Глава 7

Глава 7. В эту ночь Кузан лишился мечтыПолчаса спустя. Штаб-квартира Морского Дозора, элитный тренировочный лагерь.Воздух в кабинете главного инструктора сгустился настолько, что, казалось, им невозможно было дышать. Под массивной деревянной табличкой с высеченным на ней каллиграфическим иероглифом «Справедливость» восседал Зефир. Его обычно суровое, волевое лицо сейчас потемнело, уподобившись куску чугуна, а на висках яростно пульсировали вздувшиеся вены, грозя лопнуть в любую секунду.Посреди кабинета, словно провинившиеся щенки, вытянулись по стойке смирно Кейн и Кузан. Они стояли плечом к плечу, низко опустив головы, едва ли не упираясь подбородками в собственную грудь.Двухметровую тушу Кузана била мелкая, предательская дрожь. Крупные капли ледяного пота скатывались по его смуглому лицу, срываясь с кончиков курчавых волос и гулко разбиваясь о деревянный пол. В его гудящей голове сейчас, словно заевшая пластинка, набатом билась лишь одна мысль: «Нам. Конец!» Мало того, что они самовольно покинули остров и умудрились завалиться в такое злачное место, так их еще и поймал с поличным сам инструктор Зефир! Неужели его карьера в Морском Дозоре закончится, так толком и не начавшись?В отличие от снедаемого паникой и отчаянием Кузана, стоявший рядом Кейн хоть и опустил голову, а его плечи сотрясались в приступах «горького раскаяния», на деле испытывал совершенно иные эмоции. Он изо всех сил, до солоноватого привкуса крови, кусал внутреннюю сторону щеки, используя физическую боль, чтобы не заржать в голос, как сумасшедший! Прямо на его сетчатке непрерывным водопадом мелькали строчки лазурного системного интерфейса.[Подсчет Очков Нарушения Дисциплины завершен!] [Текущий баланс Очков Нарушения Дисциплины: 48 192!]«Озолотился! Это же мать его финансовая независимость! — ликовал про себя Кейн. — Поднакопить до пятидесяти кусков и слить всё в рулетку, выбивая Мифический Зоан? Или вкачать Рокусики на максимум и стать непробиваемым монстром ближнего боя? Черт, как же сложно выбрать... Вот они, проблемы богатеев!»БАХ! Оглушительный грохот разорвал тишину. Железный кулак Зефира с чудовищной силой обрушился на массивный дубовый стол. Твердая древесина жалобно хрустнула, покрывшись паутиной глубоких трещин, а во все стороны брызнули острые щепки. Внутреннее ликование Кейна как ветром сдуло. Он мгновенно перестроил мимику, нацепив на лицо маску глубочайшей скорби.— Я жду ответа! — Рев Зефира был подобен раскату грома, от которого жалобно задребезжали оконные стекла. — И это те самые будущие столпы правосудия, на которых я возлагал надежды?! Вы — лучшие новички этого года?! Шляться по Кварталу Красных Фонарей?! Глушить пойло в борделях?! Да почему бы вам обоим прямо сейчас не свалить в пираты, а?!!Инструктор брызгал слюной, едва не попадая юнцам в лица. Колени Кузана предательски подогнулись. Смертельно бледный, он открыл рот, чтобы во всем сознаться:— Учитель, это я...Но кое-кто оказался быстрее.Бух! Глухой, но тяжелый звук удара коленей о деревянный пол эхом разнесся по кабинету. Кейн без предупреждения рухнул на колени, однако спину при этом держал идеально ровно, словно натянутую струну. Его пронзительные лазурные глаза без страха встретили испепеляющий взгляд разъяренного инструктора.— Докладываю, инструктор Зефир! — голос Кейна лязгнул металлом. — Всё это... исключительно моя вина! Это была моя затея! Кузан здесь абсолютно ни при чем!Его слова прозвучали громко и безапелляционно. Кузан резко дернул головой, округлившимися от шока глазами уставившись на товарища.«Что... что он несет? Мы же пошли туда вместе... Зачем он берет всю вину на себя?!»— Ради всех святых, зачем?! — Зефир сверлил парня тяжелым взглядом, со скрипом стискивая зубы. — Назови мне хоть одну причину, Кейн! Честь, за которую твой отец расплатился собственной жизнью... ты смеешь вот так просто втаптывать её в грязь?!— Нет! — При упоминании отца тело Кейна пробила крупная дрожь.Он медленно поднял голову. Глаза юноши покраснели, и две скупые, но невероятно искренние слезы скользнули по его щекам. В этот самый момент в него словно вселился бог актерского мастерства.— Учитель! Именно для того, чтобы не посрамить память отца и идеалы Справедливости Морского Дозора, я пошел на этот отвратительный поступок! — с надрывом выкрикнул Кейн.Зефир опешил. Его густые брови сошлись на переносице, а во взгляде промелькнуло искреннее замешательство. Голос Кейна дрожал от переполнявших его «эмоций»:— Кузан слишком наивен! Он делит мир исключительно на черное и белое! Он чист, словно нетронутый лист бумаги, и совершенно не представляет, сколько грязи и гнили таит в себе реальный мир! Но вы, учитель, знаете лучше кого бы то ни было: это море не раскрашено в два цвета! Тот Новый Мир, куда нам предстоит отправиться, до краев наполнен предательством, низменными страстями и первородным злом! Я боялся... Я смертельно боялся, что с такой идеализированной, оторванной от жизни Справедливостью он однажды разобьет себе лоб о жестокую реальность! Или, что еще хуже... сорвется в крайность!Он до хруста сжал кулаки и с силой ударил себя в грудь, туда, где бьется сердце:— И поэтому я решил прибегнуть к такому радикальному методу! Я хотел показать ему настоящую грязь этого мира, пока не стало слишком поздно! Я хотел, чтобы он осознал: под тем хрупким миром, за который мы отдаем свои жизни, скрывается бездонная пропасть безысходности и порока! И пусть... пусть это прямое нарушение устава! Пусть мое имя смешают с грязью! Пусть меня с позором вышвырнут на улицу! Если ценой этого Кузан снимет розовые очки и его путь к истинной Справедливости станет хоть на шаг тверже... Я, Кейн, с радостью приму любое наказание! Я ни о чем не жалею!!!Выдав эту пламенную тираду, Кейн снова рухнул ниц, с размаху приложившись лбом о деревянные доски с глухим стуком.— Умоляю, учитель, накажите лишь меня одного!В кабинете воцарилась гробовая тишина. Кузан замер, словно пораженный молнией. Его картина мира за эту ночь рушилась уже во второй раз.«Так вот... ради чего всё это было?» — В одно мгновение душу гиганта захлестнула настоящая буря из вины, благодарности и глубокого благоговения.Грудь Зефира тяжело вздымалась. Он смотрел на коленопреклоненного юношу, на его несломленную спину, и перед глазами старого дозорного всплывали призраки давно погибших боевых товарищей.«Этот щенок... пускай его методы безумны и абсурдны, но в основе лежит искреннее желание защитить товарища?» — Огрубевшее сердце инструктора, давно превратившееся в кусок льда после трагической гибели семьи, вдруг болезненно сжалось.— Фу-у-ух... — Зефир с шумом выдохнул. Ярость в его глазах заметно потускнела, уступив место тяжелой задумчивости. — Ни о чем не жалеешь, значит?Он тяжело опустился в кресло. Голос его звучал все так же сурово, но убийственная аура испарилась без следа.— Какими бы благородными ни были твои мотивы, устав остается уставом! Раз уж ты так рвешься взвалить всё на свои плечи — я дам тебе такую возможность! — Зефир властно взмахнул своей огромной ручищей. — А теперь оба, живо марш на плац! Две тонны утяжелителей на каждого и двести кругов вокруг Маринфорда! Пока не сдохнете или не добежите — о сне можете забыть!— Есть, сэр! Спасибо, сэр! — с лицом человека, избежавшего смертной казни, Кейн еще раз раболепно стукнулся лбом об пол.Затем он схватил за шкирку все еще пускающего слюни от умиления Кузана и пулей вылетел из кабинета. Глядя в спины удаляющимся кадетам, Зефир устало потер переносицу, а уголки его губ едва заметно дрогнули в подобии улыбки.— Ох и головная боль эти новобранцы... Но... они далеко не безнадежны.---Пять утра. Тренировочный плац Маринфорда.Тусклый лунный свет заливал бетонное покрытие, а с океана дул пронизывающий до костей ледяной ветер. Два силуэта, придавленные громоздкими блоками из черного железа весом с небольшую гору, тяжело тащились по беговой дорожке. Каждый их шаг отдавался глухим, болезненным стуком.— Кх-а... кх-а... — Кузану казалось, что его легкие вот-вот разорвутся в клочья.Похмелье давало о себе знать, а чудовищные две тонны железа за спиной превращали каждый шаг в изысканную пытку.— Кейн... прости... это из-за меня ты сейчас здесь... — задыхаясь, прохрипел Кузан. В его глазах плескалось море искренней вины.Бегущий впереди Кейн обливался потом не меньше товарища, но взгляд его оставался тверже алмаза.— Отставить сопли, Кузан! — рявкнул он. — Побереги дыхалку! Это цена, которую мы платим за силу!Но в уме он орал благим матом совершенно другое:«Система! Вливай очки! На все бабки! Сделай из меня гребаную машину смерти!»[Команда принята. Конвертация Очков Нарушения Дисциплины...] [Инициация усиления Телосложения!] [Телосложение: 55 → 56... Потрачено 700 очков.] [Телосложение: 60 → 61... Потрачено 1200 очков.]Бум! По мере того как таяли очки, по жилам растекалась магма. Обжигающий поток неведомой энергии затопил тело, проникая в каждую клетку. Изнывающие от дикой боли мышечные волокна под воздействием этой силы мгновенно рвались, перестраивались и крепли на глазах. Неподъемные свинцовые блоки, ломающие позвоночник секунду назад, вдруг показались легкими, словно пушинки. Опьяняющий экстаз от преодоления человеческих лимитов был настолько сильным, что Кейн едва не застонал вслух.Каи-и-иф! Так вот каково это — играть с читами?! Пока остальные дохнут от усталости, батя становится только сильнее![Текущее Телосложение: 65 (Предел человеческих возможностей)] [Внимание: Для преодоления физиологического барьера и дальнейшего повышения характеристик необходимо овладеть Волей Вооружения.] [Требование для разблокировки Воли: 100 000 Очков Нарушения Дисциплины.] [Текущий баланс: 36 692]«Сто кусков?» — Кейн разочарованно цокнул языком.Глядя на жалкие остатки баланса, его взгляд стал по-настоящему хищным. Похоже, таких мелких шалостей маловато... Придется устроить диверсию посерьезнее!Внезапно позади раздался тяжелый стук. Грохот! Кузан окончательно достиг своего лимита. Закатив глаза, гигант плашмя рухнул на бетонную дорожку, потеряв сознание.— Кузан! — Кейн резко затормозил.Он бросил мимолетный взгляд на далекое окно административного корпуса, где до сих пор маячил знакомый силуэт. На губах юноши заиграла ехидная ухмылка. Раз уж взялся играть роль мученика — играй до конца.— Раз уж я пообещал взвалить всё на себя... — процедил Кейн сквозь зубы, издав глухой звериный рык, — то пойду до самого конца!Он подошел к распростертому товарищу и одной рукой ухватил двухметрового детину. Рывок — и Кузан вместе со своими железными утяжелителями оказался на плечах Кейна! Четыре тонны мертвого веса! Плюс масса взрослого мужика!Вдали, у окна, Зефир застыл с занесенной над столом чашкой горячего чая.Треск! Бетон под ногами Кейна пошел трещинами. Юноша чуть согнул колени, принимая на себя вес двух человек, и... рванул вперед! Причем его скорость теперь была... в разы выше, чем до этого!От дикой тряски Кузан с трудом пришел в себя. Сквозь пелену он осознал, что распластался на чьей-то широкой, обжигающе горячей спине, а в ушах ритмично бухало тяжелое, мощное сердцебиение товарища.— Ке... йн...— Заткнись и спи, — хрипло, но властно оборвал его Кейн, тяжело дыша. — Оставшийся путь я пробегу за нас двоих.На глаза Кузана вновь навернулись слезы. Сквозь застилающую взор влагу он смотрел на мелькающий внизу асфальт. В голове эхом отдавались слова, сказанные Кейном в кабинете, и вид этой широкой спины, надрывающейся ради него, выжег в сердце Кузана неизгладимый след.Так вот она какая... Справедливость? Шляться по борделям, брать на себя вину товарища, надрывать жилы на плацу до самого утра... Это, конечно, невероятно круто и до слез трогательно. Но... черт возьми... как же это утомительно.Кузан медленно смежил веки. Проваливаясь в спасительную тьму бессознательности, он пробормотал из самых глубин своей души:— Вся эта ваша Справедливость... такой геморрой...

Глава 7. В эту ночь Кузан лишился мечты

Полчаса спустя. Штаб-квартира Морского Дозора, элитный тренировочный лагерь.

Воздух в кабинете главного инструктора сгустился настолько, что, казалось, им невозможно было дышать. Под массивной деревянной табличкой с высеченным на ней каллиграфическим иероглифом «Справедливость» восседал Зефир. Его обычно суровое, волевое лицо сейчас потемнело, уподобившись куску чугуна, а на висках яростно пульсировали вздувшиеся вены, грозя лопнуть в любую секунду.

Посреди кабинета, словно провинившиеся щенки, вытянулись по стойке смирно Кейн и Кузан. Они стояли плечом к плечу, низко опустив головы, едва ли не упираясь подбородками в собственную грудь.

Двухметровую тушу Кузана била мелкая, предательская дрожь. Крупные капли ледяного пота скатывались по его смуглому лицу, срываясь с кончиков курчавых волос и гулко разбиваясь о деревянный пол. В его гудящей голове сейчас, словно заевшая пластинка, набатом билась лишь одна мысль: «Нам. Конец!» Мало того, что они самовольно покинули остров и умудрились завалиться в такое злачное место, так их еще и поймал с поличным сам инструктор Зефир! Неужели его карьера в Морском Дозоре закончится, так толком и не начавшись?

В отличие от снедаемого паникой и отчаянием Кузана, стоявший рядом Кейн хоть и опустил голову, а его плечи сотрясались в приступах «горького раскаяния», на деле испытывал совершенно иные эмоции. Он изо всех сил, до солоноватого привкуса крови, кусал внутреннюю сторону щеки, используя физическую боль, чтобы не заржать в голос, как сумасшедший! Прямо на его сетчатке непрерывным водопадом мелькали строчки лазурного системного интерфейса.

[Подсчет Очков Нарушения Дисциплины завершен!] [Текущий баланс Очков Нарушения Дисциплины: 48 192!]

«Озолотился! Это же мать его финансовая независимость! — ликовал про себя Кейн. — Поднакопить до пятидесяти кусков и слить всё в рулетку, выбивая Мифический Зоан? Или вкачать Рокусики на максимум и стать непробиваемым монстром ближнего боя? Черт, как же сложно выбрать... Вот они, проблемы богатеев!»

БАХ! Оглушительный грохот разорвал тишину. Железный кулак Зефира с чудовищной силой обрушился на массивный дубовый стол. Твердая древесина жалобно хрустнула, покрывшись паутиной глубоких трещин, а во все стороны брызнули острые щепки. Внутреннее ликование Кейна как ветром сдуло. Он мгновенно перестроил мимику, нацепив на лицо маску глубочайшей скорби.

— Я жду ответа! — Рев Зефира был подобен раскату грома, от которого жалобно задребезжали оконные стекла. — И это те самые будущие столпы правосудия, на которых я возлагал надежды?! Вы — лучшие новички этого года?! Шляться по Кварталу Красных Фонарей?! Глушить пойло в борделях?! Да почему бы вам обоим прямо сейчас не свалить в пираты, а?!!

Инструктор брызгал слюной, едва не попадая юнцам в лица. Колени Кузана предательски подогнулись. Смертельно бледный, он открыл рот, чтобы во всем сознаться:

— Учитель, это я...

Но кое-кто оказался быстрее.

Бух! Глухой, но тяжелый звук удара коленей о деревянный пол эхом разнесся по кабинету. Кейн без предупреждения рухнул на колени, однако спину при этом держал идеально ровно, словно натянутую струну. Его пронзительные лазурные глаза без страха встретили испепеляющий взгляд разъяренного инструктора.

— Докладываю, инструктор Зефир! — голос Кейна лязгнул металлом. — Всё это... исключительно моя вина! Это была моя затея! Кузан здесь абсолютно ни при чем!

Его слова прозвучали громко и безапелляционно. Кузан резко дернул головой, округлившимися от шока глазами уставившись на товарища.

«Что... что он несет? Мы же пошли туда вместе... Зачем он берет всю вину на себя?!»

— Ради всех святых, зачем?! — Зефир сверлил парня тяжелым взглядом, со скрипом стискивая зубы. — Назови мне хоть одну причину, Кейн! Честь, за которую твой отец расплатился собственной жизнью... ты смеешь вот так просто втаптывать её в грязь?!

— Нет! — При упоминании отца тело Кейна пробила крупная дрожь.

Он медленно поднял голову. Глаза юноши покраснели, и две скупые, но невероятно искренние слезы скользнули по его щекам. В этот самый момент в него словно вселился бог актерского мастерства.

— Учитель! Именно для того, чтобы не посрамить память отца и идеалы Справедливости Морского Дозора, я пошел на этот отвратительный поступок! — с надрывом выкрикнул Кейн.

Зефир опешил. Его густые брови сошлись на переносице, а во взгляде промелькнуло искреннее замешательство. Голос Кейна дрожал от переполнявших его «эмоций»:

— Кузан слишком наивен! Он делит мир исключительно на черное и белое! Он чист, словно нетронутый лист бумаги, и совершенно не представляет, сколько грязи и гнили таит в себе реальный мир! Но вы, учитель, знаете лучше кого бы то ни было: это море не раскрашено в два цвета! Тот Новый Мир, куда нам предстоит отправиться, до краев наполнен предательством, низменными страстями и первородным злом! Я боялся... Я смертельно боялся, что с такой идеализированной, оторванной от жизни Справедливостью он однажды разобьет себе лоб о жестокую реальность! Или, что еще хуже... сорвется в крайность!

Он до хруста сжал кулаки и с силой ударил себя в грудь, туда, где бьется сердце:

— И поэтому я решил прибегнуть к такому радикальному методу! Я хотел показать ему настоящую грязь этого мира, пока не стало слишком поздно! Я хотел, чтобы он осознал: под тем хрупким миром, за который мы отдаем свои жизни, скрывается бездонная пропасть безысходности и порока! И пусть... пусть это прямое нарушение устава! Пусть мое имя смешают с грязью! Пусть меня с позором вышвырнут на улицу! Если ценой этого Кузан снимет розовые очки и его путь к истинной Справедливости станет хоть на шаг тверже... Я, Кейн, с радостью приму любое наказание! Я ни о чем не жалею!!!

Выдав эту пламенную тираду, Кейн снова рухнул ниц, с размаху приложившись лбом о деревянные доски с глухим стуком.

— Умоляю, учитель, накажите лишь меня одного!

В кабинете воцарилась гробовая тишина. Кузан замер, словно пораженный молнией. Его картина мира за эту ночь рушилась уже во второй раз.

«Так вот... ради чего всё это было?» — В одно мгновение душу гиганта захлестнула настоящая буря из вины, благодарности и глубокого благоговения.

Грудь Зефира тяжело вздымалась. Он смотрел на коленопреклоненного юношу, на его несломленную спину, и перед глазами старого дозорного всплывали призраки давно погибших боевых товарищей.

«Этот щенок... пускай его методы безумны и абсурдны, но в основе лежит искреннее желание защитить товарища?» — Огрубевшее сердце инструктора, давно превратившееся в кусок льда после трагической гибели семьи, вдруг болезненно сжалось.

— Фу-у-ух... — Зефир с шумом выдохнул. Ярость в его глазах заметно потускнела, уступив место тяжелой задумчивости. — Ни о чем не жалеешь, значит?

Он тяжело опустился в кресло. Голос его звучал все так же сурово, но убийственная аура испарилась без следа.

— Какими бы благородными ни были твои мотивы, устав остается уставом! Раз уж ты так рвешься взвалить всё на свои плечи — я дам тебе такую возможность! — Зефир властно взмахнул своей огромной ручищей. — А теперь оба, живо марш на плац! Две тонны утяжелителей на каждого и двести кругов вокруг Маринфорда! Пока не сдохнете или не добежите — о сне можете забыть!

— Есть, сэр! Спасибо, сэр! — с лицом человека, избежавшего смертной казни, Кейн еще раз раболепно стукнулся лбом об пол.

Затем он схватил за шкирку все еще пускающего слюни от умиления Кузана и пулей вылетел из кабинета. Глядя в спины удаляющимся кадетам, Зефир устало потер переносицу, а уголки его губ едва заметно дрогнули в подобии улыбки.

— Ох и головная боль эти новобранцы... Но... они далеко не безнадежны.

---

Пять утра. Тренировочный плац Маринфорда.

Тусклый лунный свет заливал бетонное покрытие, а с океана дул пронизывающий до костей ледяной ветер. Два силуэта, придавленные громоздкими блоками из черного железа весом с небольшую гору, тяжело тащились по беговой дорожке. Каждый их шаг отдавался глухим, болезненным стуком.

— Кх-а... кх-а... — Кузану казалось, что его легкие вот-вот разорвутся в клочья.

Похмелье давало о себе знать, а чудовищные две тонны железа за спиной превращали каждый шаг в изысканную пытку.

— Кейн... прости... это из-за меня ты сейчас здесь... — задыхаясь, прохрипел Кузан. В его глазах плескалось море искренней вины.

Бегущий впереди Кейн обливался потом не меньше товарища, но взгляд его оставался тверже алмаза.

— Отставить сопли, Кузан! — рявкнул он. — Побереги дыхалку! Это цена, которую мы платим за силу!

Но в уме он орал благим матом совершенно другое:

«Система! Вливай очки! На все бабки! Сделай из меня гребаную машину смерти!»

[Команда принята. Конвертация Очков Нарушения Дисциплины...] [Инициация усиления Телосложения!] [Телосложение: 55 → 56... Потрачено 700 очков.] [Телосложение: 60 → 61... Потрачено 1200 очков.]

Бум! По мере того как таяли очки, по жилам растекалась магма. Обжигающий поток неведомой энергии затопил тело, проникая в каждую клетку. Изнывающие от дикой боли мышечные волокна под воздействием этой силы мгновенно рвались, перестраивались и крепли на глазах. Неподъемные свинцовые блоки, ломающие позвоночник секунду назад, вдруг показались легкими, словно пушинки. Опьяняющий экстаз от преодоления человеческих лимитов был настолько сильным, что Кейн едва не застонал вслух.

Каи-и-иф! Так вот каково это — играть с читами?! Пока остальные дохнут от усталости, батя становится только сильнее!

[Текущее Телосложение: 65 (Предел человеческих возможностей)] [Внимание: Для преодоления физиологического барьера и дальнейшего повышения характеристик необходимо овладеть Волей Вооружения.] [Требование для разблокировки Воли: 100 000 Очков Нарушения Дисциплины.] [Текущий баланс: 36 692]

«Сто кусков?» — Кейн разочарованно цокнул языком.

Глядя на жалкие остатки баланса, его взгляд стал по-настоящему хищным. Похоже, таких мелких шалостей маловато... Придется устроить диверсию посерьезнее!

Внезапно позади раздался тяжелый стук. Грохот! Кузан окончательно достиг своего лимита. Закатив глаза, гигант плашмя рухнул на бетонную дорожку, потеряв сознание.

— Кузан! — Кейн резко затормозил.

Он бросил мимолетный взгляд на далекое окно административного корпуса, где до сих пор маячил знакомый силуэт. На губах юноши заиграла ехидная ухмылка. Раз уж взялся играть роль мученика — играй до конца.

— Раз уж я пообещал взвалить всё на себя... — процедил Кейн сквозь зубы, издав глухой звериный рык, — то пойду до самого конца!

Он подошел к распростертому товарищу и одной рукой ухватил двухметрового детину. Рывок — и Кузан вместе со своими железными утяжелителями оказался на плечах Кейна! Четыре тонны мертвого веса! Плюс масса взрослого мужика!

Вдали, у окна, Зефир застыл с занесенной над столом чашкой горячего чая.

Треск! Бетон под ногами Кейна пошел трещинами. Юноша чуть согнул колени, принимая на себя вес двух человек, и... рванул вперед! Причем его скорость теперь была... в разы выше, чем до этого!

От дикой тряски Кузан с трудом пришел в себя. Сквозь пелену он осознал, что распластался на чьей-то широкой, обжигающе горячей спине, а в ушах ритмично бухало тяжелое, мощное сердцебиение товарища.

— Ке... йн...

— Заткнись и спи, — хрипло, но властно оборвал его Кейн, тяжело дыша. — Оставшийся путь я пробегу за нас двоих.

На глаза Кузана вновь навернулись слезы. Сквозь застилающую взор влагу он смотрел на мелькающий внизу асфальт. В голове эхом отдавались слова, сказанные Кейном в кабинете, и вид этой широкой спины, надрывающейся ради него, выжег в сердце Кузана неизгладимый след.

Так вот она какая... Справедливость? Шляться по борделям, брать на себя вину товарища, надрывать жилы на плацу до самого утра... Это, конечно, невероятно круто и до слез трогательно. Но... черт возьми... как же это утомительно.

Кузан медленно смежил веки. Проваливаясь в спасительную тьму бессознательности, он пробормотал из самых глубин своей души:

— Вся эта ваша Справедливость... такой геморрой...