжоу.
Коридор был коротким. Чжоу шел полушагом позади, притираясь к стене.
Уже у самой двери допросной старик неожиданно понизил голос:
─ Молодой господин Лу, в допросной неполадки с камерой. Технари говорят, минут десять уйдет на починку.
Лу Цзинсю на мгновение замер шагом, после чего понимающе кивнул.
Получив знак, Чжоу отпер дверь.
Яркий свет светодиодных ламп резал глаза. На железном стуле по-прежнему был пристегнут человек.
Услышав скрип петель, Трис поднял голову. Стоило ему увидеть вошедших, как раздражение на его лице сменилось настороженностью.
Трое мужчин вошли внутрь и захлопнули за собой дверь.
─ Вы что удумали? ─ процедил Трис сквозь зубы.
Старик Чжоу не проронил ни слова.
Подойдя вплотную, он вместе со вторым копом привычными, отточенными движениями туже затянул наручники на запястьях заключенного, а затем намертво прихватил его лодыжки к ножкам стула.
Железо вонзилось в кожу с такой силой, что любая возможность шевельнуться исчезла начисто.
Затем они вдвоем рывком выпрямили его корпус, намертво прижав спину к жесткой спинке, превратив живого человека в распятый на выставке манекен.
Трис попытался взбрыкнуть, но скорость и слаженность действий полицейских не оставили ему шансов.
Он оказался полностью парализован.
─ Какого черта вы творите! ─ до Триса наконец дошел весь ужас происходящего. ─ Отпустите! Это незаконное удержание! Я буду жаловаться консулу! Я требую адвоката!
В его голосе прорезались нотки неподдельной паники и ярости.
Лу Цзинсю обвел взглядом унылую обстановку допросной, и его глаза остановились на тяжелой резиновой дубинке, прислоненной в углу.
Подойдя ближе, он подобрал спецсредство, взвесил его в руке, после чего повернулся к обездвиженному Трису. Уголки его рта медленно поползли вверх в злой, ледяной ухмылке.
Боль от того удара в кафе, которым немец наградил его живот, никуда не делась.
Глубоко под прессом мышц все еще ныло, отдавая тупой, свинцовой тяжестью.
Лу Цзинсю никогда не был злопамятным человеком – он предпочитал расплачиваться по счетам без задержек.
Старик Чжоу стоял рядом с абсолютно беспристрастным лицом и ровным голосом напомнил: ─ Живот и спина. Лицо не трогать, кости не ломать, следов побоев не оставлять.
Лу Цзинсю коротко кивнул и шагнул к пленнику.
─ Ублюдки! Развяжите меня! Да вы хоть понимаете, что делаете?! ─ увидев этот маневр, Трис взбесился окончательно, заходясь в истерических криках.
За всю свою избалованную жизнь он не сталкивался ни с чем подобным.
─ Клянусь, вы за это заплатите! Вы все... м-м-м...
Старик Чжоу без лишних слов вытащил из кармана пару плотных белых перчаток, скомкал их и затолкал иностранцу в рот, после чего намертво зажал тому челюсти ладонью.
Трис взвыл, лицо его налилось багровой синевой. Он в упор уставился на Лу Цзинсю пылающими от унижения и бессильной злобы серо-голубыми глазами.
Его тело заходилось в судорожных рывках, но прикованные к стулу руки и ноги лишь заставляли мебель шумно и надрывно грохотать о кафельный пол.
Увидев это, Лу Цзинсю подошел вплотную, занес дубинку над головой и со всего размаха опустил ее на живот Триса!
─ Угх...! ─
Звук выбитого из легких воздуха застрял у того в горле.
Трис рефлекторно попытался свернуться калачиком, но Чжоу со вторым оперативником держали его за плечи с мертвой хваткой, не позволяя сдвинуться ни на миллиметр.
Привязанные к ножкам стула ноги лишь беспомощно дергались.
Красивое лицо пошло красными пятнами, на лбу вздулись толстые, пульсирующие вены.
Лу Цзинсю не собирался останавливаться.
Второй удар пришелся точно в ту же точку, а третий ушел в спину.
Выпрямленный силой полицейских корпус подставлял всю спину под методичные удары, и дубинка со смачным, глухим стуком вколачивалась в область между лопатками.
Эхо ударов металось по тесному мешку допросной.
Трис исступленно кусал зажатую во рту перчатку, из уголков глаз текла слюна вперемешку с яростной пеной.
─ Это тебе за похищение! Это за то, что притащил меня в участок! За то, что бил меня! За твою спесь! За твою борзоту! За то, что людей за скот держишь!
Каждое обвинение сопровождалось новым страшным ударом.
Спустя минуты три, когда в руках появилась ощутимая усталость, Лу Цзинсю вернул дубинку на место, подвесив ее на крепление.

Комментарии

Загрузка...