Следуя принципу безотходного производства, Ли Чэн связал два рукава смирительной рубашки и повесил их на грудь, превратив в импровизированную сумку для папок, записок и прочих мелочей. Обрывки ткани он намотал на кулаки, чтобы защитить костяшки.
Следуя принципу безотходного производства, Ли Чэн связал два рукава смирительной рубашки и повесил их на грудь, превратив в импровизированную сумку для папок, записок и прочих мелочей. Обрывки ткани он намотал на кулаки, чтобы защитить костяшки.
Поднимаясь по лестнице, он лихорадочно размышлял: «В описании задания говорилось, что Уильям попал в психиатрическую больницу Святой Елизаветы с некой тайной целью, а в его карте указана шизофрения. Вопрос: он действительно болен или притворяется? И что насчёт этого мира? Существуют ли здесь крысы-люди на самом деле, или Скавен выглядит так только в восприятии Уильяма из-за своей клептомании?»
Поднимаясь по лестнице, он лихорадочно размышлял: «В описании задания говорилось, что Уильям попал в психиатрическую больницу Святой Елизаветы с некой тайной целью, а в его карте указана шизофрения. Вопрос: он действительно болен или притворяется? И что насчёт этого мира? Существуют ли здесь крысы-люди на самом деле, или Скавен выглядит так только в восприятии Уильяма из-за своей клептомании?»
На этот вопрос ответа пока не было. Ли Чэн покачал головой, отбросил лишние мысли и шагнул на второй этаж больницы.
На этот вопрос ответа пока не было. Ли Чэн покачал головой, отбросил лишние мысли и шагнул на второй этаж больницы.
Как и на первом, коридоры здесь были ярко освещены, но пустынны. Ни единой души. Слева на стене висела карта второго этажа. Справа дверь в детское отделение была приоткрыта. Свет внутри был выключен, и оттуда доносился тихий детский плач.
Как и на первом, коридоры здесь были ярко освещены, но пустынны. Ни единой души. Слева на стене висела карта второго этажа. Справа дверь в детское отделение была приоткрыта. Свет внутри был выключен, и оттуда доносился тихий детский плач.
Ли Чэн на цыпочках подошёл к двери и заглянул внутрь.
Ли Чэн на цыпочках подошёл к двери и заглянул внутрь.
Детское отделение было просторнее архива, и обстановка здесь была новее. На полу лежал деревянный паркет, а стены украшали цветные обои с птицами и цветами. Слева в ряд стояли пластиковые стулья в виде мультяшных животных: льва, жирафа, оленя, снежного барса. Справа — шесть деревянных кроватей, по три в два ряда.
Детское отделение было просторнее архива, и обстановка здесь была новее. На полу лежал деревянный паркет, а стены украшали цветные обои с птицами и цветами. Слева в ряд стояли пластиковые стулья в виде мультяшных животных: льва, жирафа, оленя, снежного барса. Справа — шесть деревянных кроватей, по три в два ряда.
Пять кроватей были пусты. Плач доносился с койки в углу у окна.
Пять кроватей были пусты. Плач доносился с койки в углу у окна.
Там, сжавшись под одеялом, сидел мальчик в синей пижаме с поросячьим носом. На его больничной одежде было вышито имя. На прикроватной тумбочке лежали разные лакомства, включая жвачку и сосиски.
Там, сжавшись под одеялом, сидел мальчик в синей пижаме с поросячьим носом. На его больничной одежде было вышито имя. На прикроватной тумбочке лежали разные лакомства, включая жвачку и сосиски.
— Братик Уильям? — спросил мальчик-поросёнок, увидев Ли Чэна. В его голосе слышались слёзы. — Это ты?
— Братик Уильям? — спросил мальчик-поросёнок, увидев Ли Чэна. В его голосе слышались слёзы. — Это ты?
— Это я, Джордж, — ответил Ли Чэн, прочитав имя на пижаме мальчика (и задавшись вопросом, не зовут ли его сестру Пеппой). — Почему ты не спишь в такое время?
— Это я, Джордж, — ответил Ли Чэн, прочитав имя на пижаме мальчика (и задавшись вопросом, не зовут ли его сестру Пеппой). — Почему ты не спишь в такое время?
— В темноте монстр, — всхлипывая, ответил Джордж. — Он смотрит на меня, я боюсь пошевелиться.
— В темноте монстр, — всхлипывая, ответил Джордж. — Он смотрит на меня, я боюсь пошевелиться.
Эта фраза содержала две важные детали: во-первых, в темноте таится опасность, во-вторых, Джордж не может двигаться, а значит, просто бросить ему жвачку не получится.
Эта фраза содержала две важные детали: во-первых, в темноте таится опасность, во-вторых, Джордж не может двигаться, а значит, просто бросить ему жвачку не получится.
— Хорошо, — сказал Ли Чэн и приоткрыл дверь чуть шире.
— Хорошо, — сказал Ли Чэн и приоткрыл дверь чуть шире.
Свет из коридора проник в детское отделение, разогнав мрак на небольшом участке, но остальная часть комнаты по-прежнему тонула в тени. Ли Чэн протянул руку и нажал на выключатель у двери.
Свет из коридора проник в детское отделение, разогнав мрак на небольшом участке, но остальная часть комнаты по-прежнему тонула в тени. Ли Чэн протянул руку и нажал на выключатель у двери.
Щёлк.
Щёлк.
Выключатель сработал, но лампочка не загорелась.
Выключатель сработал, но лампочка не загорелась.
— Этот выключатель сломан, — сказал мальчик-поросёнок, высунув палец из-под одеяла и указав на противоположную стену. — Нужно включить тот.
— Этот выключатель сломан, — сказал мальчик-поросёнок, высунув палец из-под одеяла и указав на противоположную стену. — Нужно включить тот.
Тот выключатель находился в дальнем углу комнаты, примерно в девяти метрах от Ли Чэна. Учитывая физические данные Уильяма, добросить что-то, чтобы включить свет, было невозможно.
Тот выключатель находился в дальнем углу комнаты, примерно в девяти метрах от Ли Чэна. Учитывая физические данные Уильяма, добросить что-то, чтобы включить свет, было невозможно.
В то же время Ли Чэн сильно подозревал, что расположение детского отделения прямо у лестницы — это скрытая ловушка. Поднимаясь, он неминуемо должен был пройти мимо двери, и Джордж бы его заметил, запуская сюжетную линию. Если бы Ли Чэн сейчас ушёл искать фонарик или масляную лампу, оставив Джорджа одного, то, вернувшись, мог бы найти его уже мёртвым.
В то же время Ли Чэн сильно подозревал, что расположение детского отделения прямо у лестницы — это скрытая ловушка. Поднимаясь, он неминуемо должен был пройти мимо двери, и Джордж бы его заметил, запуская сюжетную линию. Если бы Ли Чэн сейчас ушёл искать фонарик или масляную лампу, оставив Джорджа одного, то, вернувшись, мог бы найти его уже мёртвым.
Выбора не было, нужно было действовать.
Выбора не было, нужно было действовать.
Он слегка согнул колени, оттолкнулся от пола и рванулся к выключателю. Прямо под ним, на деревянной кровати, лежала игрушечная красноглазая зайчиха.
Он слегка согнул колени, оттолкнулся от пола и рванулся к выключателю. Прямо под ним, на деревянной кровати, лежала игрушечная красноглазая зайчиха.
Шаг, два... всё шло гладко. Но на третьем шаге произошло нечто странное.
Шаг, два... всё шло гладко. Но на третьем шаге произошло нечто странное.
Из-под кровати напротив Джорджа внезапно высунулась полупрозрачная субстанция, схватила Ли Чэна за правую лодыжку, остановив его бег, и швырнула назад.
Из-под кровати напротив Джорджа внезапно высунулась полупрозрачная субстанция, схватила Ли Чэна за правую лодыжку, остановив его бег, и швырнула назад.
К счастью, Ли Чэн был начеку. Он оттолкнулся левой ногой от стены, резко развернулся и, оперевшись руками на кровать, мягко приземлился, одновременно вытащив из-под неё ту самую полупрозрачную тварь.
К счастью, Ли Чэн был начеку. Он оттолкнулся левой ногой от стены, резко развернулся и, оперевшись руками на кровать, мягко приземлился, одновременно вытащив из-под неё ту самую полупрозрачную тварь.
— Да это же невидимая рука рынка Адама Смита! — не удержался от возгласа Ли Чэн.
— Да это же невидимая рука рынка Адама Смита! — не удержался от возгласа Ли Чэн.
Перед ним была полупрозрачная человеческая левая ладонь размером с полметра в диаметре. На безымянном пальце красовалось огромное, вульгарное кольцо с бриллиантом.
Перед ним была полупрозрачная человеческая левая ладонь размером с полметра в диаметре. На безымянном пальце красовалось огромное, вульгарное кольцо с бриллиантом.
— Осторожно, над тобой! — крикнул Джордж.
— Осторожно, над тобой! — крикнул Джордж.
В тот же миг потолок пошёл рябью, словно водная гладь, и оттуда свалилось пугало с тыквенной головой, замахнувшееся на Ли Чэна гигантской косой.
В тот же миг потолок пошёл рябью, словно водная гладь, и оттуда свалилось пугало с тыквенной головой, замахнувшееся на Ли Чэна гигантской косой.
Ли Чэн увернулся в сторону. Сверкнувшее лезвие с глухим стуком вонзилось в пол, и пугало на мгновение застряло.
Ли Чэн увернулся в сторону. Сверкнувшее лезвие с глухим стуком вонзилось в пол, и пугало на мгновение застряло.
— Справа от тебя! — снова крикнул Джордж.
— Справа от тебя! — снова крикнул Джордж.
Стена справа тоже пошла рябью, и из неё выпрыгнул оборотень, с окровавленной пастью бросившийся на него.
Стена справа тоже пошла рябью, и из неё выпрыгнул оборотень, с окровавленной пастью бросившийся на него.
Ли Чэн нанёс правый хук, сбив голову оборотня набок, а затем добавил удар ногой в солнечное сплетение, отбросив его к стене. Но тут же услышал отчаянный крик Джорджа:
Ли Чэн нанёс правый хук, сбив голову оборотня набок, а затем добавил удар ногой в солнечное сплетение, отбросив его к стене. Но тут же услышал отчаянный крик Джорджа:
— Сзади!
— Сзади!
Да сколько можно! Куда ты ни скажешь, оттуда лезет монстр. У меня уже подозрения, что ты и есть финальный босс.
Да сколько можно! Куда ты ни скажешь, оттуда лезет монстр. У меня уже подозрения, что ты и есть финальный босс.
Ли Чэн развернулся и увидел, как за его спиной медленно поднимается новая фигура.
Ли Чэн развернулся и увидел, как за его спиной медленно поднимается новая фигура.
Это было существо отвратительного вида: с него была содрана кожа, нос вырезан, а череп наполовину спилен, обнажая белесый мозг. Глаза были вырваны и вставлены в ладони.
Это было существо отвратительного вида: с него была содрана кожа, нос вырезан, а череп наполовину спилен, обнажая белесый мозг. Глаза были вырваны и вставлены в ладони.
Его сила была несопоставима с оборотнем или пугалом. Одним взмахом руки он отбросил Ли Чэна, который вылетел из комнаты и с силой ударился о стену.
Его сила была несопоставима с оборотнем или пугалом. Одним взмахом руки он отбросил Ли Чэна, который вылетел из комнаты и с силой ударился о стену.
Бам!
Бам!
Дверь детского отделения с грохотом захлопнулась под действием невидимой силы. Ли Чэн подскочил, но наткнулся лишь на системное сообщение: 【Дверь не поддаётся, требуется ключ от детского отделения】.
Дверь детского отделения с грохотом захлопнулась под действием невидимой силы. Ли Чэн подскочил, но наткнулся лишь на системное сообщение: 【Дверь не поддаётся, требуется ключ от детского отделения】.
Из-за двери по-прежнему доносились приглушённые всхлипывания Джорджа, но на крики Ли Чэна он не отвечал.
Из-за двери по-прежнему доносились приглушённые всхлипывания Джорджа, но на крики Ли Чэна он не отвечал.
— Какого чёрта, — пробормотал Ли Чэн, лихорадочно соображая. Базовые характеристики того монстра были намного выше, чем у обычного человека. На данном этапе с ним было не справиться.
— Какого чёрта, — пробормотал Ли Чэн, лихорадочно соображая. Базовые характеристики того монстра были намного выше, чем у обычного человека. На данном этапе с ним было не справиться.
В то же время, Джордж, скорее всего, был ещё жив, и его сюжетная линия не оборвалась — иначе система не стала бы упоминать ключ.
В то же время, Джордж, скорее всего, был ещё жив, и его сюжетная линия не оборвалась — иначе система не стала бы упоминать ключ.
«Этот эпизод — подсказка. Он говорит игроку, что нужно найти ключевой предмет в другом месте, а затем вернуться, чтобы спасти Джорджа и получить жвачку».
«Этот эпизод — подсказка. Он говорит игроку, что нужно найти ключевой предмет в другом месте, а затем вернуться, чтобы спасти Джорджа и получить жвачку».
Поняв это, он перестал бессмысленно колотить в дверь и, развернувшись, побежал по коридору.
Поняв это, он перестал бессмысленно колотить в дверь и, развернувшись, побежал по коридору.
Наиболее вероятным местом, где мог оказаться ключ от детского отделения, была комната отдыха врачей на другой стороне U-образного корпуса.
Наиболее вероятным местом, где мог оказаться ключ от детского отделения, была комната отдыха врачей на другой стороне U-образного корпуса.
Ли Чэн промчался через столовую второго этажа.
Ли Чэн промчался через столовую второго этажа.
Столовая располагалась в центре корпуса. В просторном, ярко освещённом зале одиноко сидели две фигуры в больничных пижамах и о чём-то болтали.
Столовая располагалась в центре корпуса. В просторном, ярко освещённом зале одиноко сидели две фигуры в больничных пижамах и о чём-то болтали.
Одной из них была добродушная старушка с головой овцы. Она баюкала пластикового пупса, кормя его из бутылочки, словно настоящего младенца, и не обращала внимания на то, что молоко льётся на пол. На её пижаме было вышито имя «Марта».
Одной из них была добродушная старушка с головой овцы. Она баюкала пластикового пупса, кормя его из бутылочки, словно настоящего младенца, и не обращала внимания на то, что молоко льётся на пол. На её пижаме было вышито имя «Марта».
Другой была женщина со смуглой кожей и явными следами чрезмерной пластической хирургии. Пухлые губы, надутые скулы, неестественно высокий нос — всё вместе создавало жуткое, инопланетное впечатление. На её пижаме было имя «Барби».
Другой была женщина со смуглой кожей и явными следами чрезмерной пластической хирургии. Пухлые губы, надутые скулы, неестественно высокий нос — всё вместе создавало жуткое, инопланетное впечатление. На её пижаме было имя «Барби».
— Привет, Уильям, — сказала Барби, которая, похоже, тоже знала его. — Не беги так, упадёшь. Куда спешишь?
— Привет, Уильям, — сказала Барби, которая, похоже, тоже знала его. — Не беги так, упадёшь. Куда спешишь?
— В комнату отдыха врачей, за ключом от детского отделения, — быстро ответил Ли Чэн, уже привыкший к манере общения здешних NPC. — Джордж в беде.
— В комнату отдыха врачей, за ключом от детского отделения, — быстро ответил Ли Чэн, уже привыкший к манере общения здешних NPC. — Джордж в беде.
— О, бедный Джордж, — старушка Марта перекрестилась и вздохнула. — Его так мучают галлюцинации.
— О, бедный Джордж, — старушка Марта перекрестилась и вздохнула. — Его так мучают галлюцинации.
Ли Чэн удивлённо приподнял бровь.
Ли Чэн удивлённо приподнял бровь.
— Галлюцинации?
— Галлюцинации?
— Да, — вздохнула Марта. — Каждый раз, когда он оказывается в темноте, ему видятся всякие ужасы. Из-за этого родители и отправили его сюда. Он так старается не плакать, думает, что если перестанет, папа с мамой заберут его домой. Но он не знает, что они уже завели другого ребёнка...
— Да, — вздохнула Марта. — Каждый раз, когда он оказывается в темноте, ему видятся всякие ужасы. Из-за этого родители и отправили его сюда. Он так старается не плакать, думает, что если перестанет, папа с мамой заберут его домой. Но он не знает, что они уже завели другого ребёнка...
Галлюцинации? Ли Чэн молча повертел запястьем. Судя по ощущениям от схватки, это было совсем не похоже на вымысел.
Галлюцинации? Ли Чэн молча повертел запястьем. Судя по ощущениям от схватки, это было совсем не похоже на вымысел.
...
...

Комментарии

Загрузка...