За восемь тысяч километров, Церматт.
Юнь Ваньин стояла на балконе отеля и смотрела на экран телефона.
Последняя переписка с сестрой оборвалась тридцать один час назад.
Линлин:
«Сестрёнка, сегодня была на плавучем рынке, столько вкусного! [фото][фото][фото]»
Линлин:
«Манговый липкий рис просто божественный, когда приедешь в Бангкок – отведу тебя!»
Она ответила:
«Веселись, будь осторожна, не ходи с незнакомцами».
Линлин прислала три смайлика-улыбки.
А потом – ничего.
Тридцать один час.
Ни одного нового сообщения, ни одной геолокации.
Её вчерашнее «куда ты сегодня пошла?» до сих пор висело непрочитанным.
Она набрала номер сестры.
«Абонент выключен».
Она набрала ещё раз.
«Абонент выключен».
Положив трубку, Юнь Ваньин облокотилась на перила и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.
Бангкок – международный мегаполис, там безопасно. Линлин не ребёнок, человек, который четыре года прожил в Куала-Лумпуре один, не пропадёт так легко.
Может, телефон разрядился. Может, заснула слишком рано. Может...
«Ваньин».
Юнь Ваньин подняла голову. Линь Сайпэн только что вышел из ванной, на нём было лишь полотенце на бёдрах, открывая худощавый, но рельефный торс. Он вытирал волосы полотенцем.
«Что случилось?» – увидев лицо жены, он замер.
«Линлин пропала».
«Когда?»
«Вчера. Я ей написала – ни одного ответа. Позвонила дважды – оба раза выключен». – Голос Юнь Ваньин слегка дрогнул. – «Каждый вечер она мне пишет, как бы поздно ни было. Перед возвращением в Янгон присылает номер рейса, по прилёту в аэропорт отписывается, что добралась. Ты знаешь её столько лет, ты знаешь, она не из тех, кто заставляет волноваться».
Этому Линь Сайпэн не мог возразить.
Юнь Ваньлин была самой беспроблемной девушкой её возраста из всех, кого он знал.
Не ввязывается в неприятности, не выпендривается, не создаёт хлопот.
Напишешь ей – она всегда ответит в течение пяти минут; скажешь, во сколько встреча – она всегда придёт на десять минут раньше.
Такой человек вдруг исчезает – это действительно ненормально.
А слово «исчезла» в Юго-Восточной Азии часто означает, что человек превратился из «личности» в «цифру» или «запчасть».
«Где была последняя геолокация?» – спросил он.
Юнь Ваньин опустила взгляд на телефон: «На плавучем рынке в Бангкоке. Она прислала фото, и после этого больше ни одного сообщения».
«Я распоряжусь проверить». – Линь Сайпэн повесил полотенце на плечо, подошёл, взял свой телефон, набрал номер и быстро сказал несколько фраз на бирманском.
Положив трубку, он повернулся к жене и взял её за плечи.
«Уже отправил людей, не волнуйся».
«Как я могу не волноваться?» – глаза Юнь Ваньин уже начали краснеть, но она прикусила губу, не давая слезам упасть. – «Она одна на чужбине, она никогда не оставляла мои звонки без ответа. Сайпэн, она никогда».
Линь Сайпэн притянул её к себе, ладонь легла ей на затылок. «Отели Бангкока, аэропорты, вокзалы – всё, что можно проверить, проверим. Пока она там, мы её найдём».
Юнь Ваньин уткнулась лицом ему в грудь и вцепилась в воротник его рубашки.
Минут через десять у Линь Сайпэна зазвонил телефон.
Он ответил, послушал минуту, и Юнь Ваньин увидела, как пальцы его руки, державшей телефон, сжались.
Закончив разговор, он на мгновение замолчал, потом сказал: «Она жила в отеле Rosewood, выехала два дня назад. Камеры показывают: после выезда она села у входа в отель в белый микроавтобус Toyota, номера фальшивые».
«Куда поехала машина?»
«Ещё отслеживаем». – Он посмотрел на неё, стараясь говорить как можно спокойнее. – «И ещё: последняя геолокация её телефона – Мэсот».
Лицо Юнь Ваньин вмиг стало белее бумаги.
Мэсот.
Приграничный городок в провинции Так, через реку Моэи напротив бирманского Мявади.
Территория мужа тоже на тайско-бирманской границе, но он контролирует сторону Тачилейка, а Мявади – другая вотчина.
Это опухоль, вросшая в складки границы: казино, центры телеком-мошенничества, сети торговли людьми...
«...Мявади». – Губы Юнь Ваньин задрожали, она с трудом выдавила это название. – «Сайпэн... Линлин в Мявади».
Линь Сайпэн смотрел на неё, и в его всегда холодных, бесстрастных глазах была глубокая вина. «Я не уберёг её. Моя вина».
Юнь Ваньин покачала головой.
Не его вина. Её вина.
Это она не настояла, чтобы сестра была рядом, это она не приставила к ней охрану, это она слишком верила в то, что мир безопасен.
Она семнадцать лет оберегала сестру, думала, что сплела плотную, непроницаемую сеть, укрыла её внутри, и всё будет надёжно.
Но в этой сети была одна дыра.
Когда Линлин сказала: «Я не могу всю жизнь жить у тебя на содержании», – она не залатала эту дыру.
Она решила отпустить, решила уважать независимость сестры.
А мир ответил на её решение белым микроавтобусом Toyota, фальшивыми номерами и геолокацией, оборвавшейся в Мэсоте.
«Мои люди ищут. Все пропускные пункты, все зоны, все каналы. Дай мне время».
Линь Сайпэн сжал её руку. Его ладонь была большой, пальцы грубые – рука человека, который годами держит оружие.
«Если она в M, я её найду».
Он сказал – и сделает.
«С ней всё будет хорошо». – Юнь Ваньин стиснула руку мужа, изо всех сил подавляя страх и отчаяние. – «Возвращаемся».
Линь Сайпэн кивнул, взял телефон и начал организовывать частный самолёт.
......
Юнь Ваньлин уже не помнила, какой это день.
Время здесь потеряло смысл. Единственное, что позволяло отличать день от ночи, – свет, просачивавшийся сквозь крошечное оконце размером с ладонь в стене.
Кормили раз в день.
Миска жидкой, как вода, каши и кусок чёрствой лепёшки.
Ровно столько, чтобы не дать ей умереть.
Ругань, крики отчаяния, вопли и приглушённые выстрелы в цехе не прекращались никогда.
Она скорчилась на грязном поролоновом матрасе, заставляя себя не слушать эти звуки, заставляя себя не думать о том, что за ними стоит.
Она не знала, сколько ещё выдержит, но должна была выдержать.
Сестра придёт.
На третий день, а может, на четвёртый или уже на пятый, к вечеру железная дверь открылась.
Вошли мужчина в очках в золотой оправе, похожий на управляющего среднего звена, и Шрамолицый.
«Вот эта». – Шрамолицый почтительно сказал тому на бирманском. – «Товар отличный, ещё девственница».
Золотые очки оглядели Юнь Ваньлин с головы до ног и кивнули: «Ладно, грузите».
«Забирайте».
Двое подручных вошли в отсек. Один схватил её за руку и поднял на ноги, связал руки за спиной, другой взял чёрную ткань и завязал ей глаза.
«Не дёргайся». – Голос Шрамолицего донёсся спереди. – «Не будешь слушаться – знаешь, что будет».
Юнь Ваньлин не сопротивлялась.
Её под руки повели вниз по лестнице. Во тьме, лишённой зрения, плач, крики и сдавленные всхлипы женщин в клетках звучали громче прежнего.
А потом – порыв душного ночного ветра.
Влажный, липкий, с запахом речной воды и далёкого запаха горящего мусора, он ворвался в распахнутую дверь и ударил ей в лицо.
Её затолкали в машину.
В кузове смешались запахи солярки, табака и приторной химической отдушки дешёвого освежителя воздуха – тошнотворная смесь.
Дверь закрылась с тяжёлым стуком.
Завёлся двигатель, кузов качнуло, и машина, подпрыгивая на ухабах, поехала в сумерки Мявади.

Комментарии

Загрузка...