Чжи Со уже вставила ключ в скважину, как вдруг замерла. Дверь была не заперта. Хё Гён то и дело забывала закрывать за собой замок, уходя из дома.
А если воры залезут, что тогда?
Какое уж там добро в их нищете, но потеряй они хоть что-то — расхлёбывать придётся ей. К тому же из головы не шла сберегательная книжка, прикреплённая к нижней стороне низкого столика.
Нахмурившись, Чжи Со толкнула дверь. Сняла обувь, огляделась по сторонам — и остолбенела.
В доме, где, казалось, никого не должно быть, стояла Хё Гён. Небрежно скрутив волосы в неряшливый хвост, она стояла в гостиной, служившей и кухней, перед газовой плитой.
— Откуда явилась? — неприветливо спросила Хё Гён.
— Занималась. А ты на работу не идёшь? — нехотя ответила Чжи Со.
— Слышь, дай хоть отдохнуть по-человечески! Мне ещё не пора на работу, ясно?
Только после этих слов Чжи Со взглянула на часы. Было без пятнадцати шесть вечера. Растерявшись, она провела рукой по волосам.
Совсем крыша поехала.
Она даже не помнила, как дошла сюда от особняка Чжэ Она.
— У-у-ух...
Тяжело вздохнув, Чжи Со снова пригладила волосы со лба.
— Чего разовздыхалась, землю проломишь, тварь.
Брань Хё Гён прилетела незамедлительно. Чжи Со сделала вид, что не слышит, и шагнула к своей комнате, но вдруг замерла как вкопанная.
— Ты что делаешь?
Взгляд Чжи Со метнулся к раковине.
— Что-что, проголодалась, токпокки собираюсь приготовить. Ты чего ими запаслась, а сама ни одних не съела? Пропадут же! А, и впредь покупай токпокки из конжака или что-то такое. От этих толстеют. Мадам и без того заебала меня: убери живот, убери живот.
Хё Гён уже занесла руку, чтобы разорвать пакет полуфабриката, как Чжи Со одним броском подскочила и вырвала упаковку из её рук. Верхушка пакета уже была надорвана. При виде этого у Чжи Со похолодело на душе.
— Эй, ты чего?
— Не трогай. Сделай себе другое.
— Чё?!
Хё Гён смерила сестру недоуменным взглядом, почуяв неладное.
— Я сказала: не трогай.
Чжи Со смотрела ей прямо в глаза, голос звенел от неприкрытой угрозы. В другое время она постаралась бы замять конфликт, предложила бы приготовить что-нибудь другое или мягко отговорила, мол, от токпокки полнеют, но сейчас держаться не было сил.
У неё почти ничего не было, и потому она не смогла принять признание парня, который ей нравился. И при этом собиралась продолжать давать ему уроки, потому что ей очень нужны деньги. Всё это было до того нелепо и жалко, что хотелось плакать.
— Эй, ты с ума сошла?
Хё Гён с силой рванула пакет с токпокки обратно.
— Да не ешь ты их!
Чжи Со сорвалась на дикий, истошный крик, глядя на сестру в упор бешеными глазами. Такого за ней отродясь не водилось, и Хё Гён на миг оторопела от неожиданности.
— Ты... Ах ты...
Но это длилось недолго: взгляд Хё Гён мгновенно переменился.
— Ах ты дрянь, ну совсем уже.
Хё Гён замахнулась.
— Ай!
Пальцы Хё Гён мёртвой хваткой вцепились в волосы Чжи Со.
— Как ты смеешь орать на старшую сестру? Ты тоже меня ни во что не ставишь? Хорошо учишься, так старших уже уважать не надо? Блядь, просто хотела токпокки поесть, а ты глотку дерёшь! Давно я тебя не била, да? А?
Следом обрушился град яростных ударов.
Шлёп! Шлёп!
От каждого удара перед глазами вспыхивали слепящие искры. Щёки и голова горели там, куда приходились удары. Чжи Со попыталась вывернуться, но из-за захвата за волосы это было трудно. В конце концов она подняла руки и закрыла лицо.
Тук! Тук!
Хё Гён остервенело колотила её ладонью по голове.
— Хуже всего! Такие суки! Которые хорошо учатся! И людей! Ни во что не ставят! А?!
Хё Гён долго била её, а потом, тяжело дыша, уставилась на Чжи Со. По всем правилам та должна была уже рыдать или истошно визжать, но Чжи Со не издала ни звука.
— Упрямая тварь. Какая же упрямая тварь.
Хё Гён сверлила глазами Чжи Со, которая пошатывалась, но упорно стояла на ногах. От этого нечеловеческого упрямства порой становилось жутко. Но отступать Хё Гён не собиралась.
— На колени! На колени и проси прощения! Проси у старшей сестры прощения как следует! Тогда я тебя прощу! — закричала Хё Гён. Но Чжи Со по-прежнему молчала, крепко сжав губы.
— Опять за своё? Ну ладно. Посмотрим, на сколько тебя хватит.
Рука Хё Гён взметнулась снова. Казалось, кожа разрывается везде, куда приходились удары, но Чжи Со молча терпела. Избиение продолжалось ещё несколько минут, а потом вдруг прекратилось.
— Ну и сука... Какая же ты непробиваемая дрянь.
Задыхаясь, Хё Гён швырнула Чжи Со на пол. Потирая плечо, она с отвращением посмотрела на сестру сверху вниз и сплюнула.
Бах!
Хё Гён с оглушительным треском захлопнула за собой дверь.
В доме наконец воцарилась тишина. Лишь из-за закрытой двери изредка доносились звуки: Хё Гён всё ещё выплёскивала свой гнев.
Чжи Со кое-как пригладила всклокоченные волосы. На пол посыпались вырванные пряди, а пальцы наткнулись на липкую слюну.
Шатаясь, она поднялась и подошла к раковине, чтобы смыть с волос плевок. Наскоро отжав мокрые пряди, Чжи Со подобрала с пола брошенный пакет с токпокки.
Старый холодильник надсадно взвыл, стоило потянуть за дверцу. Опустившись на корточки, Чжи Со заглянула в нижний отсек для овощей. Помедлив, она открыла ящик. Газету, в которую она завернула упаковки, кто-то развернул.
Видимо, Хё Гён уже съела несколько упаковок: осталось меньше половины. Горько закусив губу, Чжи Со положила надорванный пакет на прежнее место.
...А я ведь ни одной штуки так и не попробовала.
Хотя, по правде говоря, она просто не смела их есть.
Потому что стоило хоть немного съесть, и тут же вспомнилось бы, как они с Чжэ Оном ели токпокки вместе.
И тогда ей захотелось бы снова поесть токпокки вместе с ним.
И тогда желания начали бы появляться одно за другим.
Она не раз порывалась выбросить эти упаковки. Но так и не смогла поднять руку.
«Милостыню подают деньгами, а не вот так! Кто подаёт милостыню, выбирая между острым и неострым, вычитывая все отзывы! Я токпокки не ем, а целый день думал, какие тебе понравятся... Ха, блядь».
Потому что это было первое искреннее и бескорыстное тепло, которое ей подарили за всю жизнь.
Потупившись, Чжи Со захлопнула дверцу холодильника. Раздался глухой стук, и она уткнулась лицом между коленями.
* * *
Придя с утра пораньше в школу, Чжи Со толкнула дверь класса и обомлела. На пороге, словно белая стена, кто-то стоял. Ей даже не нужно было смотреть на бейджик, чтобы понять, кто это: в их классе только один человек был таким высоким.
Она задрала голову и встретилась взглядом с Чжэ Оном. Его гладкое лицо застыло в напряжении.
Чжи Со шевельнула губами, думая поздороваться хотя бы из вежливости, но тут же осеклась. До неё с запозданием дошло, что её приветствие лишь поставит его в неловкое положение.
Едва она отступила на шаг, Чжэ Он молча прошёл мимо. Эта секунда показалась бесконечно долгой. И только когда он прошёл мимо, Чжи Со осознала окончательно:
Они стали чужими настолько, что не могут даже поздороваться.
* * *
К учительской кафедре подошёл классный руководитель. Окинув класс равнодушным взглядом, он сухо заговорил:
— Все хорошо постарались на экзаменах. Результаты будут сегодня.
Класс дружно взвыл.
— Так, тихо. Тихо. Собирайте вещи. Сегодня пересаживаемся.
От неожиданности глаза Чжи Со расширились. Ученики загомонили, но учитель дважды стукнул по кафедре и продолжил:
— Поступило предложение. Несправедливо, мол, что те, кто сидит сзади, должны весь семестр оставаться на задних партах. На будущее: говорите мне такие вещи лично. Не просите родителей звонить в школу. Что в этом такого сложного, чтобы беспокоить и без того занятых родителей?
Ученики удивлённо переглянулись.
— Итак, вот здесь место номер один. Первое, второе, третье, понятно? Начнём с тебя: выходи и тяни номер.
Учитель протянул ёмкость с номерками. Первым вышел ученик, сидевший за передней партой первого ряда. Ребята выходили один за другим. Вскоре Чжи Со тоже вытянула номер. Она посмотрела, где её место: последняя парта среднего ряда. Хорошо, что в середине, но жаль, что сзади.
— Так, все пересаживаемся.
По команде учителя Чжи Со закинула рюкзак на плечо. Когда она села за новую парту, рядом опустилась знакомая одноклассница — тихая девочка, которая думала только об учёбе.
— Оглядитесь вокруг.
Сидевшие впереди обернулись. Чжи Со, оказавшаяся в самом последнем ряду, увидела на первой парте Чжэ Она, сидящего бок о бок с Юлли. Чжэ Он безучастно смотрел перед собой, словно его совсем не интересовало, что происходит позади.
В этот миг Юлли обернулась и встретилась взглядом с Чжи Со. Окинув её странным, колючим взглядом, Юлли что-то прощебетала Чжэ Ону. Он смотрел вперёд, поэтому понять, ответил он или нет, было невозможно.
Чжи Со крепче стиснула ручку в пальцах.
Так даже лучше. Сидеть рядом было слишком тяжело.
Но, вопреки этим мыслям, её лицо помрачнело.

Комментарии

Загрузка...