То было время великой эпохи пиратов, но я — всего лишь ребёнок!
— Кто-нибудь может объяснить мне, что здесь происходит?! — яростно завопил голышом маленький мальчик в каком-то переулке.
— Какая сволочь среди ночи не спит и орёт тут на все лады! — раздалось вдруг вокруг отовсюду ругань, да так испугавшее голого малыша по имени Су Лунь, что он вздрогнул и бросился наутёк.
Побежав без оглядки, он снова нырнул в какой-то переулок и лишь тогда, тяжело отдуваясь, принялся осматривать себя.
Во-первых, можно было с уверенностью сказать, что теперь он ребёнок — на вид ему было от силы года три-четыре. После десятилетий бомбардировки интернетом в голове тут же всплыло одно слово: «попадание»!
— Ладно! Притворяться дурачком двадцать лет — и вот он я, Су Лунь, на вершине жизни! Пора жениться на красавицах из богатых семей! Ха-ха-ха-ха! — снова донёсся тот самый матерящийся окрик, и Су Луню ничего не оставалось, как снова пуститься в бега, на ходу продолжая бормотать себе под нос: — Черт! Вот встану на ноги — вернусь и прикончу вас!
Внезапно Су Лунь остановился прямо посреди улицы:
— Стоп! Забыл одну вещь! Где там положенный при попадании золотой палец?
Тут подул холодный ветер, и Су Луню вспомнилась одна фраза: ветер дует — яйцам холодно!
— Ладно-ладно, пойду лучше разыщу какую-нибудь одежду!
Су Лунь полночи бродил по этому месту и обошёл чуть ли не весь городок, но так и не встретил ни единого двора, где сушилось бы белье.
В конце концов Су Луню пришлось решительно затянуть: «Все сказки в книжках — обман!» Почему у других попаданок и попаданцев, стоит им остаться без одежды, тут же находится сушилка для белья, где можно успешно стащить комплект наряда и заодно разузнать всю информацию об этом мире? Но почему ему так трудно раздобыть хоть какую-то одёжку?
И тогда Су Лунь честно вернулся к своему старому ремеслу — копанию в помойках! Вообще-то, Су Лунь был сиротой. Сколько он себя помнил, какой-то «старший брат» таскал его за собой по улицам, а когда нечего было есть, оставалось только рыться в мусоре. В конце концов, промышляя драками, уличными стычками, мошенничеством и вымогательством, он кое-как прокормил себя и еще парочку братьев. Но потом, когда ему было уже за десять, они с парнями ввязались в конфликт с воровской шайкой, и старшего брата, который когда-то о нём заботился, избили до полусмерти, отчего тот и скончался. Те бандиты не собирались оставлять их в покое, так что братья разбежались кто куда.
А позже, повзрослев, он кое-как перебивался случайными заработками: пока были деньги — сидел затворником, а когда кончались — добывал новые, и так продолжалось вплоть до перемещения.
К счастью, годы беззаботной жизни не заставили его позабыть эти базовые навыки. Пошарив по нескольким помойкам, он нарыл рваные штаны, укоротил их, натянул на себя, а затем соорудил из всякого хлама уютное гнездышко в каком-то переулке и только тогда завалился спать.
Ночь прошла тихо, а проснулся Су Лунь от голода. Он чуть было не забыл, что он трёхлетний малыш, а вчерашние труды для него можно было назвать тяжким физическим трудом!
Похоже, надо раздобыть поесть. Кстати, разве при попадании в другой мир не полагается сразу встретить пару добрых стариков или отзывчивых супругов, которые меня усыновят?
Исполненный глубокой обиды, маленький сорванец Су Лунь поплёлся на улицу. Надо сказать, ночью на этих улицах не было ни души, но днём тут было довольно оживленно. «Интересно, что это за мир!» — подумал про себя Су Лунь, сообразив, что придётся подслушивать чужие разговоры, чтобы во всем разобраться!
Бесцельное блуждание позволило Су Луню кое в чём убедиться: это определенно мир какого-то японского аниме или игры. Ведь здесь на каждом шагу все говорили по-японски, да и то и дело мелькали восточные лица вперемешку с красавицами с волосами самых разных цветов — пожалуй, это фирменный знак японской анимации.
Самое странное, однако, заключалось в том, что теперь он прекрасно понимал японский. Су Лунь с досадой подумал: «Неужели мой золотой палец — это способность понимать японский язык?!»
В конце концов бродяжничавший Су Лунь раздобыл немного еды, причем не встретил конкурентов, что его немного успокоило — в конце концов, конкуренты подобны врагам! Если бы рядом объявились другие бродяги, Су Лунь вовсе не был уверен, что сможет прокормить себя с таким хилым телом.
Су Лунь слонялся по улицам, прислушиваясь к обрывкам чужих разговоров в надежде выцепить нужные сведения, но пока безуспешно.
Как раз когда Су Лунь погрузился в мрачные раздумья, он вдруг почувствовал резкую боль в животе, мир вокруг завертелся волчком, и с глухим стуком он рухнул на мостовую.
Не успел Су Лунь опомниться, как громадная ножища принялась его топтать. Прошлый опыт уличной жизни сразу подсказал ему, что его избивают, поэтому он рефлекторно свернулся калачиком, закрыл голову руками, пытаясь свести ущерб к минимуму.
Дать отпор? Помилуйте, да он сейчас всего лишь трёхлетний малыш! Его и собака запросто заглушит, а прошлая жизнь научила: если нужно притвориться дурачком — притворяйся! Единственный раз, когда он по глупости полез в драку — это когда избили до смерти его сводного братца, и тогда он сам чуть не отдал концы.
Избиение постепенно прекратилось. Су Лунь чувствовал лишь тупую боль во всем теле и сквозь пелену слышал, как тот амбал кого-то ругает, а затем ему на спину что-то бросили. Су Лунь ощутил, что это был какой-то крупный лист бумаги.
С трудом приоткрыв глаза, он увидел нечто невообразимо высокое — ростом не меньше двух с половиной метров.
Су Лунь тихонько выругался:
— Твою мать! Вымахал такой здоровенный, а в баскетбол не пошёл — какое упущение! Какого чёрта я тебе сделал, что ты меня бьёшь?! Я же, мать твою, ребёнок! Обижать малыша и не боишься, что молнией убьёт!
Полежав на земле и переведя дух, он выплюнул сгусток запекшейся крови и только тогда поднялся на ноги. Краем уха он расслышал, как прохожие болтали о каких-то наградах за голову, о пиратах и прочем. Голова у Су Луня всё ещё кружилась от побоев, так что сообразить что-то сразу он не смог.
Сейчас он даже радовался: то ли тот громила рассчитал силу ударов, то ли его нынешнее тело обладало отменным здоровьем, но прошлый опыт подсказывал — отделался он лишь синяками да ушибами. Ни кости не переломаны, ни руки-ноги на месте, а вот есть ли внутренние повреждения — тут уж не угадать, оставалось лишь надеяться, что обошлось.
Толпа зевак уже рассеялась. Только тогда Су Лунь заметил, что бумага, упавшая на него — это свежая газета. Настроения читать у него не было, поэтому он запихнул её за пазуху и с трудом поплелся к своему убежищу. Добравшись туда после долгих мучений, Су Лунь остолбенел и лишь злобно выругался:
— Провалился в яму — и собаки загрызут! Уж когда-нибудь, когда я встану на ноги, буду каждый день жрать собачатину! — бросил он не то клятву, не то угрозу, после чего устало привалился спиной к стене.
Оказалось, что его уютный уголок захватила какая-то дворняга. И ладно бы просто захватила — эта псина разнесла его домик в щепки! Но и это ещё полбеды — мерзавка навалила прямо посредине кучу дерьма! И теперь смотрела на Су Луня с откровенным вызовом.
Пёс продолжал скалиться. Переведя дыхание, Су Лунь вспомнил про газету. Делать было всё равно нечего, и он вытащил измятый лист. Читать он умел, и сразу бросился в глаза огромный заголовок:
Ужасающая машина для убийств — Роб Луччи!
— Роб Луччи? Какое знакомое имя! — пробормотал Су Лунь сам себе.
Читая дальше, он выяснил суть: в какой-то стране под названием королевство Куко пятьсот солдат королевской гвардии взяли в заложники. Королю, разумеется, это не понравилось, и он обратился за помощью к главному начальству — Мировому Правительству. Правительство проявило благородство и без лишних слов отрядило могущественного бойца — Роба Луччи.
Вот только никто не ожидал, что этот Роб/Луччи силен-то силен, но оказался чуточку *слишком* силен. В итоге он прикончил и все пятьсот стражников короля, и заодно всех пиратов. Современники тут же прозвали его ужасающей машиной для убийств!
Однако газетчики тоже хороши: расписали подвиги Роба Луччи во всех красках, а фотографии мастера приложить забыли!
Но парень и правда хорош, чертяга! Вот бы и ему когда-нибудь заполучить такую силу!
Су Лунь продолжил читать дальше: о том, как убили такого-то пирата, за чью-то голову назначили награду, о выходках Мирового Правительства и Тенрюбито.
Тут до Су Луня наконец дошло. На мгновение остолбене、в он разжал пальцы, и утренний порыв ветра подхватил газету, унося её в небеса. На мгновение стали видны заглавные строчки: То было время великой эпохи пиратов...
В голове у Су Луня сделалось абсолютно пусто. Так вот в чем дело! Всё встало на свои места! Неужели имя Роба Луччи казалось ему таким знакомым?! Да этот тип — не кто иной, как тот самый леопардовый парень из Эниес Лобби! Приверженец так называемого «тёмного правосудия»!
А ещё Мировое Правительство, пираты, награды за головы, белли! Черт побери, да это же самый настоящий мир Ван Пис!
Что сказать о мире Ван Пис? Опасно ли там? И да, и нет. В конце концов, пираты тут на каждом шагу, и далеко не все они — романтики вроде Луффи или Шанкса, у которых тяга к приключениям перевешивает пиратскую сущность!
Столкнись он с пиратами — и такой хиляк, как Су Лунь, тотчас рухнет на колени! Но утешало хотя бы наличие Мирового Правительства: если не считать бесчинств Тенрюбито и секретов истории, правительство всё же стояло на страже порядка, защищая простых людей от беспредела рядовых разбойников.
Так что, если сидеть тише воды ниже травы и каждый день молиться богам, чтобы пираты не высадились на берег, Су Лунь мог чувствовать себя в относительной безопасности.
Но разве кто-то рождается без искры в крови? Раз уж небеса дали ему шанс начать всё сначала, нужно как следует тренироваться, чтобы в будущем отправиться навстречу приключениям и исследовать мир!
Опасности? У Су Луня давно имелся план. Разве не проще всего прибиться к главным героям? Не зря же даже такой слабак, как Усопп, умудрялся путешествовать! Хотя потом Усопп тоже возмужал... Но ведь там есть ещё и Нами-чан! Разумеется, она — специалист технического профиля, а значит, всё упирается в силу!
Су Лунь тяжело вздохнул: во всём нужна сила! То было время великой эпохи пиратов, но он — всего лишь ребёнок!
Почему все остальные попадали в мир Ван Пис в виде одиноких выживальцев, попутно находили Дьявольский плод, случайно натыкались на Гарпа, или едва активировав золотой палец, мгновенно становились богами, охмуряли красоток и заставляли Четырех Йонко и Сибукаев восхищенно называть их монстрами?
А что до него? Где его золотой палец — неизвестно, и есть ли он вообще — большой вопрос! Похоже, рассчитывать придется только на себя!
Эйс ведь смог стать настолько крутым благодаря тренировкам ещё до того, как заполучил плод Мэ Мэ но Ми? Чем Су Лунь хуже других? В чём он уступает остальным?
Но сейчас важнее всего было другое...
Поесть! Черт побери, как же трудно с детьми: только поел, а живот уже снова пустой.
Су Луню оставалось лишь хромая ковылять к выходу из переулка. Прежде всего нужно было поесть — он обязан выжить, ведь впереди его ждала целая очередь красоток, которых ещё предстояло спасти! — подумал Су Лунь.
Примечания переводчика:
Новая книга — ставьте в избранное! К тому же Роб Луччи состоит в CP9, это вроде секретной спецслужбы, так что вряд ли он мог попасть в газеты, но я совершенно не мог придумать, какое еще крупное событие могло произойти в этот год, так что пришлось написать так! Прошу прощения!

Комментарии

Загрузка...