Атмосфера в кафе накалялась.
Посетителей, оказавшихся за спинами охранников, было почти не видно: кто-то поднял телефон, но снять ничего не мог, кто-то тянул спутника к выходу, а кто-то, затаив дыхание, наблюдал издалека.
Никто не произносил ни звука.
Трис нахмурился, глядя на двух полицейских, стоявших перед ним, и в его голосе зазвучало едва скрываемое раздражение: ─ Она моя невеста. Это моё семейное дело.
─ Неужели ваша полиция, в вашей стране Ся, вмешивается даже в семейные дела?
Один из оперативников повернулся к побледневшей Линь Юйтан: ─ Гражданка, вы знаете этого человека? Он говорит правду?
Линь Юйтан поспешно замотала головой, голос её слегка дрожал: ─ Нет, я ему не невеста.
─ Линь Юйтан, ─ произнёс Трис ледяным тоном, ─ хорошенько подумай, прежде чем отвечать.
─ Вы ещё и угрожать здесь будете, у нас на глазах?! ─ немедленно рявкнул полицейский, повышая голос. ─ Приказываю вам и всем вашим людям немедленно отойти! В противном случае мы применим к вам меры принуждения по подозрению в совершении преступления!
Второй полицейский, почти одновременно с ним, поднёс рацию к губам и заговорил быстро: ─ Центр управления! На месте происшествия человеку угрожает опасность, прошу немедленной поддержки!
Вскоре в рации раздался щелчок, и ответ пришёл быстро и чётко: ─ Так... принято. Ближайший патрульный экипаж прибудет в течение одной минуты.
Уголок рта Триса дёрнулся.
Он перевёл взгляд с одного полицейского на другого. Надменное спокойствие полностью сошло с его лица, уступив место холодной обиде.
Он посмотрел на этих несговорчивых стражей порядка, и в его глазах блеснула злоба: ─ Вы знаете, кто я такой?
Он шагнул вперёд, всем своим видом излучая превосходство: ─ Я гражданин Германии. У меня дипломатический иммунитет. Попробуйте только тронуть меня!
Оперативник с рацией бросил на него короткий взгляд, лицо его осталось бесстрастным. Он снова нажал кнопку вызова: ─ Центр управления, на месте происшествия иностранный гражданин подозревается в совершении преступления. Прошу подкрепления и уведомить департамент по делам иностранцев.
Он отпустил кнопку, и рация замолчала на пару секунд.
─ ...Центр управления принял, департамент по делам иностранцев уведомлён, докладываем вышестоящему руководству.
Трис едва не сорвался, с трудом удержав на лице маску холодного презрения.
Он чувствовал, как у него пульсирует в висках.
Что с этими людьми из страны Ся?
Один нищий студент вызывает полицию быстрее, чем сработает сигнализация, а эти полицейские то и дело запрашивают подкрепление по рации.
Они что, думают, это заказ еды на дом?
─ Трис, ─ раздался голос Лу Цзинсю из-за спин полицейских, полный неприкрытой насмешки, ─ проваливай-ка ты отсюда. Линь Юйтан – гражданка страны Ся, здесь тебе не Германия, и уж точно не место, где ты можешь творить всё, что тебе вздумается.
Трис не двинулся с места, но его взгляд стал ещё холоднее.
Лу Цзинсю и не думал, что этот мажор окажется таким терпеливым.
Он задумался, затем шагнул ещё на полшага вперёд, высунулся из-за спины полицейского и, растягивая слова, бросил Трису:
─ А ты вообще кто такой, чтобы тут раскомандоваться? Думаешь, раз ты иностранец, тебе всё сойдёт с рук на земле страны Ся?
Воздух в кафе, казалось, застыл секунд на десять.
От этих слов Линь Юйтан просто открыла рот от изумления, поспешно прикрыв его ладонью, глаза её округлились.
Оба оперативника почти одновременно кашлянули, а тот, что был без рации, даже скосил глаза на Лу Цзинсю, всем видом давая понять: «Кончай, не провоцируй его».
Но Трис уже всё слышал. Каждое грёбаное слово.
Трис, наследник старинного немецкого капиталистического рода, с детства привыкший к тому, что все вокруг его носят на руках и прислуживают, – и тут какой-то нищий студент при всех называет его никем, да ещё и слюной в лицо плюнул, а теперь какие-то младшие полицейские смеют его игнорировать и то и дело тянутся к рации, вызывая подмогу и жалуясь на него в департамент по делам иностранцев.
Все неудачи последних дней, наложившись на сегодняшние унижения, окончательно лишили его терпения.
Он больше не собирался терпеть.
Он повернул голову и коротко приказал начальнику своей охраны, здоровенному детине, стоявшему всё это время на полшага позади него: ─ Уберите этих двух полицейских.
─ А этих двоих, ─ он поднял палец, указывая на Лу Цзинсю и затем на Линь Юйтан, ─ в машину.
Он решил действовать жёстко.
Плевать он хотел на вашу полицию, на ваш департамент по иностранным делам, на ваше подкрепление.
Сегодня он увезёт этих двоих силой.
Он покажет Линь Юйтан, что ей не сбежать от него.
А с этим наглым мальчишкой из страны Ся... у него есть много способов медленно, со вкусом, заставить его пожалеть, что тот вообще появился на свет.
В конце концов, у него дипломатический иммунитет, и потом он просто вернётся домой.
Эта страна Ся максимум получит дипломатический скандал, а он откупится деньгами, извинится – и все дела.
Как только он закончил говорить, полицейский с рацией тут же нажал кнопку вызова и затараторил: ─ Центр управления! Нападение на сотрудников полиции! Воспрепятствование...
Он не успел договорить.
Шесть или семь охранников разом рванули вперёд.
Они хватали полицейских за руки, по трое на каждого, и с силой оттаскивали их в стороны.
Оперативники попытались сопротивляться, но их было слишком мало, а охранники действовали жёстко и грубо, так что через несколько секунд их оторвали от Лу Цзинсю и Линь Юйтан и выволокли за пределы кольца.
─ Какого чёрта! Вы посмели напасть на полицейских!
─ Стоять! Мы – полиция! Вы... м-м-м-м...
Полицейские выкрикивали ругательства, пока охранники ловко не заткнули им рты платками, которые, видимо, специально держали наготове в карманах.
В кафе послышался грохот опрокидываемых стульев и столиков, сдавленные крики посетителей.
Прохожие на улице, услышав шум изнутри, в изумлении застыли, высоко подняв телефоны, снимая, как двое полицейских лежат на полу, прижатые охранниками.
Некоторые из зевак, увидев, что эта сворота открыто напала на полицию, незаметно отступили к краю толпы и принялись набирать номер полиции.
Трис стоял в самом центре вновь сомкнувшегося кольца, поправляя манжеты рубашки, – жест был исполнен изящества и спокойствия.
Он поднял глаза на Лу Цзинсю и медленно растянул губы в улыбке.
─ Ну что ж, ─ произнёс он, ─ на кого теперь ты позовёшь?
Охранники сомкнулись вокруг Лу Цзинсю, действуя без малейших колебаний.
Двое схватили его за руки и заломили их за спину, с такой силой, что, казалось, ещё чуть-чуть – и они собираются выдернуть ему плечи из суставов.
Двое других подхватили Линь Юйтан под руки с двух сторон. Запястья

Комментарии

Загрузка...