— Эм... К-Касуми-сан?
— Слышь, выбирай выражения. Не вздумай недооценивать гяру.
Касуми была в ярости.
В настоящей, неподдельной ярости.
На лбу проступила вена, и, честно говоря, выглядела она страшно.
— Ты почему-то злишься, но я ведь пытался честно похвалить.
— И думаешь, меня это обрадует?! Пятое или шестое место — слишком невнятно! В таком комплименте вообще ничего приятного!
— Но смотри. В нашем классе есть Сэцуна и Ариса. Они прямо сейчас работают популярными идолами. Если спросить, кто самый красивый, почти каждый сначала назовёт их.
— Ух... Э-это...
После упоминания Сэцуны и Арисы Касуми сразу потеряла часть напора.
Несмотря на гнев, она понимала, что с действующими идолами соперничать трудно.
Я воспользовался слабостью.
— Первое и второе места уже заняты. На третьем и четвёртом будут Идзюин и Химэно — в любом порядке. Идзюин странная, но очень красивая. Химэно ничуть ей не уступает.
За спиной послышалось тихое:
— Господин... Не стоит, я вовсе не настолько милая...
Но сейчас я решил это проигнорировать.
— А главное, у них есть сильные архетипы: богатая наследница и горничная. Не такие мощные, как «идол», но обычной красавице с ними трудно тягаться. Две новенькие забирают третье и четвёртое места, поэтому Нэкомия, ты и остальные начинаете с пятого. Логично?
— Г-гяру тоже сильный архетип! Очень популярный! И я добра к отаку!
Я объяснял совершенно спокойно, но Касуми продолжала сопротивляться.
— Согласен, гяру, добрая к отаку, — мощный типаж. Тут спорить не стану.
— Вот! Тогда...
— Но твоя «гяру» немного пересекается с цундэрэ-образом Арисы.
— П-пересекается?!
— А Сэцуна и без того добра к отаку. Это преимущество тоже занято. Короче говоря... твой персонаж слабоват.
— Персонаж слабый?! Обязательно было говорить настолько прямо?!
Касуми широко раскрыла глаза от потрясения.
— И вообще, гяру, которая называет себя «боку», — странное сочетание. Спрос на гяру-бокукко, думаю, не особенно велик.
— У-у-у...
— Но у меня для тебя прекрасная новость. Здесь есть костюм банни. Наденешь его — мгновенно сменишь класс на «гяру-бокукко-банни». Характеристика сразу станет намного сильнее.
Я снова поднял костюм перед её лицом.
В первый раз Касуми отказалась, но теперь отрицания в глазах не было.
Она выглядела почти отчаявшейся.
— П-правда? Если надену банни, мой персонаж станет сильнее?
— Разумеется. Без сомнений. Банни — чрезвычайно мощный архетип.
Способность мыслить здраво она уже потеряла.
В глазах Касуми закрутились спирали, а я уверенно кивнул.
Опыт научил: в такие моменты нельзя показывать ни капли сомнения.
— Надену! Я стану банни и усилю свой персонаж!
— Отлично, договорились. Химэно, проводишь Касуми в гостиную? Когда переоденется, приходите ко мне в комнату.
— Как прикажете.
Химэно почтительно поклонилась, взяла Касуми за руку и повела за собой.
Она явно поняла мой план: действовала быстро и гладко, не оставляя жертве времени одуматься.
— Хорошо поработал.
— Братик, вы без причины великолепно умеете убеждать людей. Рури впечатлена!
— Хех, не надо так меня хвалить. Всё равно ничего не дам.
Мы с весело смеющейся Рури проводили девушек взглядом и поднялись в мою комнату на втором этаже.
Примерно через десять минут дверь распахнулась от мощного удара.
— Вы совсем охренели?!
В комнату ворвалась пришедшая в себя гяру-банни.
Примечания переводчика
1. Бокукко — девушка, которая использует о себе обычно мужское японское местоимение «боку». В русском языке эту особенность речи напрямую передать невозможно.

Комментарии

Загрузка...