В частном клубе на горе Пукхансан, тайно принадлежавшем Культу Разума, в одной из потайных комнат.
В частном клубе на горе Пукхансан, тайно принадлежавшем Культу Разума, в одной из потайных комнат.
Шестидесятитрёхлетняя женщина по фамилии Пак, первая женщина, занявшая пост президента Кореи и правившая половиной трёхтысячеликой страны, с почтением сидела за низким столиком, держа в руках изящную фарфоровую чашку.
Шестидесятитрёхлетняя женщина по фамилии Пак, первая женщина, занявшая пост президента Кореи и правившая половиной трёхтысячеликой страны, с почтением сидела за низким столиком, держа в руках изящную фарфоровую чашку.
Она с предельным вниманием смотрела на кружащиеся в чашке чайные листья, словно сквозь их движение могла увидеть бесконечные видения прошлого, настоящего и будущего.
Она с предельным вниманием смотрела на кружащиеся в чашке чайные листья, словно сквозь их движение могла увидеть бесконечные видения прошлого, настоящего и будущего.
От своих личных детских воспоминаний до судьбы всей страны. От грядущих мировых потрясений на ближайшие двадцать-тридцать лет до сиюминутных интриг и заговоров против неё самой...
От своих личных детских воспоминаний до судьбы всей страны. От грядущих мировых потрясений на ближайшие двадцать-тридцать лет до сиюминутных интриг и заговоров против неё самой...
Она видела, и в то же время как будто ничего не видела. Бесконечное таинство, в которое хотелось погрузиться без остатка.
Она видела, и в то же время как будто ничего не видела. Бесконечное таинство, в которое хотелось погрузиться без остатка.
А напротив неё за столиком сидела девушка в школьной форме. С закрытыми глазами она придерживала бутылочку, кормя из неё новорожденного младенца, которого держала на руках.
А напротив неё за столиком сидела девушка в школьной форме. С закрытыми глазами она придерживала бутылочку, кормя из неё новорожденного младенца, которого держала на руках.
Когда чайные листья медленно перестали кружиться, видения рассеялись. Госпожа Пак подняла застывшую шею, с потрясением и сожалением выдохнув:
Когда чайные листья медленно перестали кружиться, видения рассеялись. Госпожа Пак подняла застывшую шею, с потрясением и сожалением выдохнув:
— Опять закончилось...
— Опять закончилось...
Её лучшая подруга, сидевшая в углу комнаты, с любопытством спросила:
Её лучшая подруга, сидевшая в углу комнаты, с любопытством спросила:
— Ваше превосходительство, что вы видели?
— Ваше превосходительство, что вы видели?
— Кажется, я видела поле для гольфа, ракетные установки и... тебя? — госпожа Пак с недоумением посмотрела на свою подругу, которую звали Чхве Сунсиль и которая была ей как сестра. Поскольку предсказание не дало точного ответа, она не понимала, к чему ведут эти «видения будущего».
— Кажется, я видела поле для гольфа, ракетные установки и... тебя? — госпожа Пак с недоумением посмотрела на свою подругу, которую звали Чхве Сунсиль и которая была ей как сестра. Поскольку предсказание не дало точного ответа, она не понимала, к чему ведут эти «видения будущего».
Она тут же снова почтительно склонила голову перед школьницей и тихо спросила:
Она тут же снова почтительно склонила голову перед школьницей и тихо спросила:
— Госпожа Богиня, я хотела бы знать, то, что я видела, — это к худу или к добру?
— Госпожа Богиня, я хотела бы знать, то, что я видела, — это к худу или к добру?
В отличие от тех шарлатанов, что морочат людям головы, эта девушка действительно обладала, так сказать, «сверхъестественными» силами.
В отличие от тех шарлатанов, что морочат людям головы, эта девушка действительно обладала, так сказать, «сверхъестественными» силами.
И гадание на чайных листьях, граничащее с пророчеством, и те сикигами-демоны — всё это она видела собственными глазами.
И гадание на чайных листьях, граничащее с пророчеством, и те сикигами-демоны — всё это она видела собственными глазами.
Это была сила, превосходящая человеческое понимание, необъяснимая наукой, способная ломать все привычные общественные устои.
Это была сила, превосходящая человеческое понимание, необъяснимая наукой, способная ломать все привычные общественные устои.
По сравнению с этим управление современной страной с пятидесятимиллионным населением и ВВП в триллионы долларов казалось чем-то обыденным.
По сравнению с этим управление современной страной с пятидесятимиллионным населением и ВВП в триллионы долларов казалось чем-то обыденным.
Девушка, «Кан Михи», как всегда, произнесла несколько загадочных фраз:
Девушка, «Кан Михи», как всегда, произнесла несколько загадочных фраз:
— Прошлое нельзя вернуть, будущее нельзя предсказать. Худо это или добро, зависит от твоего нынешнего выбора...
— Прошлое нельзя вернуть, будущее нельзя предсказать. Худо это или добро, зависит от твоего нынешнего выбора...
Её речь внезапно прервалась. Кан Михи повернула голову и посмотрела на юг.
Её речь внезапно прервалась. Кан Михи повернула голову и посмотрела на юг.
Чхве Сунсиль с недоумением спросила:
Чхве Сунсиль с недоумением спросила:
— Что случилось?
— Что случилось?
— Кто-то идёт.
— Кто-то идёт.
Кан Михи взмахнула рукой, и бутылочка в её руке исчезла.
Кан Михи взмахнула рукой, и бутылочка в её руке исчезла.
В тот же миг в дверь потайной комнаты постучали, и двое охранников из службы безопасности Голубого дома торопливо вошли. Они опустились на колени рядом с госпожой Пак и понизив голос, сказали:
В тот же миг в дверь потайной комнаты постучали, и двое охранников из службы безопасности Голубого дома торопливо вошли. Они опустились на колени рядом с госпожой Пак и понизив голос, сказали:
— Ваше превосходительство, в Сеуле ЧП. Пять минут назад в реку Хан рухнул гражданский вертолёт.
— Ваше превосходительство, в Сеуле ЧП. Пять минут назад в реку Хан рухнул гражданский вертолёт.
Охранник протянул телефон. На экране, хоть и с трудом, можно было различить логотип корпорации «Чэнчжэ» на обломках вертолёта.
Охранник протянул телефон. На экране, хоть и с трудом, можно было различить логотип корпорации «Чэнчжэ» на обломках вертолёта.
Корпорация «Чэнчжэ»? Это же та самая компания, что свела её с Богиней.
Корпорация «Чэнчжэ»? Это же та самая компания, что свела её с Богиней.
Не успела госпожа Пак обдумать это, как...
Не успела госпожа Пак обдумать это, как...
Грохот!
Грохот!
Глухой, похожий на раскат грома, звук донёсся издалека, а за ним последовала череда выстрелов и взрывов.
Глухой, похожий на раскат грома, звук донёсся издалека, а за ним последовала череда выстрелов и взрывов.
— Налево по коридору, в самой дальней комнате есть потайной ход. Он ведёт на подземную парковку. Сопроводите президента туда, — Кан Михи невозмутимо встала и, бросив короткий приказ, больше не взглянув на них, вышла из комнаты с младенцем на руках. Она прошла по коридору, где уже выла пожарная сирена, и вышла во внутренний двор клуба.
— Налево по коридору, в самой дальней комнате есть потайной ход. Он ведёт на подземную парковку. Сопроводите президента туда, — Кан Михи невозмутимо встала и, бросив короткий приказ, больше не взглянув на них, вышла из комнаты с младенцем на руках. Она прошла по коридору, где уже выла пожарная сирена, и вышла во внутренний двор клуба.
Здесь царил хаос. Железные ворота исчезли, а припаркованные у дороги машины, включая несколько автомобилей Kia, принадлежавших охране Голубого дома, горели.
Здесь царил хаос. Железные ворота исчезли, а припаркованные у дороги машины, включая несколько автомобилей Kia, принадлежавших охране Голубого дома, горели.
Ли Чэн и Пепельный Дождь стояли посреди двора, заканчивая резню. У их ног лежали горы трупов.
Ли Чэн и Пепельный Дождь стояли посреди двора, заканчивая резню. У их ног лежали горы трупов.
Частный клуб на горе Пукхансан был одним из важнейших активов Культа Разума в Корее, и все его сотрудники были ярыми последователями.
Частный клуб на горе Пукхансан был одним из важнейших активов Культа Разума в Корее, и все его сотрудники были ярыми последователями.
Чтобы защитить свою Богиню, они один за другим доставали бумажные фигурки и призывали сикигами.
Чтобы защитить свою Богиню, они один за другим доставали бумажные фигурки и призывали сикигами.
Тэнгу с крыльями за спиной; нурарихён с вытянутым затылком; хитоцумэ-кодзо, одноглазый демон в обличье монаха в рясе; нурэ-онна, змееподобное существо с человеческим торсом...
Тэнгу с крыльями за спиной; нурарихён с вытянутым затылком; хитоцумэ-кодзо, одноглазый демон в обличье монаха в рясе; нурэ-онна, змееподобное существо с человеческим торсом...
Это было настоящее время демонов, ночной парад ста духов.
Это было настоящее время демонов, ночной парад ста духов.
К сожалению, это не сильно помогло.
К сожалению, это не сильно помогло.
Во-первых, сикигами не могли отходить далеко от своего призывателя, а их призыватели были всего лишь простыми смертными, даже не одетыми в бронежилеты.
Во-первых, сикигами не могли отходить далеко от своего призывателя, а их призыватели были всего лишь простыми смертными, даже не одетыми в бронежилеты.
Как только призыватель погибал, сикигами исчезал сам по себе.
Как только призыватель погибал, сикигами исчезал сам по себе.
Во-вторых, сикигами низкого и среднего ранга всё ещё были материальными существами. Под огнём современного тяжёлого вооружения они точно так же получали ранения, умирали и превращались обратно в бумажные фигурки.
Во-вторых, сикигами низкого и среднего ранга всё ещё были материальными существами. Под огнём современного тяжёлого вооружения они точно так же получали ранения, умирали и превращались обратно в бумажные фигурки.
Когда появилась Кан Михи, механические руки на спине Ли Чэна как раз перезаряжали дробовики. А Пепельный Дождь, подняв горящий автомобиль, одним ударом расплющила тэнгу вместе с его призывателем.
Когда появилась Кан Михи, механические руки на спине Ли Чэна как раз перезаряжали дробовики. А Пепельный Дождь, подняв горящий автомобиль, одним ударом расплющила тэнгу вместе с его призывателем.
Во всём дворе больше не было никого, кто мог бы стоять на ногах. Трое молча смотрели друг на друга.
Во всём дворе больше не было никого, кто мог бы стоять на ногах. Трое молча смотрели друг на друга.
Ли Чэн взглянул на девушку в школьной форме, чья внешность соответствовала фотографиям Кан Михи в телефоне, и, решив, что нужно что-то сказать, прочистил горло и громко спросил:
Ли Чэн взглянул на девушку в школьной форме, чья внешность соответствовала фотографиям Кан Михи в телефоне, и, решив, что нужно что-то сказать, прочистил горло и громко спросил:
— Сестрёнка, неплохая форма. В каком магазине брала? Надеюсь, не подделка.
— Сестрёнка, неплохая форма. В каком магазине брала? Надеюсь, не подделка.
???
???
Система перевода идеально передала его слова. Не только Кан Михи склонила голову набок, но и стоявшая рядом Пепельный Дождь бросила на него удивлённый взгляд.
Система перевода идеально передала его слова. Не только Кан Михи склонила голову набок, но и стоявшая рядом Пепельный Дождь бросила на него удивлённый взгляд.
Видя, что та не отвечает, Ли Чэн продолжил:
Видя, что та не отвечает, Ли Чэн продолжил:
— В общем, как мне к тебе обращаться? Кан Михи? Или дух, захвативший тело моей дочери?
— В общем, как мне к тебе обращаться? Кан Михи? Или дух, захвативший тело моей дочери?
— Похоже, моя сестрёнка уже всё тебе рассказала, — Кан Михи, или, вернее, Кан Чжихэ, без обиняков признала всё. — Это я тайно основала Культ Разума, это я спланировала морскую катастрофу, это я захватила тело своей племянницы, и это я похитила Сохи и забрала этого ребёнка.
— Похоже, моя сестрёнка уже всё тебе рассказала, — Кан Михи, или, вернее, Кан Чжихэ, без обиняков признала всё. — Это я тайно основала Культ Разума, это я спланировала морскую катастрофу, это я захватила тело своей племянницы, и это я похитила Сохи и забрала этого ребёнка.
Она сделала небольшую паузу и спросила:
Она сделала небольшую паузу и спросила:
— Вы с мужем дали ей имя?
— Вы с мужем дали ей имя?
— Цзян Цзыя, Цзян Вэй, Цзян Ча, Цзян Суанцун. Учитывая, что мы в Южной Корее, мне больше нравится имя Цзян Цзюнь, в нём есть что-то тёплое, как солнце.
— Цзян Цзыя, Цзян Вэй, Цзян Ча, Цзян Суанцун. Учитывая, что мы в Южной Корее, мне больше нравится имя Цзян Цзюнь, в нём есть что-то тёплое, как солнце.
Ли Чэн нёс чушь, а затем спокойно спросил:
Ли Чэн нёс чушь, а затем спокойно спросил:
— У меня два вопроса, которые я не совсем понимаю. Во-первых, зачем тебе понадобилось создавать манекен Кан Сохи? Можно было просто найти труп женщины в морге, изуродовать лицо, и это тоже сработало бы. Во-вторых, зачем ты захватила тело Кан Михи?
— У меня два вопроса, которые я не совсем понимаю. Во-первых, зачем тебе понадобилось создавать манекен Кан Сохи? Можно было просто найти труп женщины в морге, изуродовать лицо, и это тоже сработало бы. Во-вторых, зачем ты захватила тело Кан Михи?
Он делал вид, что задаёт случайные вопросы, но на самом деле оставался в высшей степени бдительным — двигатель мотоцикла «Крыло летучей мыши» не был заглушен, а правая рука, скрытая в рукаве, была готова в любой момент выхватить мощный Громовой Горн.
Он делал вид, что задаёт случайные вопросы, но на самом деле оставался в высшей степени бдительным — двигатель мотоцикла «Крыло летучей мыши» не был заглушен, а правая рука, скрытая в рукаве, была готова в любой момент выхватить мощный Громовой Горн.
— Первый вопрос: это было по просьбе Сохи. Я приказала создать манекен, чтобы подделать её смерть и заставить Кан Манъёна отчаяться и прекратить поиски. Иначе, по моему собственному плану, я бы не колеблясь убила Кан Манъёна.
— Первый вопрос: это было по просьбе Сохи. Я приказала создать манекен, чтобы подделать её смерть и заставить Кан Манъёна отчаяться и прекратить поиски. Иначе, по моему собственному плану, я бы не колеблясь убила Кан Манъёна.
— Второй вопрос, — спокойно продолжила Кан Михи, — как ты и догадался, история о том, что «мы с Сохи — богини, сошедшие с небес», — ложь, придуманная для последователей Культа Разума. Однако мне действительно нужно было живое тело с близкой кровной линией, чтобы свободно действовать в реальном мире. Понимаешь? Игрок-человек из другого мира.
— Второй вопрос, — спокойно продолжила Кан Михи, — как ты и догадался, история о том, что «мы с Сохи — богини, сошедшие с небес», — ложь, придуманная для последователей Культа Разума. Однако мне действительно нужно было живое тело с близкой кровной линией, чтобы свободно действовать в реальном мире. Понимаешь? Игрок-человек из другого мира.

Комментарии

Загрузка...