Линь Чэнь посмотрел на громко смеющегося Луффи и одновременно прислушался к разговорам окружающих, придя к безрадостному выводу: он совершенно не понимает здешнего языка!
Языковой барьер превращал любое общение в неразрешимую проблему. Линь Чэнь немного испугался и ради собственной безопасности забился в самый дальний угол.
Заметив это странное поведение, остальные члены команды лишь сильнее удивились, гадая, что же с ним не так. Впрочем, кроме Лин Луффи, никто не обращал на Линь Чэня особого внимания. Им предстояло причалить ко второй остановке на Гранд Лайне, так что приходилось соблюдать предельную осторожность. К тому же Линь Чэнь с первого взгляда производил впечатление человека, совершенно не настроенного на контакт, и навязываться ему никто не хотел.
— Эй, смотрите, вон там река! — внезапно выкрикнул зеленоволосый Зоро.
— Правда?! — Все тут же перевели взгляды в указанном направлении и поняли, что он не врёт.
— Ого-го! Вот бы там оказалась жаровня с мясом! — Луффи вскочил на ноги и восторженно оглядел окружающие заросли.
— С чего бы ей там взяться? — громко возразил Зоро.
— Но Санджи же говорил, что нам нужно пополнить запасы еды? — Луффи искренне не понимал, почему поблизости не может быть мясной лавки.
— Вообще-то, мы должны собрать ингредиенты самостоятельно, — пояснил подошедший Санджи.
— Подумать только, и о чём только этот дурень вечно думает? — пробормотал Зоро, отворачиваясь.
— Высаживаться на берег всё-таки слишком опасно, только посмотрите, — Нами указала на растения на ближайшем острове. — Таких диковинных цветов и деревьев нет ни в одном справочнике.
Внезапно вокруг раздался странный, пронзительный визг. Нами испуганно зажала уши руками, а стоявший рядом Санджи бросил на неё взгляд и покраснел:
— Какая милашка!
— Это ты мне? — Усопп, стоявший у грот-мачты, повернулся и слегка смущённо покосился на повара.
— Разумеется, я говорил о мисс Нами! — гневно отбрил его Санджи.
— Что это вообще было? — Нами опустила руки и испуганно посмотрела в небо.
— Подумаешь, обычная птица. Да и этот лес — самое обычное место, нечего тут бояться, — произнёс Санджи, глядя на Нами. Но, заметив неподдельный ужас на лицах Нами и Усоппа, он тут же отскочил в сторону.
— Чего вы? — Санджи вытащил изо рта сигарету и озадаченно моргнул.
В этот самый момент он почувствовал позади какое-то движение и на автомате отпрыгнул вбок. Обернувшись, Санджи увидел, как когти гигантской птицы рассекли воздух впустую, после чего пернатый хищник взмахнул крыльями и улетучился, не оглядываясь.
— Это ещё что такое? — с удивлением произнёс Санджи, глядя вслед улетающей птице.
— Какое-то чудище... А его вообще можно есть? — у Луффи снова слюнки потекли.
Бах!
Глухой грохот заставил лицо Нами побледнеть:
— И это, по-твоему, звуки обычного леса?!
Секунду спустя из зарослей вывалился огромный тигр, из пасти которого ручьями хлестала кровь, и рухнул на землю без движения.
— Что?! Что тут произошло?! Это ненормально, совершенно ненормально! Почему тигр — царь этих джунглей — пал весь в крови? — Нами охватила паника.
— Всё, решено! Я отказываюсь высаживаться на этот остров! — пропищал Усопп, покрывшись холодным потом от страха.
— Тогда давайте дождёмся, пока стрелка лог-поса укажет точное направление, и сразу убираемся отсюда! Нам нужно поскорее добраться до Алабасты! — нервно выпалила Нами.
Плюх!
В воду полетел якорь. Оглянувшись, Нами увидела, что это дело рук Луффи, который продолжал вовсю ухмыляться.
— Санджи, дай мне бенто! — возбуждённо крикнул Луффи, обращаясь к повару.
— По... постой-ка, ты куда это собрался? — Нами подбежала к нему, охваченная паникой.
— На приключения! Нас ждут великие приключения!
— Доигрались, у Луффи опять шило в одном месте! — Нами схватилась за голову, заливаясь слезами, и потеряла дар речи.
— Санджи, неси бенто!
— Есть-есть, минутку! — отозвался Санджи и неторопливо направился на камбуз.
— Я тоже хочу прогуляться! — неожиданно заявила Виви, глядя на Луффи.
— Ни в коем случае! Если Луффи лезет в это пекло ради приключений, то для тебя это смертельно опасно, — тут же отрезала Нами.
— Ничего страшного, со мной же Карру.
— Похоже, Карру от страха даже язык проглотил! — Нами с отчаянием в сердце посмотрела на утки-бегуна, стоявшего с разинутым клювом и вытаращенными от ужаса глазами.
— Ладно!
Немного погодя Санджи собрал бенто для Луффи и Виви, а на шею Карру повесил флягу с особым напитком. Наконец, сойдя с корабля, парочка ступила на землю острова.
— Ладно, мне всё равно до смерти скучно, пожалуй, тоже разомнусь! — Зоро с хрустом потянул шею и, спустившись с вороньего гнезда, не дожидаясь ответа остальных, сиганул за борт и направился прямо к лесу.
— Эй, погоди, Зоро! — окликнул его Санджи. — Подожди секунду! Провизия на исходе, если попадётся какая-нибудь съедобная дичь, приволоки тушу сюда.
— О, я понял, — Зоро слегка скосил глаза на ходу. — Добую такую добычу, какая тебе в жизни не снилась.
С этими словами мечник зашагал дальше.
— Стоять! — рявкнул Санджи.
— Чего тебе? — Зоро обернулся.
— Эту фразу я пропустить мимо ушей не могу. Ты хочешь сказать, что поймаешь добычу крупнее моей? — Санджи скрипел зубами от злости.
— Разумеется! — бросил Зоро с видом полного превосходства.
Они какое-то время свирепо сверлили друг друга взглядами, пока Санджи первым не нарушил молчание:
— Давай устроим охоту! Слушай сюда: сосчитаем общий вес добытой нами дичи в килограммах.
— Ха, правильнее было бы считать тоннами, — презрительно фыркнул Зоро.
— Сначала поймай хоть что-нибудь, а потом хвастайся.
— И по рукам!
Оба разошлись в разные стороны.
Оставшиеся на палубе Нами и Усопп синхронно вздохнули, вытирая слёзы.
— Вечно одно и то же, — простонала Нами. — Почему все эти парни такие невыносимые?
— Я разделяю вашу боль. Не плачьте, я на вашей стороне, — попытался утешить её Усопп.
Присев на корточки у бортика, Усопп тихо шепнул:
— Вся надежда на вас.
Нами рассвирепела:
— Эту фразу должна говорить я! Кстати, тот парень, кажется, до сих пор сидит там ни живой ни мёртвый. Похоже, он жуткий дикарь и социофоб?
Нами имела в виду Линь Чэня, всё ещё сжимавшего колени в углу.
По правде говоря, в душе Линь Чэня царил полный кавардак. Он отчётливо помнил, что был тяжело ранен, но, очнувшись здесь, не обнаружил на теле ни единой царапины. Что-то здесь было явно не так!
И к тому же...
Обхватив руками колени, Линь Чэнь поднял взгляд на Нами, находившуюся всего в десятке метров, и у него ёкнуло сердце.
Черт побери, это же Нами из Ван Пис!
Окончательно убедившись, где именно он находится, парень испытал одновременно ужас и эйфорию. Ужас перед смертельной опасностью этого мира перекрывался радостью от того, что он жив. Раз он выжил, значит, ещё есть надежда, и это величайшее везение.
Линь Чэнь уже успел сообразить: происходящее никак не могло быть сном. Оставалось лишь одно объяснение — он попал в иномирный перенос!
Как многократно слышанное, но казавшееся невероятным словосочетание вдруг стало реальностью. Столкнувшись с этим на собственном опыте, Линь Чэнь поначалу растерялся и просто не знал, за что хвататься.
Эпоха пиратов, где драки — обычное дело, а убийства не стоят и ломаного гроша. Как простому смертному выжить в таком месте? В таких обстоятельствах просто обязана сработать фирменная фишка попаданца — золотой палец!
Увы, сколько Линь Чэнь ни ждал, никаких признаков системы или читов не наблюдалось. Значит, его чит-способность активируется пассивно... вот только каковы условия? Об этом он понятия не имел.
Хоть плачь, хоть смейся! Текущую ситуацию он уже просёк: они находились на Маленьком Саду, втором острове на Гранд Лайне. Здесь предстояли жестокие и крайне опасные схватки. Если он в кратчайшие сроки не пробудит свой золотой палец и не обзаведётся защитой, то рискует стать N+1 попаданцем, чьи кости обратятся в прах сразу после прибытия.
Поиск чита стоит начать с собственного тела — это золотое правило. Линь Чэнь немедленно принялся шарить по карманам и провертивать одежду в надежде обнаружить хоть какой-то артефакт.
Нужно торопиться, времени в обрез!
Однако результат оказался плачевным. Линь Чэнь не нашёл абсолютно ничего. Более того, судя по полному отсутствию следов прежних травм, кроме одежды на нём не осталось вообще ничего — кажется, даже пыль с него смыло начисто.
Вся эта суета закономерно привлекла внимание погруженной в раздумья Нами. Толкнув Усоппа локтем, она направилась к Линь Чэню:
— Эй, привет! Кто ты такой и откуда здесь взялся?
Стоило им только войти на Гранд Лайн и добраться до второй остановки, как прямо с неба свалился неизвестный. Гранд Лайн и правда полон чудес! Глаза Нами заблестели от предвкушения, когда она окинула взглядом одежду незнакомца. Ткань была добротной, а кожа выдавала человека, не привыкшего к тяжелому физическому труду — верный признак того, что перед ней состоятельный человек.
В системе ценностей Нами деньги занимали почётное второе место, сразу после Луффи и остальных. Эта привычка формировалась годами, и менять её она не собиралась.
— Чего ты мелешь? — Линь Чэнь ошарашенно смотрел на девушку. Он не понимал ни единого... нет, ни единого знака препинания из того, что она говорила. Языковой барьер — страшная вещь.
Раз Линь Чэнь не понимал Нами, то и Нами не понимала ни слова из его речей. Она бросила вопросительный взгляд на стоявшего рядом Усоппа, мол, не разумеет ли тот иностранную речь.
Разумеется, Усопп тоже ничего не понял. А Линь Чэнь меж тем решил не терять времени зря. Он вспомнил: придя в себя, он словно летел с небес, а потом рухнул вниз. И то, что он умудрился пробить обшивку Гоинг Мэри с такой высоты и не разбиться насмерть, — ещё одно неоспоримое доказательство существования у него читов!
Добравшись до пролома в палубе — единственной пробоины на корабле, Линь Чэнь понял: это ведь он сам её и проделал при падении!
Не обращая внимания на глазевших на него Нами и Усоппа, Линь Чэнь протиснулся в дыру, надеясь отыскать хоть какие-нибудь полезные подсказки. Приходилось цепляться за соломинку.
— Усопп, посторожи его здесь, мне нужно кое-что проверить! — бросила Нами, вспомнив некстати подвернувшуюся мысль. Запрыгнув в корабельную каюту, она принялась лихорадочно рыться в книгах и бумагах. Никакого страха перед Линь Чэнем она не испытывала — судя по его жалкому виду, парень был обычным гражданским. Перебирая фолианты, Нами бормотала под нос: — Кажется, в какой-то из книг упоминался этот Маленький Сад...
Усопп проводил взглядом убежавшую Нами, затем перевёл взгляд на залезшего в дыру Линь Чэня, сокрушённо вздохнул и уселся на краю пролома, втайне надеясь, что этот странный тип поскорее выберется наружу, а остальные члены команды вернутся целыми и невредимыми, чтобы поскорее покинуть проклятое место.
Пролом, пробитый Линь Чэнем, уходил вглубь метра на два. Под верхним слоем палубы скрывалось не сплошное дерево, а полое пространство.
Лихорадочно шаря руками в полутьме, Линь Чэнь отчаянно пытался зацепиться хоть за что-то. Если и это не поможет, придётся бежать без оглядки — раз читы молчат, а его силы ограничены, иного выхода не останется.
— Нашёл, нашёл, ха-ха-ха-ха-ха! — шаря по углам, парень вдруг наткнулся на знакомый предмет. Подняв его повыше, он с изумлением понял, что это его собственный смартфон.
Вскинув телефон высоко над головой, Линь Чэнь мысленно взмолился:
— Мобильник! Если ты и есть мой золотой палец... впрочем, можешь зваться как угодно, хоть системой, хоть читом, — короче, раз уж ты решил мне помочь, так активируйся же наконец!

Комментарии

Загрузка...