Вернувшись на Утес Черного Дерева, У Янь сперва устроил Линь Пинчжи, а затем немедленно отправился со старейшиной Цюй Яном на заднюю гору, чтобы отчитаться о миссии.
Вернувшись на Утес Черного Дерева, У Янь сперва устроил Линь Пинчжи, а затем немедленно отправился со старейшиной Цюй Яном на заднюю гору, чтобы отчитаться о миссии.
Сегодня великого управляющего Ян Ляньтина на месте не оказалось; по-видимому, он был занят важными делами.
Сегодня великого управляющего Ян Ляньтина на месте не оказалось; по-видимому, он был занят важными делами.
Все та же комната, все та же занавесь, за которой лишь смутно угадывался силуэт, мерцающий сквозь розовую ткань.
Все та же комната, все та же занавесь, за которой лишь смутно угадывался силуэт, мерцающий сквозь розовую ткань.
Цюй Ян опустился на колени, храня молчание; казалось, он давно принял свою судьбу.
Цюй Ян опустился на колени, храня молчание; казалось, он давно принял свою судьбу.
— Лидер, этот подчиненный успешно выполнил задание и доставил старейшину Цюй Яна, — коротко отчитался У Янь.
— Лидер, этот подчиненный успешно выполнил задание и доставил старейшину Цюй Яна, — коротко отчитался У Янь.
— Хм, старейшина Цюй, Священный Культ Солнца и Луны всегда был к тебе милостив. Почему же ты вступил в сговор с Пятью Великими Школами Меча и предал нас?
— Хм, старейшина Цюй, Священный Культ Солнца и Луны всегда был к тебе милостив. Почему же ты вступил в сговор с Пятью Великими Школами Меча и предал нас?
Голос из-за занавеси оставался на удивление нежным. Дунфан Бубай говорил спокойно, будто измена Цюй Яна его вовсе не волновала.
Голос из-за занавеси оставался на удивление нежным. Дунфан Бубай говорил спокойно, будто измена Цюй Яна его вовсе не волновала.
— Отвечаю Лидеру: хотя меня связывает дружба с братом Лю, это дружба, основанная на музыке. Я считаю, что никогда не предавал Священный Культ Солнца и Луны. Прошу Лидера рассудить справедливо.
— Отвечаю Лидеру: хотя меня связывает дружба с братом Лю, это дружба, основанная на музыке. Я считаю, что никогда не предавал Священный Культ Солнца и Луны. Прошу Лидера рассудить справедливо.
Несмотря на то, что Цюй Ян понимал: Лидер вряд ли примет его слова на веру, он все же попытался оправдаться.
Несмотря на то, что Цюй Ян понимал: Лидер вряд ли примет его слова на веру, он все же попытался оправдаться.
Слова Цюй Яна заставили Дунфан Бубая замолчать на мгновение, после чего тот спросил:
Слова Цюй Яна заставили Дунфан Бубая замолчать на мгновение, после чего тот спросил:
— Старейшина У, ты веришь словам Цюй Яна?
— Старейшина У, ты веришь словам Цюй Яна?
— Я? — У Янь был слегка ошеломлен; он никак не ожидал, что Дунфан Бубай спросит его мнение.
— Я? — У Янь был слегка ошеломлен; он никак не ожидал, что Дунфан Бубай спросит его мнение.
Но раз уж Лидер спросил, он спокойно кивнул:
Но раз уж Лидер спросил, он спокойно кивнул:
— Я верю ему.
— Я верю ему.
— О? Почему же? — В голосе Дунфан Бубая послышался интерес.
— О? Почему же? — В голосе Дунфан Бубая послышался интерес.
Казалось, в его глазах измена Цюй Яна была не так интересна, как ответ У Яня.
Казалось, в его глазах измена Цюй Яна была не так интересна, как ответ У Яня.
— На мой взгляд, когда человек чем-то одержим, такие вещи, как власть или слава, отходят на второй план. А старейшина Цюй Ян явно одержим музыкой, — ответил У Янь, поясняя свою мысль.
— На мой взгляд, когда человек чем-то одержим, такие вещи, как власть или слава, отходят на второй план. А старейшина Цюй Ян явно одержим музыкой, — ответил У Янь, поясняя свою мысль.
— Хм, довольно интересный ответ. Занятно.
— Хм, довольно интересный ответ. Занятно.
Дунфан Бубай на мгновение задумался, а затем произнес:
Дунфан Бубай на мгновение задумался, а затем произнес:
— Цюй Ян, твое предательство Священного Культа Солнца и Луны должно караться смертью. Но раз старейшина У заступился за тебя, смертная казнь отменяется, однако наказания не избежать. Отныне убирайся с горы. Жив ты будешь или мертв – Священного Культа Солнца и Луны это больше не касается.
— Цюй Ян, твое предательство Священного Культа Солнца и Луны должно караться смертью. Но раз старейшина У заступился за тебя, смертная казнь отменяется, однако наказания не избежать. Отныне убирайся с горы. Жив ты будешь или мертв – Священного Культа Солнца и Луны это больше не касается.
Свист!
Свист!
Едва слова Дунфан Бубая стихли, сверкнул холодный блик. Швейная игла точно пронзила даньтянь и море ци Цюй Яна, уничтожая его боевые искусства.
Едва слова Дунфан Бубая стихли, сверкнул холодный блик. Швейная игла точно пронзила даньтянь и море ци Цюй Яна, уничтожая его боевые искусства.
— Благодарю Лидера за дарованную жизнь... — С разрушенным даньтянем лицо Цюй Яна стало пепельно-бледным, он словно постарел еще сильнее. Превозмогая острую боль, он поднялся, дрожа, поклонился Дунфан Бубаю, затем У Яню и, развернувшись, вышел.
— Благодарю Лидера за дарованную жизнь... — С разрушенным даньтянем лицо Цюй Яна стало пепельно-бледным, он словно постарел еще сильнее. Превозмогая острую боль, он поднялся, дрожа, поклонился Дунфан Бубаю, затем У Яню и, развернувшись, вышел.
— Этот подчиненный тоже откланивается. — Цюй Ян ушел, и У Янь, поклонившись, тоже приготовился покинуть помещение.
— Этот подчиненный тоже откланивается. — Цюй Ян ушел, и У Янь, поклонившись, тоже приготовился покинуть помещение.
Находясь рядом с Дунфан Бубаем, У Янь всегда чувствовал себя неуютно.
Находясь рядом с Дунфан Бубаем, У Янь всегда чувствовал себя неуютно.
— Что? Старейшина У, ты боишься меня? — Дунфан Бубай, разумеется, видел, что У Янь не стремится задерживаться.
— Что? Старейшина У, ты боишься меня? — Дунфан Бубай, разумеется, видел, что У Янь не стремится задерживаться.
— Подчиненный не смеет, — У Янь, естественно, открестился. Признать подобное означало бы дать Дунфан Бубаю пощечину.
— Подчиненный не смеет, — У Янь, естественно, открестился. Признать подобное означало бы дать Дунфан Бубаю пощечину.
Истинным или ложным был ответ У Яня, но Дунфан Бубая он удовлетворил.
Истинным или ложным был ответ У Яня, но Дунфан Бубая он удовлетворил.
Сменив тему, тот добавил:
Сменив тему, тот добавил:
— Ранее я получил весть с почтовым голубем: в ней подробно описывалось, как ты доставил Цюй Яна. Не ожидал, что, помимо чудесного владения скрытым оружием, старейшина У еще и мастерски владеет мечом, освоив легендарную технику Управления Мечом с помощью Ци.
— Ранее я получил весть с почтовым голубем: в ней подробно описывалось, как ты доставил Цюй Яна. Не ожидал, что, помимо чудесного владения скрытым оружием, старейшина У еще и мастерски владеет мечом, освоив легендарную технику Управления Мечом с помощью Ци.
Слова Дунфан Бубая ошеломили У Яня. Во время Церемонии Омовения Рук в Золотом Тазу он распорядился, чтобы многие ученики культа остались у подножия горы. Кто же послал весть?
Слова Дунфан Бубая ошеломили У Яня. Во время Церемонии Омовения Рук в Золотом Тазу он распорядился, чтобы многие ученики культа остались у подножия горы. Кто же послал весть?
Но, поразмыслив, он понял: Священный Культ Солнца и Луны и Пять Великих Школ Меча враждуют уже столько лет; неудивительно, что Дунфан Бубай заслал несколько тайных агентов в ряды Пяти Великих Школ Меча.
Но, поразмыслив, он понял: Священный Культ Солнца и Луны и Пять Великих Школ Меча враждуют уже столько лет; неудивительно, что Дунфан Бубай заслал несколько тайных агентов в ряды Пяти Великих Школ Меча.
— Мои жалкие уловки – лишь детские забавы. Боевые искусства Лидера воистину лучшие в мире, — У Янь польстил Дунфан Бубаю, не переборщив, но и не скупясь.
— Мои жалкие уловки – лишь детские забавы. Боевые искусства Лидера воистину лучшие в мире, — У Янь польстил Дунфан Бубаю, не переборщив, но и не скупясь.
— С твоими боевыми навыками и характером, если будешь усердно трудиться на благо Священного Культа Солнца и Луны, в будущем вполне сможешь занять пост вице-главы культа. Что ж, ступай. Если в будущем найдется время, можешь прийти в любое время обсудить искусство полета игл.
— С твоими боевыми навыками и характером, если будешь усердно трудиться на благо Священного Культа Солнца и Луны, в будущем вполне сможешь занять пост вице-главы культа. Что ж, ступай. Если в будущем найдется время, можешь прийти в любое время обсудить искусство полета игл.
Как бы то ни было, в этот раз У Янь значительно поднял престиж Священного Культа Солнца и Луны. Дунфан Бубай остался весьма доволен и, добавив еще пару ободряющих слов, наконец отпустил У Яня.
Как бы то ни было, в этот раз У Янь значительно поднял престиж Священного Культа Солнца и Луны. Дунфан Бубай остался весьма доволен и, добавив еще пару ободряющих слов, наконец отпустил У Яня.
Поклонившись, У Янь, не задерживаясь, развернулся и вышел.
Поклонившись, У Янь, не задерживаясь, развернулся и вышел.
— Хи-хи, У Янь? Какой интересный человек. Его ничуть не тронула должность старейшины или даже пост вице-главы культа? Похоже, он вовсе не жаден до власти, — как только У Янь ушел, голос Дунфан Бубая из-за занавеси стал еще чище и приятнее, прозвучал кокетливый смешок.
— Хи-хи, У Янь? Какой интересный человек. Его ничуть не тронула должность старейшины или даже пост вице-главы культа? Похоже, он вовсе не жаден до власти, — как только У Янь ушел, голос Дунфан Бубая из-за занавеси стал еще чище и приятнее, прозвучал кокетливый смешок.
Он намеренно назвал У Яня старейшиной и указал на пост вице-главы культа, но У Янь не выказал ни радости, ни искушения.
Он намеренно назвал У Яня старейшиной и указал на пост вице-главы культа, но У Янь не выказал ни радости, ни искушения.
Дунфан Бубай видел, что тот действительно равнодушен, а не просто притворяется спокойным.
Дунфан Бубай видел, что тот действительно равнодушен, а не просто притворяется спокойным.
— Вице-глава культа? — Уйдя с задней горы, У Янь подумал о «журавле в небе», которого Дунфан Бубай только что ему нарисовал, и втайне покачал головой.
— Вице-глава культа? — Уйдя с задней горы, У Янь подумал о «журавле в небе», которого Дунфан Бубай только что ему нарисовал, и втайне покачал головой.
Судя по его ситуации с перемещением к Людям Икс, рано или поздно он покинет этот мир. Какой еще вице-глава? Даже если его сделают главой мира боевых искусств, в этом не будет смысла. Ему следовало сперва придумать, как заполучить Девять Мечей Дугу и Ицзиньцзин.
Судя по его ситуации с перемещением к Людям Икс, рано или поздно он покинет этот мир. Какой еще вице-глава? Даже если его сделают главой мира боевых искусств, в этом не будет смысла. Ему следовало сперва придумать, как заполучить Девять Мечей Дугу и Ицзиньцзин.
Когда У Янь покидал заднюю гору, он случайно столкнулся с идущим навстречу Ян Ляньтином.
Когда У Янь покидал заднюю гору, он случайно столкнулся с идущим навстречу Ян Ляньтином.
Увидев, что У Янь спускается с задней горы, Ян Ляньтин явно остался недоволен и нахмурился:
Увидев, что У Янь спускается с задней горы, Ян Ляньтин явно остался недоволен и нахмурился:
— Что ты делал на задней горе?
— Что ты делал на задней горе?
— Докладываю великому управляющему: я завершил миссию, порученную Лидером, и пришел с отчетом, — ответил У Янь.
— Докладываю великому управляющему: я завершил миссию, порученную Лидером, и пришел с отчетом, — ответил У Янь.
— Хм, я великий управляющий Священного Культа Солнца и Луны. Разве есть что-то, что ты не можешь доложить мне? Ты на самом деле посмел потревожить Лидера. Предупреждаю: с сегодняшнего дня тебе запрещено ступать на заднюю гору. — Очевидно, Ян Ляньтин был крайне недоволен тем, что У Янь и Дунфан Бубай общались наедине, и он пригрозил ему с помрачневшим лицом.
— Хм, я великий управляющий Священного Культа Солнца и Луны. Разве есть что-то, что ты не можешь доложить мне? Ты на самом деле посмел потревожить Лидера. Предупреждаю: с сегодняшнего дня тебе запрещено ступать на заднюю гору. — Очевидно, Ян Ляньтин был крайне недоволен тем, что У Янь и Дунфан Бубай общались наедине, и он пригрозил ему с помрачневшим лицом.
Только что он проявил вежливость к великому управляющему, но не ожидал, что тот окажется таким властным. Лицо У Яня тоже помрачнело:
Только что он проявил вежливость к великому управляющему, но не ожидал, что тот окажется таким властным. Лицо У Яня тоже помрачнело:
— Управляющий Ян, уважение должно быть взаимным. Прошу, веди себя достойно. Иначе, даже если ты пользуешься благосклонностью Лидера, не вини меня за то, что в нужный момент я не проявлю к тебе уважения...
— Управляющий Ян, уважение должно быть взаимным. Прошу, веди себя достойно. Иначе, даже если ты пользуешься благосклонностью Лидера, не вини меня за то, что в нужный момент я не проявлю к тебе уважения...
— У Янь, что это значит? Ты знаешь, что в Священном Культе Солнца и Луны мой статус уступает только Лидеру? Ты...
— У Янь, что это значит? Ты знаешь, что в Священном Культе Солнца и Луны мой статус уступает только Лидеру? Ты...
Внутри Священного Культа Солнца и Луны никто и никогда не смел ему так противоречить, отчего Ян Ляньтин вскипел от гнева.
Внутри Священного Культа Солнца и Луны никто и никогда не смел ему так противоречить, отчего Ян Ляньтин вскипел от гнева.
Однако слова Ян Ляньтина У Янь пропустил мимо ушей, проигнорировал его крики и, развернувшись, ушел.
Однако слова Ян Ляньтина У Янь пропустил мимо ушей, проигнорировал его крики и, развернувшись, ушел.
— Мерзавец, я еще не закончил! Вернись... — Увидев, что У Янь действительно не проявил к нему ни капли уважения, просто развернулся и ушел, Ян Ляньтин пришел в ярость, но ничего не мог поделать.
— Мерзавец, я еще не закончил! Вернись... — Увидев, что У Янь действительно не проявил к нему ни капли уважения, просто развернулся и ушел, Ян Ляньтин пришел в ярость, но ничего не мог поделать.
В конце концов, его влияние в Священном Культе Солнца и Луны держалось лишь на благосклонности Дунфан Бубая, а его собственные боевые искусства были не так уж хороши. Как он мог осмелиться бросить вызов У Яню?
В конце концов, его влияние в Священном Культе Солнца и Луны держалось лишь на благосклонности Дунфан Бубая, а его собственные боевые искусства были не так уж хороши. Как он мог осмелиться бросить вызов У Яню?
Взбешенный Ян Ляньтин, разумеется, поспешил к Дунфан Бубаю, чтобы посеять раздор.
Взбешенный Ян Ляньтин, разумеется, поспешил к Дунфан Бубаю, чтобы посеять раздор.
У Янь не обращал внимания на Ян Ляньтина. Он вступил в Священный Культ Солнца и Луны лишь для того, чтобы легче было плести свои интриги. Если его заставят пресмыкаться, он просто уйдет из культа.
У Янь не обращал внимания на Ян Ляньтина. Он вступил в Священный Культ Солнца и Луны лишь для того, чтобы легче было плести свои интриги. Если его заставят пресмыкаться, он просто уйдет из культа.
Кроме Дунфан Бубая, У Янь никого в Священном Культе Солнца и Луны не боялся. Вряд ли Дунфан Бубай станет каждый день охотиться за ним снаружи только из-за того, что он ушел?
Кроме Дунфан Бубая, У Янь никого в Священном Культе Солнца и Луны не боялся. Вряд ли Дунфан Бубай станет каждый день охотиться за ним снаружи только из-за того, что он ушел?
Далее У Янь сосредоточился на совершенствовании боевых искусств и, конечно, распорядился, чтобы люди следили за новостями в мире боевых искусств, особенно за Линху Чуном.
Далее У Янь сосредоточился на совершенствовании боевых искусств и, конечно, распорядился, чтобы люди следили за новостями в мире боевых искусств, особенно за Линху Чуном.
Судя по времени, Линху Чун скоро должен был выучить Девять Мечей Дугу.
Судя по времени, Линху Чун скоро должен был выучить Девять Мечей Дугу.
**Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!**
**Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!**

Комментарии

Загрузка...