Я посмотрел на стакан Рури, опустевший уже наполовину, и задумался.
Что нужно, чтобы стать популярным идолом?
Пение, танцы, умение говорить. Внешность и харизма.
Всё это действительно необходимо. Чтобы подняться наверх, нужно обладать хотя бы несколькими такими качествами.
Но даже их наличие не гарантирует популярности.
— Обсуждаемость. Личные способности важны, но сначала тебя должно заметить как можно больше людей. Нужен повод — момент, когда ты завирусишься.
В итоге я выбрал именно известность и шумиху.
Кому-то может показаться, что порядок обратный. Но люди действительно становились знаменитостями после случайного появления на телевидении. А школьные бейсболисты после блестящей игры на национальном турнире внезапно превращались в звёзд и получали первый номер на драфте.
Говорят, удача — тоже часть таланта. Но стать популярным способен лишь тот, кто сумеет ухватиться за подвернувшийся шанс.
Рури удивлённо моргнула.
— Ого... Правильно. Я немного подняла своё мнение о вас. Братик всё-таки не полный идиот.
— Ты кем меня вообще считала?
Возможно, она хотела похвалить, но последняя часть была совершенно лишней.
— Мерзавцем, который заставляет девушек давать ему деньги... Или вы думаете, что это неправда?
— Конечно неправда. Я получаю деньги как результат своих отчаянных усилий ради жизни без работы. Никого не заставляю. Они сами хотят платить — я лишь принимаю заслуженное вознаграждение. Значит, я не мерзавец. Понимаешь? Безупречная логика.
Хотя, возможно, часть вины всё-таки лежала на мне. С детства они постоянно находились рядом с моей неудержимой привлекательностью и в итоге влюбились настолько, что из них полезла тьма.
— Хех. Красота — страшный грех. Мы оба красивы, так что ты меня понимаешь, Рури?
— Не знаю, как отвечать на такой заход. Да, Рури прекрасно выглядит, но ваша неспособность осознать очевидное даже меня немного пугает...
На лице Рури впервые появилось нервное выражение. Затем она закрыла глаза и снова стала серьёзной.
Похоже, собиралась вернуть разговор в нормальное русло.
— Кхм. Как бы ни была мила Рури, это бесполезно, если люди вообще не знают о её существовании. Вы правы: нужен повод, чтобы о нас узнало как можно больше людей.
— Поэтому агентство и создало группу, где каждая участница — красавица.
Я кивнул, чувствуя, как разговор возвращается к теме.
На старте «Дамэнс» действительно постоянно рекламировали как группу из четырёх ослепительных девушек. Оказывается, это была продуманная стратегия.
— Верно. Но этого мало, не думаете?
— Мало? Слишком слабая реклама?
— Именно. Для идола красота — почти обязательное условие. Сначала люди заинтересуются, но как рекламный крючок «все участницы красивые» довольно слаб. Таких быстро перестают замечать.
— Если подумать, так и есть...
Идолы — избранная профессия. Для артиста хорошая внешность почти считается нормой.
Самой по себе её недостаточно.
— Директор даже решила, что мы будем петь странные, навязчивые дэмпа-песни. Она много чего пробовала.
— Так это тоже было осознанно?
Я-то думал, директор просто воплощала личные вкусы.
Хотя результатом стала армия очень преданных фанатов, так что решение нельзя назвать ошибочным.
— Конечно. Рури и остальные тоже предлагали идеи. Я сидела до глубокой ночи и всерьёз думала. А потом заметила, что полностью втянулась в работу группы. Участницы оказались хорошими людьми, и Рури успела полюбить «Dimension Stars!».
— Ого... Это...
Я хотел сказать: «Хорошая история».
Но не смог.
— Однако главным рекламным ходом в итоге сделали Сэцуну-сэмпай и Арису-сэмпай. Две подруги детства в роли двойного центра. Агентство решило активно продавать их отношения, которые появились ещё до идол-карьеры.
Лицо Рури стало немного печальным.
— Разве это не нечестно? Вместо способностей идолов они поставили на уже существующую связь двух девушек. Вы спросили, есть ли у Рури какие-то чувства к ним. Конечно есть. По сути, меня сделали фоном. А Рури хотела быть главной героиней.
В стакане тихо звякнул кубик льда.
Примечания переводчика
1. Дэмпа-песня — нарочито странная, чрезмерно прилипчивая японская поп-композиция с абсурдным или гиперактивным текстом и звучанием.

Комментарии

Загрузка...