Глава 158

У его ног, в луже крови, лежал бездыханный, изможденный силуэт. Золотой Лев. Коуширо глубоко вдохнул. Роджер сжал кулаки.Золотой Лев лежал на земле как кусок глины, его тело было изрешечено шрамами от сабель и опалено черным от пушечных ядер. Глаза его были красны от крови, в зубах он стискивал мокрую, потухшую сигару. Дыхание, как и все его лицо, было вялым, слабым.Лю Фэн молча смотрел на него, в его глубоких глазах таилась неумолимая, зловещая решимость, которую никто не мог разгадать.Золотой Лев с трудом повернул голову.Он увидел Лю Фэна. Уголки его губ дрогнули в слабой улыбке."Мы защитили Остров Рыболюдей," - прохрипел он.Он смеялся, но слезы ручьем катились по его щекам."Ладно, я дрянь! Зачем меня спасать?!”Весь шум вокруг него затих.Весь мир замер, окутанный невыносимой тишиной.Воздух, откуда ни возьмись, стал влажным.Густой дым и клубы грозовых облаков висели над небом, и под палящим зноем переплетающихся огня и молний с неба начал капать мелкий дождь.Воющий ветер, холодный дождь, полумрак, кровь, огонь — и лежащая на земле фигура, составляли ужасающую картину.Казалось, даже сам ветер пропитан печалью и отчаянием.Жители острова Рыболюдей с боязнью выглядывали из реки и разрушенных строений, их глаза были красными от слез, когда они наблюдали эту сцену.Каждый застыл, молча взирая на две фигуры, одну стоящую, другую лежащую, - и слезы текли рекой.Вокруг стояла тишина, ни один из бесчисленных рыболюдей, ни один из членов новой морской пехоты не посмел произнести ни слова, все как будто затаили дыхание.Они боялись нарушить покой этих двоих. Все понимали, какое невероятное мужество проявил Золотой Лев, чтобы сказать это в этот момент.Но никто не мог постичь боль в его сердце."Мы защитили Остров Рыболюдей."Да, Остров Рыболюдей спасен.Но "мы" ... а осталось только "я".Все товарищи погибли. Все! Остался только "я".Выжил! Это самое трагическое на поле битвы. Это больнее, чем погибнуть в бою."Хорошая работа, Золотой Лев," - сказал Лю Фэн.Он опустил голову, голос его схватил призвук хрипоты.Но простая фраза заставила Золотого Льва дрогнуть, он больше не мог сдерживать бурлящие в душе чувства и разрыдался.Под ветром и дождем морская пехота смотрела на плачущего Золотого Льва со слезами на глазах, и холод в их сердцах казался еще пронзительнее, чем холодный дождь.Один за другим, медленно, дрожа, они поднимали руки.Тело каждого было прямо, как копье. Лицом к окрашенной кровью фигуре, лежащей на земле, они отдали крайне торжественный военный салют.!! Каждый из них понимал, что генерал Шики уже бился за жизнь последний раз. Его раны были видны невооруженным глазом, даже специалисту не нужно было их осматривать.Почти все ребра Золотого Льва были сломаны, а еще несколько ударных ран были смертельными. Военная форма на груди и спине была разнесена в клочья, под ней проглядывало худое тело, оставшиеся кости и скудный мышечный корсет.Невозможно представить, какую упорную волю проявлял этот человек, чтобы вернуть огромный остров Рыболюдей на Дрессрозу.И как же должна была болеть каждая рана? Но он ничего не сказал. Он не произнес ни одного из своих обычных "ворчаний" в адрес новой морской пехоты, не "жаловался".И даже не улыбнулся. Первыми словами, увидев Лю Фэна, он просто сказал: "Мы защитили Остров Рыболюдей".Дождь лился все сильнее.Он стучал по военной форме каждого, и с земли поднималась густая водяная дымка.Все сцепили зубы и сняли военные кепки.Они выиграли битву за Дрессрозу, Четырех Императоров Пиратов Черной Бороды, которые бродили по новому миру, они победили и разгромили.Но все это, что происходило перед ними, заставило каждого из них попробовать горький вкус поражения.Под ветром и дождем Лю Фэн вздохнул в душе, глядя на старика перед собой, который не мог остановить слезы, он не знал, что сказать, чтобы утешить его.Он открыл рот, но не мог произнести ни слова.Он знал, что Золотой Лев не боится смерти. Как же такой герой, который бродил по морю бесчисленные годы, мог бояться смерти. Однако в этом мире есть множество вещей, которые страшнее смерти.По сравнению с переломом руки и ноги, боль в сердце ничего не стоит, даже повязки не нужны, но эта бесценная боль самая смертельная.В голове Лю Фэна вдруг всплыли слова, которые когда-то сказал Зефа.Армия — это волшебное место.Ты можешь рискнуть собственной жизнью, но как же твои товарищи по оружию? "Ты такой умный дрянь, Зефа."Лю Фэн поднял голову и прошептал шепотом, который мог слышать только он сам.Он пустил дождь на лицо, словно не хотел, чтобы другие видели слезы, катившиеся по щекам.Мир, словно, остался только с дождем."Не важно", - неожиданно сказал Лю Фэн. Золотой Лев на секунду опешил, его лицо, бледное как у мертвеца, вдруг покраснело от красноты.Он звериным рыком заорал: "Не важно!! !""Есть отношения!!!""Я дрянь!!!""Я никогда не говорил, что хочу быть морским пехотинцем!!!""My черт — большой пират с наградой за голову!! !""Но они один за другим бросились вперед, чтобы защитить меня от Лао Цзы!!!""Почему они сами решили меня спасти!!!""Мой Золотой Лев, Шики, — неизлечимая дрянь, дрянь!!!"Он крепко прижал рук к лицу, и горячие слезы просочились между пальцев.Плакал, разрывал душу."Лю Фэн, первая встреча, я — Акаину".Дождь беспощадно лил с неба.Никто не мог ответить на вопрос Золотого Льва.Потому что ответ был так прост."Лю Фэн, скажи мне""почему"Хриплый голос Золотого Льва постепенно слабел, грудь быстро вздымалась и опускалась, он плакал почти молящим голосом."Я действительно просто дрянь"Из глаз проступали ужасающие кровеносные потоки, словно они были окрашены слезами.Лю Фэн не говорил.Он просто крепко сжал кулаки, и убийственная жажда, исходящая от него, была густа, как вещество."Потому что он верил в тебя".Вдруг тусклый голос донесся из глубины толпы новой морской пехоты.Все опешили на секунду и немедленно автоматически разошлись, образуя проход.Фигура Кузана медленно вышла из глубины толпы и подошла к Золотому Льву и Лю Фэну.Лю Фэн бросил на него взгляд и ничего не сказал.Золотой Лев вдруг остановился, услышав слова Кузана.Он немигающим взглядом смотрел на слишком спокойное лицо Кузана и спросил глуповато: "Он верит в меня?"Сказав это, он вдруг разразился диким смехом, словно услышал какой-то абсурдный шутки."Вонючий пацан!!!""Ты тоже знаешь о ненависти между Лао Цзы и Зефой в то время!!!"Он зарычал."Сколько раз ты сражался против Лао Цзы вместе с этим чертовым Зефой?""Ты сказал, что он верит в меня""Не шути!! !"Ярость пронизывала тон голоса Золотого Льва, делая его искаженное чертово лицо похожим на лицо злого духа."Почему он верит в меня!""Он — морской пехотинец!!""Я — пират!!""Ты слышал это!!!""Я — самая дрянь из дрян!! Я — большой пират, которого ваша морская пехота больше всего ненавидит!!"Сталкиваясь с безумием Золотого Льва, Кузан просто покачал головой, выражая неодобрение, и тихо сказал: "Ну и что?"С таким простым и естественным тоном Золотой Лев заорал еще сильнее: "Разве этого недостаточно!"Кузан вдруг засмеялся: "Как раз потому, что ты когда-то был самым злобным и жестоким пиратом в этом море, учитель Зефа решил верить в тебя"."Если даже он не верит в тебя, то кто еще в этом море может верить в тебя?""И, ты уже надел эту военную форму, не так ли?"Золотой Лев опешил".

У его ног, в луже крови, лежал бездыханный, изможденный силуэт. Золотой Лев.

Коуширо глубоко вдохнул.

Роджер сжал кулаки.

Золотой Лев лежал на земле как кусок глины, его тело было изрешечено шрамами от сабель и опалено черным от пушечных ядер.

Глаза его были красны от крови, в зубах он стискивал мокрую, потухшую сигару.

Дыхание, как и все его лицо, было вялым, слабым.

Лю Фэн молча смотрел на него, в его глубоких глазах таилась неумолимая, зловещая решимость, которую никто не мог разгадать.

Золотой Лев с трудом повернул голову.

Он увидел Лю Фэна.

Уголки его губ дрогнули в слабой улыбке.

"Мы защитили Остров Рыболюдей," - прохрипел он.

Он смеялся, но слезы ручьем катились по его щекам.

— Ладно, я дрянь! Зачем меня спасать?!”

Весь шум вокруг него затих.

Весь мир замер, окутанный невыносимой тишиной.

Воздух, откуда ни возьмись, стал влажным.

Густой дым и клубы грозовых облаков висели над небом, и под палящим зноем переплетающихся огня и молний с неба начал капать мелкий дождь.

Воющий ветер, холодный дождь, полумрак, кровь, огонь — и лежащая на земле фигура, составляли ужасающую картину.

Казалось, даже сам ветер пропитан печалью и отчаянием.

Жители острова Рыболюдей с боязнью выглядывали из реки и разрушенных строений, их глаза были красными от слез, когда они наблюдали эту сцену.

Каждый застыл, молча взирая на две фигуры, одну стоящую, другую лежащую, - и слезы текли рекой.

Вокруг стояла тишина, ни один из бесчисленных рыболюдей, ни один из членов новой морской пехоты не посмел произнести ни слова, все как будто затаили дыхание.

Они боялись нарушить покой этих двоих.

Все понимали, какое невероятное мужество проявил Золотой Лев, чтобы сказать это в этот момент.

Но никто не мог постичь боль в его сердце.

"Мы защитили Остров Рыболюдей."

Да, Остров Рыболюдей спасен.

Но "мы" ... а осталось только "я".

Все товарищи погибли.

Все! Остался только "я".

Выжил! Это самое трагическое на поле битвы.

Это больнее, чем погибнуть в бою.

"Хорошая работа, Золотой Лев," - сказал Лю Фэн.

Он опустил голову, голос его схватил призвук хрипоты.

Но простая фраза заставила Золотого Льва дрогнуть, он больше не мог сдерживать бурлящие в душе чувства и разрыдался.

Под ветром и дождем морская пехота смотрела на плачущего Золотого Льва со слезами на глазах, и холод в их сердцах казался еще пронзительнее, чем холодный дождь.

Один за другим, медленно, дрожа, они поднимали руки.

Тело каждого было прямо, как копье.

Лицом к окрашенной кровью фигуре, лежащей на земле, они отдали крайне торжественный военный салют.!! Каждый из них понимал, что генерал Шики уже бился за жизнь последний раз. Его раны были видны невооруженным глазом, даже специалисту не нужно было их осматривать.

Почти все ребра Золотого Льва были сломаны, а еще несколько ударных ран были смертельными.

Военная форма на груди и спине была разнесена в клочья, под ней проглядывало худое тело, оставшиеся кости и скудный мышечный корсет.

Невозможно представить, какую упорную волю проявлял этот человек, чтобы вернуть огромный остров Рыболюдей на Дрессрозу.

И как же должна была болеть каждая рана? Но он ничего не сказал. Он не произнес ни одного из своих обычных "ворчаний" в адрес новой морской пехоты, не "жаловался".

И даже не улыбнулся. Первыми словами, увидев Лю Фэна, он просто сказал: "Мы защитили Остров Рыболюдей".

Дождь лился все сильнее.

Он стучал по военной форме каждого, и с земли поднималась густая водяная дымка.

Все сцепили зубы и сняли военные кепки.

Они выиграли битву за Дрессрозу, Четырех Императоров Пиратов Черной Бороды, которые бродили по новому миру, они победили и разгромили.

Но все это, что происходило перед ними, заставило каждого из них попробовать горький вкус поражения.

Под ветром и дождем Лю Фэн вздохнул в душе, глядя на старика перед собой, который не мог остановить слезы, он не знал, что сказать, чтобы утешить его.

Он открыл рот, но не мог произнести ни слова.

Он знал, что Золотой Лев не боится смерти. Как же такой герой, который бродил по морю бесчисленные годы, мог бояться смерти. Однако в этом мире есть множество вещей, которые страшнее смерти.

По сравнению с переломом руки и ноги, боль в сердце ничего не стоит, даже повязки не нужны, но эта бесценная боль самая смертельная.

В голове Лю Фэна вдруг всплыли слова, которые когда-то сказал Зефа.

Армия — это волшебное место.

Ты можешь рискнуть собственной жизнью, но как же твои товарищи по оружию? "Ты такой умный дрянь, Зефа."

Лю Фэн поднял голову и прошептал шепотом, который мог слышать только он сам.

Он пустил дождь на лицо, словно не хотел, чтобы другие видели слезы, катившиеся по щекам.

Мир, словно, остался только с дождем.

"Не важно", - неожиданно сказал Лю Фэн.

Золотой Лев на секунду опешил, его лицо, бледное как у мертвеца, вдруг покраснело от красноты.

Он звериным рыком заорал: "Не важно!! !"

"Есть отношения!!!"

"Я дрянь!!!"

"Я никогда не говорил, что хочу быть морским пехотинцем!!!"

"My черт — большой пират с наградой за голову!! !"

"Но они один за другим бросились вперед, чтобы защитить меня от Лао Цзы!!!"

"Почему они сами решили меня спасти!!!"

"Мой Золотой Лев, Шики, — неизлечимая дрянь, дрянь!!!"

Он крепко прижал рук к лицу, и горячие слезы просочились между пальцев.

Плакал, разрывал душу.

"Лю Фэн, первая встреча, я — Акаину".

Дождь беспощадно лил с неба.

Никто не мог ответить на вопрос Золотого Льва.

Потому что ответ был так прост.

"Лю Фэн, скажи мне"

"почему"

Хриплый голос Золотого Льва постепенно слабел, грудь быстро вздымалась и опускалась, он плакал почти молящим голосом.

"Я действительно просто дрянь"

Из глаз проступали ужасающие кровеносные потоки, словно они были окрашены слезами.

Лю Фэн не говорил.

Он просто крепко сжал кулаки, и убийственная жажда, исходящая от него, была густа, как вещество.

"Потому что он верил в тебя".

Вдруг тусклый голос донесся из глубины толпы новой морской пехоты.

Все опешили на секунду и немедленно автоматически разошлись, образуя проход.

Фигура Кузана медленно вышла из глубины толпы и подошла к Золотому Льву и Лю Фэну.

Лю Фэн бросил на него взгляд и ничего не сказал.

Золотой Лев вдруг остановился, услышав слова Кузана.

Он немигающим взглядом смотрел на слишком спокойное лицо Кузана и спросил глуповато: "Он верит в меня?"

Сказав это, он вдруг разразился диким смехом, словно услышал какой-то абсурдный шутки.

"Вонючий пацан!!!"

"Ты тоже знаешь о ненависти между Лао Цзы и Зефой в то время!!!"

Он зарычал.

"Сколько раз ты сражался против Лао Цзы вместе с этим чертовым Зефой?"

"Ты сказал, что он верит в меня"

"Не шути!! !"

Ярость пронизывала тон голоса Золотого Льва, делая его искаженное чертово лицо похожим на лицо злого духа.

"Почему он верит в меня!"

"Он — морской пехотинец!!"

"Я — пират!!"

"Ты слышал это!!!"

"Я — самая дрянь из дрян!! Я — большой пират, которого ваша морская пехота больше всего ненавидит!!"

Сталкиваясь с безумием Золотого Льва, Кузан просто покачал головой, выражая неодобрение, и тихо сказал: "Ну и что?"

С таким простым и естественным тоном Золотой Лев заорал еще сильнее: "Разве этого недостаточно!"

Кузан вдруг засмеялся: "Как раз потому, что ты когда-то был самым злобным и жестоким пиратом в этом море, учитель Зефа решил верить в тебя".

"Если даже он не верит в тебя, то кто еще в этом море может верить в тебя?"

"И, ты уже надел эту военную форму, не так ли?"

Золотой Лев опешил.