— Ой? Зоorо, ты уже вернулся? Чего это сегодня так рано? Ужин ещё не готов, разве обычно ты не возвращаешься только под вечер?
Косиро посмотрел на солнце, которое ещё не до конца скрылось за горизонтом, и с некоторым удивлением уставился на Зоorо, стоявшего у входа в Додзё Иссин.
— Э-э... просто так вышло, что я встретил младшего брата по учеме Ли Цина, вот и вернулся немного быстрее.
Увидев озадаченный взгляд Косиро, Зоorо почесал в затылке и кивнул на стоявшего позади Ли Цина.
— О, вот как.
Услышав такое объяснение от Зоorо, Косиро тут же во всём разобрался.
Заметив привычную реакцию Косиро, Ли Цин лишь потёр переносицу: судя по всему, Косиро уже давно привык к тому, что Зоorо постоянно теряется.
Зоorо действительно был таким же непроходимым тупицей, как и в оригинальной истории: сам Ли Цин, пробыв в крошечной деревне Симоцуки всего полдня, уже неплохо ориентировался в её улочках, тогда как Зоorо, проживший здесь столько времени, всё равно умудрялся регулярно заблудиться. Это было...
Поужинав вместе с Косиро и Зоorо, Зоorо снова ушёл тренироваться в одиночестве. По его словам, немного позанимавшись, он собирался принять ванну и лечь спать. Ли Цин прекрасно его понимал: в конце концов, Зоorо каждый день тренировался до потери пульса, так что сильная усталость была вполне естественна.
Однако после ужина Ли Цин в одиночку разыскал Косиро, потому что хотел кое о чём спросить.
— Учитель, у вас здесь есть книги почитать?
Сначала Косиро бросил на Ли Цина слегка удивлённый взгляд — видимо, он никак не ожидал, что тот вдруг соберётся читать, — но всё же ответил:
— Есть. На втором этаже, в первой комнате на углу, там что-то вроде книгохранилища. Впрочем, кроме меня, туда почти никто не заходит. Если хочешь почитать, можешь пойти туда.
— Хорошо, спасибо, учитель.
Поблагодарив его, Ли Цин направился в указанное Косиро книгохранилище.
Причиной, по которой Ли Цин внезапно захотел почитать, стало то глубокое чувство беспомощности, которое он испытал, когда его насильно унесло в открытое море с острова Белламель.
В этом мире, где преобладают океаны и лишь изредка встречаются острова или участки суши, Ли Цин не мог обойтись без базовых знаний, если хотел выйти в море, иначе в противном случае при первой же попытке он окажется совершенно слеп и беспомощен.
Так что у Ли Цина был выбор: либо просидеть всю жизнь на крошечном острове, либо освоить хотя бы основы навигации. Именно поэтому у него и возникла мысль почитать книги.
А спросил он о книгах именно Косиро потому, что, немного поразмыслив, понял: единственное место, где можно было раздобыть литературу, — это как раз дом Косиро. Интеллигентный и мягкий нрав Косиро совсем не вязался с образом типичного мечника, напоминая скорее какого-нибудь учёного мужа или конфуцианского книжника.
Поэтому Ли Цин предположил, что Косиро, пусть и не зачитывался книгами до дыр, но уж точно был знаком с литературой. Конечно, если бы у Косиро не нашлось книг, Ли Цин планировал поискать их в самой деревне Симоцуки, но наличие собственной библиотеки у Косиро было просто идеальным вариантом.
Следуя указаниям Косиро, Ли Цин поднялся на второй этаж и отыскал ту самую комнату.
Стоило ему распахнуть дверь книгохранилища, как в лицо пахнуло густым запахом старых книг.
Судя по словам Косиро, сюда, кроме него самого, действительно почти никто не захаживал, однако Ли Цин не заметил ни слоя пыли, ни паутины — похоже, здесь регулярно убирали.
В комнате стояло целых шесть или семь больших книжных шкафов, выстроенных в ряд. Проходя вдоль них, Ли Цин обратил внимание, что книги в каждом шкафу уже были аккуратно разложены по категориям.
Всё было разделено по темам: военное дело, общество, управление...
Категорий книг, обнаруженных Ли Цином на этих полках, оказалось бесчисленное множество. Если вспомнить, что в оригинале у Косиро, судя по всему, имелись связи с революционной армией, да и владение мечом у него было непостижимым, то становилось очевидно: этот человек вовсе не так прост.
Впрочем, размышлять о подобных посторонних вещах не имело смысла. Быстро осмотревшись, Ли Цин всё же отыскал нужный раздел с литературой по мореплаванию.
— Навигация от новичка до мастера. Пусть будет эта. Хотя название немного преувеличено — едва ли всё так легко усвоить, — для старта она подойдёт отлично.
Порывшись среди книг по навигации, занимавших примерно половину полки, Ли Цин наконец сделал выбор, взял книгу и вернулся в комнату, где очнулся днём — именно её Косиро выделил ему для проживания.
Лёжа на койке при свете тусклой лампы, Ли Цин внимательно читал книгу. Вспоминая, как в прошлой жизни он терпеть не мог чтение, и глядя на то, как теперь сам ищет книги, он подумал о том, как изменчивы пути этого мира.
Но верна была и пословица: книгу посмотришь — узнаешь, чего не хватает. Ли Цин не хотел снова испытывать то чувство абсолютного отчаяния, когда в открытом море ты словно слеп, поэтому он продолжил усердно читать, одновременно сверяясь с картами из книги и запоминая различные навигационные приёмы.
Ночь прошла в тишине.
На следующее утро, едва солнце успело показаться из-за горизонта, зеленоволосый юноша тихонько выскользнул из Додзё Иссин и приступил к своим изнурительным дневным тренировкам.
Ли Цин, проснувшись в то же время и позавтракав, тоже начал заниматься. Если говорить о воле к тому, чтобы стать сильнее, Ли Цин был твёрдо уверен, что ни в чём не уступает Зоorо.
Сначала он налегке обежал вокруг деревни Симоцуки, а затем тяжело дышащий Ли Цин добрался до того самого места, которое заприметил и присмотрел ещё вчера.
Это была небольшая рощица. Среди толстых стволов деревьев вместо обычной травы и белок с кроликами находилось множество разнообразных тренажёров.
Глядя неподалёку на этого зеленологого парня, который пытался зубами удержать огромный валун — размером с него самого и Ли Цина вместе взятых, — Ли Цин невольно подумал, что в этом мире пиратов люди вообще не похожи на обычных существ. Да и зубы у Зоorо были на зависть крепкими: от такой нагрузки они до сих пор не раскрошились, хотя, возможно, они уже не раз выпадали и отрастали заново.
Не став больше задерживать взгляд на тренирующем зубы ради освоения Стиля Трех Мечей Зоorо, Ли Цин перевёл внимание на хорошо знакомый по оригиналу тренажёр, которым пользовался тот же Зоorо.
Он представлял собой толстую древесную ветку, с которой на двух верёвках свисали массивные каменные глыбы. На противоположных концах верёвок находились круглые петли, за которые было удобно браться руками.
— Использовать Низкокачественную Ци укрепления корней и питания истоков.
Мысленно произнеся это заклинание, Ли Цин почувствовал, как по телу разлился поток тепла, и ощутил, что Низкокачественная Ци укрепления корней и питания истоков начала действовать.
Глубоко вздохнув, Ли Цин просунул руки в петли на концах верёвок, напрягся и по очереди рывком поднял вверх оба тяжёлых камня, висевших за спиной.
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два!
Хотя точный вес валунов оставался неизвестным, Ли Цин чувствовал, что каждый из них весит не меньше сотни цзиней: привыкший поднимать камни весом в несколько десятков цзиней, сейчас он тянул эти глыбы с колоссальным трудом.
И дело было не только в тяжести. Каждый раз, когда Ли Цин вкладывал все силы в рывок, натягивая верёвки с привязанными каменными глыбами, ему казалось, будто его собственное тело засунули в раскалённый горн и подвергают ковке. Крупные и мелкие мышцы, толстые и тонкие сухожилия, каждая косточка — всё это с каждым новым движением словно спрессовывалось в единый, монолитный сплав.

Комментарии

Загрузка...