1. Я вернулся, но...
Что-то здесь явно не так.
Причем очень сильно не так.
— Господин Ким Си Ю?
— Да.
— Надеюсь на ваше понимание, даже если это доставит вам неудобства. Правила Бюро требуют проведения ряда проверочных процедур насчёт возвращенцев.
— О, да ради бога, делайте как вам удобнее. Кстати, возвращенцы — это ведь довольно распространенное явление, раз у вас существуют такие правила?
— Ха-ха-ха... Не сказать чтобы прямо очень распространенное, но эта процедура необходима, поскольку у нас регистрируется более 140 инцидентов с участием возвращенцев ежегодно.
У меня кружится голова.
Если честно, голова у меня кружится даже сильнее, чем в тот день, когда я впервые провалился в Эдем.
Эдем хотя бы был неведомым мне миром, но это же Земля.
Это Земля, мой дом, место, в которое я так страстно желал вернуться.
С каких это пор Земля так изменилась?
И зачем вообще нужно это место, отдел специальных расследований?
Прямо сейчас мне известна лишь одна деталь об этом месте.
Оно находится в подвале какого-то здания «где-то» в Южной Корее.
Дело было так: у меня закружилась голова в парке Ханган в Еовидо, когда ко мне подошли люди в костюмах.
Они принялись задавать мне вопросы, и я вкратце перескажу этот разговор.
— Мы из министерства управления способностями.
Я: Да? Откуда?
— Вы тот самый парень, который только что вернулся на Землю, верно?
Я: И?
— Нам поступило сообщение, и мы рассчитываем на ваше сотрудничество. В противном случае вам грозит уголовная ответственность.
Я:...Да?
— Не побудете с нами некоторое время?
Я:???
И вот мы прибыли сюда.
Разумеется, это не мрачный, сырой подвал, похожий на пыточную или тюрьму.
Всюду расставлены маленькие милые цветы и горшечные растения.
Здесь сидит симпатичный плюшевый мишка, честно говоря, сомнительного вкуса, а в углу тихо гудит очиститель воздуха.
Это больше похоже на детскую игровую комнату, чем на камеру пыток.
Было очевидно, что тот, кто отвечал за интерьер, изо всех сил пытался хоть как-то разрядить мрачную обстановку.
— Итак, вернемся к нашему разговору, хорошо?
Сидевшего передо мной мужчину звали Ким Дон Шик.
Он представился начальником второй команды министерства специальных расследований при министерстве управления способностями.
Я кивнул на его слова и неторопливо раскрыл рот.
— Итак, на чем я остановился?
— Ну, в свободное время я вел интернет-трансляцию, получил задание, а человек, давший мне это задание, оказался богиней по имени Лимен, и как только я принял задание, меня похитили в мир под названием Эдем, а пройдя там через всякое разное, спустя десять лет я вернулся на Землю... Вот вкратце и все.
Хм. Полагаю, с этим мы закончили.
Однако глаза господина Дон Шика все еще горели любопытством, и он продолжал задавать вопросы.
— Вы сказали, что прожили там десять лет, и чем же вы занимались в том мире?
— Что вы имеете в виду...
— Проще говоря, какова была ваша профессиональная деятельность. Нам нужно знать, чем вы там занимались, чтобы помочь вам адаптироваться.
Государство помогает возвращенцам обустроиться.
Похоже, мир и впрямь как-то странно изменился.
Он спрашивает, чем я зарабатываю на жизнь, и я рассказываю, потому что это не так уж сложно.
Я слегка кивнул и сказал чуть уставшим голосом.
— Папа римский.
При этих словах стук пальцев господина Дон Шика, который усердно печатал на ноутбуке, прекратился.
— Я сказал, что был Папой.
— О, понятно.
Та-да-дак.
Получив мой очевидный ответ, господин Дон Шик кивнул и снова принялся стучать по клавиатуре. Но через мгновение он замер.
— Вы провели десять лет в роли Папы в каком-то мире под названием Эдем, а затем вернулись... фух.
Он не смог сдержать вырвавшегося наружу смеха.
— Прошу прощения. Я вовсе не хотел шутить. В общем... вот почему вы были в своих священнических одеждах; мне показалось, они вам так идут.
— Что ж, я понимаю. На вашем месте я бы тоже, пожалуй, не смог сдержать смех.
— Обычно я занимаюсь допросом возвращенцев, и к такому невозможно привыкнуть, упс.
— Полагаю, не у меня одного столь необычная работа?
— Разумеется. Буквально на прошлой неделе у нас был возвращенце с очень необычным прошлым, пусть он и не был Папой, как господин Си Ю.
Не сумев сдержать любопытства при этих словах, я спросил.
— Могу я узнать, что это был за возвращенец?
— Вообще-то нельзя, но я сделаю для вас исключение и расскажу. Он был... императором континентального объединения.
Чего. Довольно могущественный возвращенец...
— Он был евнухом. Приближенным евнухом.
Только не...
Погодите-ка.
— Евнух ведь не может...
— Боюсь, что так.
— О нет.
— Какая досада. Я слышал, он был сторонником воздержания до брака.
— О боже мой.
Все это время я сокрушался о том, как мне не повезло оказаться на той стороне, но теперь решил прекратить об этом думать.
Уверен, есть немало людей, которым пришлось куда хуже, чем мне.
Впрочем, неважно.
Мы немного поболтали, разрядили обстановку, а затем продолжили беседу.
По ходу дела я довольно подробно изложил свои странствия.
Начиная с того момента, как я собственными руками отобрал лидеров демонов, и заканчивая моим восхождением на папский престол прямо перед возвращением на Землю.
Мне не хотелось ничего утаивать.
Было приятно рассказать свою историю кому-то по-корейски.
К тому же мне хотелось побыстрее закончить это интервью и поехать повидаться с семьей.
Примерно через час господин Дон Шик закончил писать отчет и удовлетворенно кивнул.
— Благодарю за усердие во время допроса. Благодаря вашему сотрудничеству мне удалось завершить его очень быстро.
— Спасибо за ваши труды.
— Ну а теперь, когда с важными формальностями покончено, позвольте рассказать вам кое-что.
Я кивнул на слова господина Дон Шика.
После этого господин Дон Шик осторожно продолжил.
— Первое, о чем я должен вам сказать, касается вашей семьи — вы ведь наверняка об этом переживали. Ваш младший брат и сестра живы-здоровы и оба живут в Сеуле. А ваша бабушка по отцовской линии... путешествует по Соединенным Штатам.
Услышав это, моя смутная тревога рассеялась.
Да, я знал, что это правда.
Я был уверен, что с моими братом и сестрой все будет в порядке, как бы ни изменился мир.
То же самое касалось и бабушки. Меня немного смутило, что она путешествовала по Штатам, но в этом не было ничего странного, ведь она всегда обожала заграничные поездки.
Она всегда была очень эксцентричной особой.
И все же услышать эти новости — настоящее облегчение.
Поживём — увидим.
Прошло десять лет, так что, по моим расчетам, Ин Уку к моменту нашей встречи должно быть 27...
— Вторая новость, которую я должен вам сообщить, может показаться несколько неожиданной, но для возвращенцев это обычное дело. Господин Си Ю, вы ведь провели в том мире десять лет?
— И?
— На Земле с момента исчезновения господина Си Ю прошло пять лет. Сейчас 2033 год, и господину Си Ю 27 лет, а не 32.
—...То есть, если слова господина Дон Шика правдивы, на Земле я отсутствовал всего пять лет?
— Боюсь, что так.
Дон Шик слегка кивнул, отпивая воду, а я посмотрел на него и слабо улыбнулся.
Плохо было то, что я изменился за десять лет, но измениться вот так всего за пять?
Что, черт возьми, произошло с Землей за пять лет?
По словам господина Дон Шика, возвращенцы делятся на три категории.
Первая — обычные: к ним относятся возвращенцы, которые не обрели способности в ином мире или потеряли их при возвращении.
Вторая — необычные: те возвращенцы, которые обрели способности в Ином мире, но эти способности не представляют угрозы.
И наконец, класс бедствия зарезервирован за возвращенцами, чьи способности, полученные в Ином мире, могут нанести огромный ущерб обществу.
Когда я впервые услышал это от Дон Шика, то закономерно предположил, что меня отнесут к классу бедствия, то есть к третьему рангу.
Наконец, у меня по-прежнему оставалось огромное количество божественной силы.
Но вместо этого меня причислили к обычным, то есть к первому рангу.
Причина была проста.
Измерительный прибор, который никогда не ошибался, не смог обнаружить мою божественную силу.
В результате я оказался возвращенцем, чьи силы угасли во время межпространственного путешествия.
Благодаря этому я был свободен.
— Правила предписывают отправлять обычных домой после базового расследования. Вы можете остаться здесь, если хотите, Си Ю, но я уверен, что вы хотите повидаться с семьей, так что мы сами отвездем вас домой, а с завтрашнего дня вы пройдете программу адаптации возвращенцев, которую проводит департамент управления возвращенцами, так что увидимся завтра.
С этими словами господина Дон Шика я смог вернуться домой.
Я отправился домой к своей семье, в город Кванмён провинции Кёнгидо, где раньше никогда не был.
— Ваши брат и сестра живут в квартире 906 дома 107. Пожалуйста, будьте здесь завтра к десяти утра.
— Спасибо.
— Тогда до встречи.
Ву-ву-ву-.
Сотрудник министерства управления эффективностью, который меня привез, просто ушел, а я повернулся спиной и посмотрел на жилой дом.
Многоэтажка, расположенная рядом со станцией.
Я впервые в жизни видел место, отличное от той виллы, где жили мои брат и сестра.
Только увидев этот жилой комплекс, я по-настоящему осознал, что вернулся на Землю.
Это именно тот вид Земли, который я так сильно хотел увидеть, а вовсе не кишащий вивернами мост Мапо.
— Ха.
Я громко выдохнул, вошел в здание и зашел в лифт.
Они говорили, что с завтрашнего дня меня будут обучать тому, как изменилась Земля, в рамках программы адаптации возвращенцев, но пока давайте сосредоточимся на воссоединении.
Прошло всего пять лет, так что лица моих брата и сестры не должны сильно измениться.
Ин Уку 24 года, а нашей милой крошке Си Ён совсем недавно исполнилось 10. Ну, возможно, ее лицо немного изменилось. С детьми никогда не угадаешь.
Судя по тому, что я слышал, он все еще не знает, что я вернулся.
Я пытался дозвониться до него десятки раз с того момента, как моя личность была подтверждена, но так и не смог связаться.
Сейчас четыре часа дня, так что вряд ли он спит.
— Дзынь! Девятый этаж.
Я не нервничал так сильно с самого момента своего возвращения.
Я снова глубоко вздыхаю и останавливаюсь перед дверью с табличкой «906».
Я осторожно нажал на кнопку звонка рядом с дверью.
Динь-дон.
Мгновение спустя.
— Какого черта?
К моему удивлению, ничего не произошло.
Может, его нет дома?
Давай попробуем позвонить еще раз.
И в ответ в буддийском храме медный гонг.
По-прежнему никакого ответа.
Что же делать? Я видел кафе перед домом, пожалуй, подожду там...
— Кто там?
И тут.
Из тишины донесся голос, который я так ждал.
Несмотря на неважное качество звука домофона, я узнал голос Ин Ука.
Я задумался, что мне сказать.
Я на секунду заминки замер, а затем заговорил как можно спокойнее.
— Эй, давно не виделись. Как дела?
Я думал, что Ин Ук узнает мой голос.
Но я ошибался.
—...Ах, как же это бесит. Проснулся среди ночи, а тут... Господин, просто уходите. Мы не верим в Бога. Ха. Вызовите охрану или что-то в этом роде. В нынешние времена ходить по дверям и проповедовать.
— Нет, я пришел не проповедовать, я здесь, чтобы...
— Господин, переоденьтесь в эту странную одежду и идите рассказывать о нем кому-нибудь другому. Если вы сейчас же не уйдете, я звоню в полицию. Вам ясно?
После этих слов голоса стихли.
Я опустил голову и посмотрел на свою одежду.
Черная сутана священника, безо всяких украшений.
Я не переодевался с тех пор, как оказался на Земле, так что, конечно же, был в ней.
— Ха-ха.
Да, одежда может ввести в заблуждение.
День моего возвращения на Землю — счастливый день, так что я готов простить ему это...
Бум, бум, бум!
— Эй! Открой дверь!
Как ты смеешь меня не узнавать?
Я сразу узнал этот голос, и даже если он действительно испугался, то явно переборщил.
Сколько раз я стучал в дверь?
Бац!
Наконец запертая дверь отворилась, и я медленно посмотрел вперед, стараясь сохранять невозмутимое лицо.
И передо мной предстала картина.
—...Ты собираешься огреть меня этим по голове?
Мой брат Ин Ук, сжимавший в руках металлическую бейсбольную биту, смотрел на меня с ошеломленным выражением лица.

Комментарии

Загрузка...