Глава 96 Итоги (Часть 2)
Глава 96 Итоги (Часть 2)
Лянь Фан-Чжоу беспомощно улыбнулась Старейшинам и Чжану Ли Чжэну и сказала: – Я это и имела в виду. Только так мы сможем договориться!
Лянь Фан-Чжоу беспомощно улыбнулась Старейшинам и Чжану Ли Чжэну и сказала: – Я это и имела в виду. Только так мы сможем договориться!
В то же время Лянь Ли обругал миссис Цяо, а затем вздохнул и обратился к брату и сестре Лянь с кривой улыбкой: – Не слушайте её! На самом деле, не обязательно было делать всё так официально! Зачем ты вынудила дядю потерять лицо!
В то же время Лянь Ли обругал миссис Цяо, а затем вздохнул и обратился к брату и сестре Лянь с кривой улыбкой: – Не слушайте её! На самом деле, не обязательно было делать всё так официально! Зачем ты вынудила дядю потерять лицо!
Его слова были с двойным смыслом.
Его слова были с двойным смыслом.
Лянь Фан-Чжоу усмехнулась в душе. Как бы там ни было, но на этот раз муж миссис Цяо сам сказал нужные слова и отныне миссис Цяо будет нелегко снова дотянуться до нее, но вот сам дядя оказался действительно крепким орешком! Как говорится в поговорке, хотела и честной вдовой прослыть, и удовлетворить свою бесстыдную похоть. Он был как раз из таких людей!
Лянь Фан-Чжоу усмехнулась в душе. Как бы там ни было, но на этот раз муж миссис Цяо сам сказал нужные слова и отныне миссис Цяо будет нелегко снова дотянуться до нее, но вот сам дядя оказался действительно крепким орешком! Как говорится в поговорке, хотела и честной вдовой прослыть, и удовлетворить свою бесстыдную похоть. Он был как раз из таких людей!
Все вокруг - плохие парни, один он только хороший! Теперь он больше не может заботиться о своих племянниках и племянницах, и ему от этого очень плохо и грустно. Люди, смотрите, как больно ему и как он несчастен! Лянь Фан-Чжоу и ее брат его совершенно не поняли, какие они бессердечные!
Все вокруг - плохие парни, один он только хороший! Теперь он больше не может заботиться о своих племянниках и племянницах, и ему от этого очень плохо и грустно. Люди, смотрите, как больно ему и как он несчастен! Лянь Фан-Чжоу и ее брат его совершенно не поняли, какие они бессердечные!
– Дядя не сделал ничего плохого. Чего ему бояться? Что касается нас, как мы можем обвинить дядю? Нашим словам никто не поверит! Сделаем же, как хочет тетя!
– Дядя не сделал ничего плохого. Чего ему бояться? Что касается нас, как мы можем обвинить дядю? Нашим словам никто не поверит! Сделаем же, как хочет тетя!
Лянь Фан-Чжоу посмотрела на Лянь Ли полная искренности!
Лянь Фан-Чжоу посмотрела на Лянь Ли полная искренности!
Играете? Давайте играть вместе!
Играете? Давайте играть вместе!
– О, дорогая, посмотри на себя! перeведeно на рулейтe
– О, дорогая, посмотри на себя! перeведeно на рулейтe
– Дядя, мы действительно все понимаем! Правда!
– Дядя, мы действительно все понимаем! Правда!
Они обменялись ещё несколькими до приторного отвратительными комплиментами друг другу. Затем, обменявшись взглядами, Чжан Ли Чжэн и несколько Старейшин деревни, наконец, пришли к соглашению: написать свидетельство!
Они обменялись ещё несколькими до приторного отвратительными комплиментами друг другу. Затем, обменявшись взглядами, Чжан Ли Чжэн и несколько Старейшин деревни, наконец, пришли к соглашению: написать свидетельство!
Вскоре бумага была составлена. Чжан Чжан Ли Чжэн зачитал её. Без каких-либо возражений обе стороны оставили на ней свои отпечатки пальцев. Тоже сделали и свидетели, Чжан Ли Чжэн и Старейшины.
Вскоре бумага была составлена. Чжан Чжан Ли Чжэн зачитал её. Без каких-либо возражений обе стороны оставили на ней свои отпечатки пальцев. Тоже сделали и свидетели, Чжан Ли Чжэн и Старейшины.
Эта записка была составлена в трех экземплярах, каждая из сторон спора получила по одному экземпляру, и Чжан Ли Чжэн оставил себе одну. Так эта история и подошла к концу.
Эта записка была составлена в трех экземплярах, каждая из сторон спора получила по одному экземпляру, и Чжан Ли Чжэн оставил себе одну. Так эта история и подошла к концу.
Миссис Цяо встала с земли и засопела в сторону Фан-Чжоу и ее брата с отвращением, как будто она потеряла большую сумку.
Миссис Цяо встала с земли и засопела в сторону Фан-Чжоу и ее брата с отвращением, как будто она потеряла большую сумку.
После быстрого взгляда на неё Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ лишились дара речи. Они и подумать не могли воспользоваться положением миссис Цяо. Не говоря уже о неприязни. Миссис Цяо же не скрывала своего презрения.
После быстрого взгляда на неё Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ лишились дара речи. Они и подумать не могли воспользоваться положением миссис Цяо. Не говоря уже о неприязни. Миссис Цяо же не скрывала своего презрения.
– Так как все в порядке, мы пойдем первыми! Извините, за беспокойство, Чжан Ли Чжэн и Старейшины. Мы должны будем извиниться позже! – сказал с улыбкой Лянь Ли.
– Так как все в порядке, мы пойдем первыми! Извините, за беспокойство, Чжан Ли Чжэн и Старейшины. Мы должны будем извиниться позже! – сказал с улыбкой Лянь Ли.
Извинения, естественно подразумевали трапезу и кое-какие мелкие подарки.
Извинения, естественно подразумевали трапезу и кое-какие мелкие подарки.
Но если Лянь Фан-Чжоу и ее младший брат ничего не упомянули, их можно было забыть. В конце концов, для жителей деревни лучше уже поскромничать, чем лишний раз выделиться.
Но если Лянь Фан-Чжоу и ее младший брат ничего не упомянули, их можно было забыть. В конце концов, для жителей деревни лучше уже поскромничать, чем лишний раз выделиться.
Однако Великий Дядя Ли не был доволен.
Однако Великий Дядя Ли не был доволен.
В прошлом году Великий Дядя Ли серьезно заболел и чуть не умер! Вообще-то, все люди старшего поколения всегда особенно не любят слово «смерть», оно для них табу - но в какой-то момент, когда его навещала миссис Цяо, она взяла и пробормотала «Отжил своё, старый мерзавец». И он еще тогда почувствовал необычайное раздражение и гнев.
В прошлом году Великий Дядя Ли серьезно заболел и чуть не умер! Вообще-то, все люди старшего поколения всегда особенно не любят слово «смерть», оно для них табу - но в какой-то момент, когда его навещала миссис Цяо, она взяла и пробормотала «Отжил своё, старый мерзавец». И он еще тогда почувствовал необычайное раздражение и гнев.
Разве мог Великий Дядя Ли после такого просто умереть или так запросто отпустить миссис Цяо?
Разве мог Великий Дядя Ли после такого просто умереть или так запросто отпустить миссис Цяо?
– Итак, все в порядке? – Великий Дядя Ли фыркнул и бросил строгий взгляд на миссис Цяо: – Такое поведение нельзя просто так оставлять. Без какого-либо наказания люди последуют её примеру. И тогда репутация нашей деревни будет разрушена! Миссис Цяо, поскольку Фан-Чжоу и ее брату не нужно, чтобы вы заботились о них, вы легко отделаетесь, если проведете лишь день и ночь вне храма! Я думаю, что вы должны ещё заплатить штраф в размере десяти таелей серебра в счет деревни. Что скажете?
– Итак, все в порядке? – Великий Дядя Ли фыркнул и бросил строгий взгляд на миссис Цяо: – Такое поведение нельзя просто так оставлять. Без какого-либо наказания люди последуют её примеру. И тогда репутация нашей деревни будет разрушена! Миссис Цяо, поскольку Фан-Чжоу и ее брату не нужно, чтобы вы заботились о них, вы легко отделаетесь, если проведете лишь день и ночь вне храма! Я думаю, что вы должны ещё заплатить штраф в размере десяти таелей серебра в счет деревни. Что скажете?
Лицо миссис Цяо сильно изменилось. Круглыми глазами она уставилась на Великого Дядю Ли. Она собиралась что-то сказать, но ее остановил взгляд Лянь Ли.
Лицо миссис Цяо сильно изменилось. Круглыми глазами она уставилась на Великого Дядю Ли. Она собиралась что-то сказать, но ее остановил взгляд Лянь Ли.
– Я согласна! Пeрeвод сдeлан на рyлeйте
– Я согласна! Пeрeвод сдeлан на рyлeйте
– Отлично! Лянь Ли, вам есть что сказать?
– Отлично! Лянь Ли, вам есть что сказать?
Конечно, житель деревни не станет спорить в такой ситуации.
Конечно, житель деревни не станет спорить в такой ситуации.
Сердце Лянь Ли было наполнено горечью. Он, конечно, не хотел соглашаться, но что он мог сказать?
Сердце Лянь Ли было наполнено горечью. Он, конечно, не хотел соглашаться, но что он мог сказать?
– Хорошо! Хорошо! – Лянь Ли улыбнулся и кивнул: – Я обязательно отправлю серебро...
– Хорошо! Хорошо! – Лянь Ли улыбнулся и кивнул: – Я обязательно отправлю серебро...
– Ну... – протянул Чжан Ли Чжэн. – Тогда все хорошо! Теперь вам не нужно извиняться перед нами!
– Ну... – протянул Чжан Ли Чжэн. – Тогда все хорошо! Теперь вам не нужно извиняться перед нами!
Мышцы в уголках рта Лянь Ли дважды дернулись. Он мог чувствовать только горечь и вяжущее чувство на языке. Но даже в этом случае ему придется держаться!
Мышцы в уголках рта Лянь Ли дважды дернулись. Он мог чувствовать только горечь и вяжущее чувство на языке. Но даже в этом случае ему придется держаться!
Лянь Ли облизнул губы и улыбнулся: – Почему бы и нет? Так тоже можно. Ха, ха! Извинение обязательно!
Лянь Ли облизнул губы и улыбнулся: – Почему бы и нет? Так тоже можно. Ха, ха! Извинение обязательно!
– Как мило с вашей стороны! – Чжан Ли Чжэн неохотно и мимолетно улыбнулся.
– Как мило с вашей стороны! – Чжан Ли Чжэн неохотно и мимолетно улыбнулся.
Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ рассмеялись про себя. Все они знали, что Лянь Ли был умным и жадным. Как он мог не разозлиться, если Чжан Ли Чжэн просил его пожертвовать деньгами?
Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ рассмеялись про себя. Все они знали, что Лянь Ли был умным и жадным. Как он мог не разозлиться, если Чжан Ли Чжэн просил его пожертвовать деньгами?
Лянь Ли это заслужил! Если бы не его собственные слова, никто не мог бы заставить его раскошелиться.
Лянь Ли это заслужил! Если бы не его собственные слова, никто не мог бы заставить его раскошелиться.
– Все в порядке! Расходимся по домам! – сказал после кивков Старейшинам Чжан Ли Чжэн.
– Все в порядке! Расходимся по домам! – сказал после кивков Старейшинам Чжан Ли Чжэн.
В это время Хуа Цзинь Тао внезапно рассмеялась: – Так как Фан-Чжоу не хочет брать пять серебряных монет, Тетя Цяо, как насчет того, чтобы просто подарить их мне! Я пойду с вами домой, чтобы получить их! Хотя денег не так много, мой Мастер заработал их тяжелым трудом. Я не могу их растранжирить! Разве я не права?
В это время Хуа Цзинь Тао внезапно рассмеялась: – Так как Фан-Чжоу не хочет брать пять серебряных монет, Тетя Цяо, как насчет того, чтобы просто подарить их мне! Я пойду с вами домой, чтобы получить их! Хотя денег не так много, мой Мастер заработал их тяжелым трудом. Я не могу их растранжирить! Разве я не права?
От гнева у миссис Цяо закружилась голова. Она посмотрела на Хуа Цзинь Тао и тяжело фыркнула, но не сказала, отдаст ли она деньги или нет.
От гнева у миссис Цяо закружилась голова. Она посмотрела на Хуа Цзинь Тао и тяжело фыркнула, но не сказала, отдаст ли она деньги или нет.
С самого начала это серебро было получено от других. Она не могла сказать нет!
С самого начала это серебро было получено от других. Она не могла сказать нет!
Видя, как Старейшины деревни уходят, Чжан Ли Чжэн посмотрел на Лянь Ли и миссис Цяо и сказал с улыбкой: – Вы возвращаетесь домой! – затем он уставился на миссис Цяо.
Видя, как Старейшины деревни уходят, Чжан Ли Чжэн посмотрел на Лянь Ли и миссис Цяо и сказал с улыбкой: – Вы возвращаетесь домой! – затем он уставился на миссис Цяо.
– Плохая девчонка! Ты должна умереть! – у двери дома Чжан Ли Чжэна миссис Цяо тяжело рухнула на землю и посмотрела на Лянь Фан-Чжоу и ее брата.
– Плохая девчонка! Ты должна умереть! – у двери дома Чжан Ли Чжэна миссис Цяо тяжело рухнула на землю и посмотрела на Лянь Фан-Чжоу и ее брата.
– Молчи! Замолчи! – Лянь Ли попытался усмирить миссис Цяо, бросая мрачные взгляды на Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ. Затем он тихо сказал: – У вашей тети такой уж плохой характер. Не принимайте ее всерьез!
– Молчи! Замолчи! – Лянь Ли попытался усмирить миссис Цяо, бросая мрачные взгляды на Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ. Затем он тихо сказал: – У вашей тети такой уж плохой характер. Не принимайте ее всерьез!
Честно говоря, никто не смог бы оставаться равнодушным, когда его оскорбляли так напрямую. Даже такие люди, как Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ, вздрогнули про себя: и это была их старая добрая тетя!
Честно говоря, никто не смог бы оставаться равнодушным, когда его оскорбляли так напрямую. Даже такие люди, как Лянь Фан-Чжоу и Лянь Цзэ, вздрогнули про себя: и это была их старая добрая тетя!
– Дядя слишком беспокоится. Наша тетя просто откровенна! Мы не против! – Лянь Фан-Чжоу слегка улыбнулась: – Я слышала, что мой двоюродный брат станет ученым в следующем году, поэтому его ждет светлое будущее. После, я боюсь, что, даже когда мы захотим поговорить с нашей откровенной тетушкой, она не опустится до того, чтобы пообщаться с нами!
– Дядя слишком беспокоится. Наша тетя просто откровенна! Мы не против! – Лянь Фан-Чжоу слегка улыбнулась: – Я слышала, что мой двоюродный брат станет ученым в следующем году, поэтому его ждет светлое будущее. После, я боюсь, что, даже когда мы захотим поговорить с нашей откровенной тетушкой, она не опустится до того, чтобы пообщаться с нами!
Лянь Фан-Чжоу сказала это, и позвала А Цзяня и Лянь Цзэ домой.
Лянь Фан-Чжоу сказала это, и позвала А Цзяня и Лянь Цзэ домой.
Сердце Лянь Ли оборвалось, и он уставился на миссис Цяо. Он ничего не сказал, потому что рядом все ещё оставалась Хуа Цзинь Тао.
Сердце Лянь Ли оборвалось, и он уставился на миссис Цяо. Он ничего не сказал, потому что рядом все ещё оставалась Хуа Цзинь Тао.
Хуа Цзинь Тао усмехнулась и сказала, поднимая брови: – Дядя Лянь и Тетя Цяо, пойдемте! Идемте, я получу своё серебро. И мне пора возвращаться в город!
Хуа Цзинь Тао усмехнулась и сказала, поднимая брови: – Дядя Лянь и Тетя Цяо, пойдемте! Идемте, я получу своё серебро. И мне пора возвращаться в город!
Миссис Цяо снова уставилась на Хуа Цзинь Тао. Думая о том, что теперь Хуа Цзинь Тао богата и живет в городе, она подавила ярость, но подумала: «Поживем, увидим». Она думала о том, что когда её сын станет высокопоставленным чиновником, она ещё разберется с ней!
Миссис Цяо снова уставилась на Хуа Цзинь Тао. Думая о том, что теперь Хуа Цзинь Тао богата и живет в городе, она подавила ярость, но подумала: «Поживем, увидим». Она думала о том, что когда её сын станет высокопоставленным чиновником, она ещё разберется с ней!
Хуа Цзинь Тао забрала свое серебро и собралась возвращаться.
Хуа Цзинь Тао забрала свое серебро и собралась возвращаться.
Когда она села в экипаж, ее лицо сразу же осунулось. Затем она прикусила губы и задумалась на какое-то время.
Когда она села в экипаж, ее лицо сразу же осунулось. Затем она прикусила губы и задумалась на какое-то время.

Комментарии

Загрузка...