Глава 402

Выбери меня!
ВРУ-У-УМ!
Кабриолет, выглядевший до неприличия дорого, мчался по дороге общего пользования. Однако от былой роскоши не осталось и следа: кузов был помят, повсюду виднелись дыры от пуль.
— А-а-а-а!
ПИУ! ПИУ-ПИУ!
Пули несколько раз просвистели над головой Суён. Душа ушла в пятки.
— Й-а-а-ху-у!
Нихаку достала автоматический дробовик и начала поливать преследователей свинцом. Байкеры посыпались на асфальт.
— Это ж вылитый «Безумный Макс: Дорога ярости»[1], разве нет?! Я в кино видела, всегда хотела так попробовать! Макс Рокатански! Фуриоса!
Нихаку, выкрикивая одну опасную цитату за другой, отбросила в сторону дробовик с пустым магазином. Следующим, что она взяла в руки, была крупнокалиберная снайперская винтовка.
На крыше бешено трясущейся машины. Стоя. Одной рукой. Даже не глядя в прицел.
Но выстрелы её были дьявольски точны.
ТУХ!
Тяжёлая вибрация.
Один выстрел из Barrett M82 пробил водительское сиденье полицейской машины и её корпус насквозь, и винтовка уже искала следующую жертву. Обычный человек в такой неустойчивой позе от отдачи вылетел бы из машины, но для Нихаку это не было препятствием.
— Докажи слезами свою невинность![2]
БА-БАХ!
Чёрный мотоцикл взорвался, охваченный пламенем.
БА-БАХ!
Ещё один.
Один выстрел — одна цель.
На машине, мчащейся со скоростью 150 км/ч, она одной рукой из снайперской винтовки точно поражала уязвимые места мотоциклов и автомобилей, несущихся с той же скоростью.
— ...!
Бандиты на мотоциклах открыли ответный огонь из автоматов.
Бз-з-з-з-з!
Вокруг Нихаку вспыхнул барьер из молний, мгновенно плавивший свинцовые пули. Но он защищал только её саму. Повреждения кузова он предотвратить не мог.
— Д-да сколько их там ещё!
<Через 10 метров поверните налево.>
Суён повернула руль, следуя указаниям навигатора. Сзади взрывались и разлетались на куски машины, но у неё не было времени обращать на это внимание. В конце концов, их ряды пополнялись бесконечно. Нужно было оторваться.
<Мастер Anytng.>
— Д-да?
<Нужно увеличить скорость. Вы справитесь?>
— Поняла!
До сих пор она, заботясь о пассажирах, вела машину безопасно, но так этому не будет конца.
Суён приняла решение.
— Держитесь крепче!
— Что?
Лицо Аарона, сидевшего на пассажирском сиденье, стало мертвенно-бледным. Он, похоже, только-только пришёл в себя, но жалеть его было некогда.
— Я жму на полную!
— Вперёд!
Суён вдавила педаль газа в пол.
Двенадцатицилиндровый двигатель начал яростно пульсировать.
ВРУ-У-УМ! ВРУ-У-У-У-У-УМ!
Стрелка спидометра перевалила за 200 км/ч.
Картинка перед глазами начала расплываться.
— Быстрее!
— Гони!
Нихаку отбросила снайперскую винтовку и приложила правую руку к кузову машины. Она подпитывала её энергией.
220 км/ч, 240, 260, 280.
Преследователи постепенно отставали. Тело Суён оставалось невредимым под ураганным ветром, вероятно, благодаря силе Аарона.
Но нестись со скоростью почти 300 км/ч по обычной дороге, а не по гоночному треку, было сродни самоубийству. Пусть улицы и опустели из-за вчерашней массовой эвакуации, беспорядочно припаркованные машины и непредсказуемая структура дорог никуда не делись.
Скри-и-и!
От одного лишь вхождения в поворот «Чёрная Молния» бешено задрожала, оставляя на асфальте длинные следы от шин. Обычная машина давно бы перевернулась или врезалась в здание.
«На повороте нельзя терять скорость!»
Только так можно от них оторваться.
Движимая одной этой мыслью, Суён лихорадочно работала руками и ногами. Инстинкты, отточенные в бесчисленных гоночных играх, и врождённый талант позволяли ей идеально управлять скакуном по имени «Чёрная Молния».
— А?!
Звук яростно вращающихся лопастей.
Суён посмотрела в сторону. Между высотными зданиями летели два вертолёта. По бокам были установлены пулемёты.
— А этих мы доверим волшебной палочке Аллаха![3]
Нихаку уже держала на плече РПГ-7.
— Огонь!
ТУХ!
Ракетная граната, описав чистую траекторию, попала в хвостовой винт вертолёта. Потеряв тягу, вертолёт закрутился и врезался в бок соседнего здания.
БА-БАХ!
И тут же взорвался, увлекая за собой обломки стены.
— ...
«Сколько это будет стоить в денежном эквиваленте?» — отрешённо подумала Суён, не отпуская педаль газа.
— Но остался ещё один!
Какой бы быстрой ни была «Чёрная Молния», от вертолёта уйти было сложно. Боковой пулемёт уже нацеливался на них. Нихаку же только перезаряжала гранатомёт.
«С-сейчас!»
В тот момент, когда стрелок вертолёта уже собирался нажать на гашетку...
ДЗИНЬ!
Стекло в соседнем здании разбилось, и кто-то выпрыгнул в воздух. Развевая полы плаща, мужчина выхватил длинный меч.
ВЖУХ.
Идеально разрезанный пополам вертолёт начал падать. Разрез был настолько чистым, что его края были отчётливо видны. Мужчина, перепрыгивая между зданиями, одним ударом разрубил вертолёт в воздухе.
— ...?
Она ведь дала себе слово больше не удивляться.
<Мастер Anytng, продолжайте движение прямо.>
«Чёрная Молния» неслась по дороге. Преследователей больше не было. И всё же Суён не нажимала на тормоз.
— Но впереди... здание!
В ста метрах впереди — перекрёсток с развилкой налево и направо. А прямо по курсу — торговый центр. Если не повернуть, они врежутся.
<Всё в порядке.>
— Мы же врежемся!
<Всё в порядке. Двигайтесь прямо.>
Судорожно сглотнув, она поняла, что остаётся только верить.
Она сильнее вдавила педаль газа. «Чёрная Молния» в мгновение ока преодолела сто метров и уже была на грани столкновения с торговым центром.
«А, была не была!»
Суён крепко зажмурилась, готовясь к удару, но его не последовало. «Чёрная Молния» стала полупрозрачной, прошла сквозь здание и оказалась на просторной парковке.
Скри-и-и!
Сделав разворот на 360 градусов, машина остановилась.
Суён открыла зажмуренные глаза.
— ...Здесь.
«Так это же то самое место».
Комплекс заброшенных зданий, где её держали в плену.
«Мы вернулись туда, откуда начали?»
Как?
К ошеломлённой Суён подошла среброволосая волшебница. Она видела её всего один раз, несколько лет назад. Тогда она представилась как Юрнет Сид, помощница и подчинённая Хана.
— Добро пожаловать, Мастер Anytng.
— ...
— Рада видеть, что вы в добром здравии. Как вы поживали всё это время?
— А, здравствуйте.
По обе стороны от Юрнет стояли мужчина и женщина.
«Эта женщина...»
Одноглазая воительница, голыми руками уничтожившая два танка.
«И этот тоже...!»
Мужчина в плаще, разрубивший вертолёт в воздухе.
Одноглазая женщина подошла к Суён.
— Впервые встречаемся, Anytng. Мастер Таунии, так? Я — Сирис Аджентхайм. Субмастер Нифльхейма... то есть, Вальхаллы.
Ощущения реальности не было. Суён с трудом пожала протянутую руку Сирис.
«Этой рукой она уничтожила танк».
— Хоть мы и не были знакомы лично, это не совсем первая наша встреча, верно? — улыбнулась Сирис.
Только тогда Суён смогла вспомнить. Это было в игре, но она отчётливо помнила. Сирис из Нифльхейма и Anytng из Таунии когда-то сотрудничали. Чтобы помочь Хану Ислату.
«Всё это было на самом деле».
Только сейчас Суён смогла в полной мере осознать. То, что она наблюдала по ту сторону экрана, было реальными событиями, происходившими где-то в другом мире.
— Здра... здравствуйте, — растерянно ответила Суён.
— Позволь представить. Это мои товарищи.
Суён оглядела собравшихся. Юрнет, с которой она встречалась пару лет назад; Нихаку и Аарон, спасшие её из плена; и вот теперь Сирис с Ридигионом.
Все их взгляды были прикованы к ней.
«Все они — персонажи из игры».
Ощущение, будто она во сне. Да и гонка только что... ей казалось, что она мчится не по настоящему Сеулу, а участвует в гоночной игре в каком-то ином, но очень похожем пространстве.
— В общем, старшенькие! Раз уж мы все собрались, надо бы сразу к военному совету, а? Времени у нас в обрез!
Нихаку вскинула руку, и Сирис кивнула.
— Верно. Времени у нас мало. Неизвестно, когда этот барьер будет обнаружен. Нужно торопиться. И для этого... нам абсолютно необходима твоя помощь.
— Моя помощь?
— Чтобы спасти Мастера. Могу я попросить тебя об этом?
Сирис склонила голову.
Суён, не зная, как реагировать, подошла к ней.
— А, к-конечно! Я же сказала, что помогу! Если я могу что-то сделать, я сделаю.
— Благодарю. Тогда, Юрнет, изложи план.
— Да.
Юрнет шагнула вперёд.
— Мастер Anytng, вы знаете, какова наша текущая цель?
— Знаю. Спасти господина Хана... верно?
Аарон ей всё объяснил. Хан вызвался быть приманкой, чтобы его подчинённые могли уйти.
— Совершенно верно, — кивнула Юрнет. — Для этого нам нужны две вещи. Первое — пробить туннель измерений, который соединит это место с тем, где находится Мастер.
— А для этого дела наш младшенький — лучший спец!
— Опять я... — горько усмехнулся Аарон. Кажется, когда-то ему уже доводилось выполнять похожую роль.
— Второе, что нам нужно, — это предмет, который послужит маяком, чтобы указать Мастеру, где мы находимся.
— Маяком?
— Мастер сейчас затерян в безбрежном океане измерений. Нам нужен свет, который приведёт его к нам.
Хан Ислат заперт в предрассветном море. Чтобы он смог добраться до пристани, нужен спокойный фарватер и маяк, указывающий путь. Юрнет закончила объяснение.
«Маяк?»
Суён моргнула. Юрнет пояснила:
— Например, вещь, которой Мастер очень дорожит, или какой-то узнаваемый знак...
В тот же миг.
Все взгляды устремились на смартфон Суён. Точнее, на статуэтку боевого коня, висевшую на ремешке.
— ...
Суён бессознательно коснулась статуэтки. Шершавая текстура дерева.
«Статуэтка боевого коня».
Да. Её герой очень любил статуэтки боевых коней. С самого начала Хан Ислат был от них без ума. Благодаря этому все награды за его подвиги и страдания можно было свести к нескольким дешёвым статуэткам по пять тысяч золотых.
«Если это...!»
Суён решительно сжала статуэтку. И всё же, этого мало. Почему-то ей так показалось, и она сказала:
— А если одной этой штуки может не хватить?
— Насколько нам известно, то, что у вас, Мастер Anytng, — это единственная существующая статуэтка боевого коня.
Слова Юрнет были правдой. Статуэтки, которые можно было призвать из подарочного магазина «Pick Me Up», больше не существовали. Хан Ислат избавился от всей своей коллекции, кроме одной, и та оказалась в руках Суён. Сервер «Pick Me Up» был закрыт, и открыть подарочный магазин было уже невозможно.
«А что, если».
Глаза Суён загорелись.
— Мы можем поехать ко мне домой? — сказала она.
Если во всём районе объявлена эвакуация, то её дом, расположенный неподалёку, тоже должен быть пуст. Наверное, её мама тоже уехала. Жаль, что нельзя сообщить ей, что она в порядке.
— Это опасно, — отрезала Юрнет.
— Похоже, у тебя есть козырь в рукаве, — перебила её Сирис.
***
К тому времени, как они добрались, уже стемнело. Сигнал тревоги так и не отключили, и по улицам разносились странные объявления о террористах.
Под покровом магии скрытности они незаметно проникли в старый многоквартирный дом и поднялись на второй этаж, миновав расставленную повсюду охрану.
«Мама, с ней всё в порядке?»
Сердце Суён сжалось, когда она увидела беспорядок в квартире. Вещи были разбросаны — было очевидно, что уезжали в страшной спешке.
Суён крепко зажмурилась, а затем прошла вглубь квартиры. Герои Вальхаллы последовали за ней.
— Сюда.
Суён открыла дверь рядом со своей комнатой. Когда-то это была кладовка.
Сирис, вошедшая первой, не смогла сдержать потрясения.
— Э-это...
Она инстинктивно поняла.
Это были именно они.
То, чего так отчаянно желал Мастер.
То, что она искала, но так и не смогла найти.
Сирис схватила Суён за плечи.
— Где ты их достала? Сервер игры ведь закрыт?
— Я их не доставала...
Суён указала в угол комнаты. Там стоял стол и небольшой верстак для резьбы. На верстаке лежала недоделанная статуэтка.
— Н-ну, как-то так получилось, хобби, начала делать, и вот... — внезапно ей стало стыдно, и Суён, запинаясь, замолчала.
— ...
В кладовке, заставленной стеллажами, красовались сотни статуэток боевых коней.
---
Примечания:
[1] В оригинале название зацензурено.
[2] «Докажи слезами свою невинность!»: Цитата-мем из корейского фэнтези-романа «Лунная ночь» (Wol-ya-hwan-dam).
[3] «Волшебная палочка Аллаха»: Корейский военный сленг для ручного противотанкового гранатомёта РПГ-7, связанный с его широким распространением на Ближнем Востоке.

Комментарии

Загрузка...