«Серика. Слушай внимательно».
«Д-да...!»
«Никогда больше не вставай перед Кайлой».
Серика вцепилась в свои волосы, и на её глаза навернулись слёзы.
Повезло, что огонь не перекинулся на неё; иначе она могла бы сгореть заживо.
«Простите...»
От раскаяния Серика не смела поднять голову.
Я и сам был в полном замешательстве.
Это была её первая битва, так что ошибки понятны. Но только что её жизнь висела на волоске.
Осознавая свою оплошность, Серика стояла, опустив голову.
Она извинялась не только передо мной, но и перед Кайлой.
«Простите. Я сама не поняла, что делаю, когда шагнула вперёд...»
«Нет. Всё в порядке».
Несмотря на слова, лицо Кайлы окаменело.
Она приняла извинения Серики, но довольной не выглядела.
Как она могла благосклонно относиться к новому спутнику, который совершает ошибки, если само его присутствие ей было не по душе?
Впрочем, злиться она тоже не могла. У всех бывает первый раз.
К тому же Серика шагнула вперёд, чтобы помочь Кайле.
Она попыталась закрыть Кайлу от оборотня и едва не попала под пламя.
Если бы я не заблокировал огонь Кайлы щитом случилось бы непоправимое.
«В следующий раз просто оставайся на месте. Не беспокойся обо мне».
«Да, да...»
Голос Серики стал тише, словно она сдулась.
Наблюдавшая за этим Эрина цокнула языком.
Заговорила она резко, с большим раздражением, чем обычно:
«Нам нужно торопиться. Такими темпами мы и половины равнин не пройдём до заката».
Она была права.
Наш темп был значительно ниже, чем в прошлой экспедиции.
Все знали, кто в этом виноват.
Просто никто не высказывался вслух, считаясь со мной.
«Серика. Ничего страшного, просто будь впредь осторожнее».
«Ах, поняла!»
Серика крепче сжала посох, отвечая мне.
Хотя она и говорила, что он из монастыря, оружием его назвать было трудно.
Местами он проржавел, а крест на рукояти был отколот.
Выглядел он не столько заброшенным, сколько невероятно древним.
Зачистив территорию, мы возобновили поиски на равнине.
Метод поиска Цербера был прост.
Просто бродить вокруг, пока не наткнёмся на него.
Звероподобные существа волчьего происхождения обычно живут стаями.
Так что, если мы перебьём оборотней, их вожак, Цербер, не станет сидеть тихо.
«Это слишком медленно. Не можем ли мы идти чуть быстрее?»
— раздражённо поторапливала нас Эрина.
От её выговора тело Серики затряслось.
По правде говоря, мы с Кайлой могли бы ускориться, если бы потребовалось.
Но Серика — нет.
Она тяжело дышала уже через десять минут марша.
Не было никаких шансов, что Серика, которая в монастыре только молилась, сможет угнаться за нашей выносливостью.
«Эрина. Не будь такой нетерпеливой».
«...Но это всё равно слишком медленно».
Эрина спешила сильнее обычного.
Вероятно, она нарочно давила на Серику.
Но она была права.
Из-за Серики наш прогресс существенно замедлился.
«Серика».
«Д-да...!»
Вытирая пот с лица, Серика подняла на меня взгляд.
Её рюкзак был набит зельями.
По крайней мере, тяжёлые вещи, вроде походного снаряжения и аварийного пайка, мы разделили между собой.
Но несмотря на все наши старания, Серика всё равно отставала больше всех.
«Ты не устала?»
«Нет! Я в порядке...!»
Даже в такой ситуации она пыталась притвориться, что не выбилась из сил, задерживая дыхание.
Я снял рюкзак с её плеч.
Несмотря на её попытки остановить меня, её тяжёлое дыхание облегчилось, как только ноша исчезла.
«Потерпи ещё немного. Через тридцать минут пути сделаем привал на обед».
«Поняла...!»
При моих словах Серика вновь воодушевилась.
Она была спутницей, которую я взял с собой вопреки возражениям остальных.
Эрина даже не удостаивала её взглядом, не то что разговором.
Кайла не могла легко сблизиться с ней, поскольку не могла раскрыть, что она драконидка.
Иными словами, кроме меня, о ней некому было позаботиться.
«Мой господин, я понесу его».
«Нет, не надо».
Кайла подошла, чтобы забрать сумку Серики.
Я попытался отказаться из чувства вины, но Кайла крепко ухватила рюкзак.
Однако Эрина опередила её и вырвала рюкзак из рук Кайлы.
«Дайте сюда. Пойдёмте сразу же».
Словно ничего не произошло, Эрина закинула сумку себе на плечо.
Кайла умолкла, явно обиженная.
А Серика дрожала, вероятно, думая, что это её вина.
'Эта комбинация... всё ли будет в порядке?'
Я считал нашу группу идеальной.
По составу это могло считаться оптимальным сочетанием.
Щитоносец и мечник. Маг и целитель.
Баланс между передней и задней линиями был хорош, и каждая роль была чётко определена.
Все были искусны.
Эрина и Кайла были исключительны, без вопросов.
Даже Серика, хоть и неопытная, имела многообещающие характеристики.
Но атмосфера в группе была совершенно никудышной.
«Хафф... хафф...»
Лес наполнился тяжёлым дыханием.
Серика едва поспевала за нами, обливаясь потом.
Священнический посох, предназначенный для сотворения чудес, она использовала как трость.
Наконец, не в силах больше терпеть, я заговорил:
«Давайте сделаем перерыв».
При моих словах все остановились.
Для обеда было ещё рано, но если мы продолжим, кто-то наверняка отстанет.
Эрина сверлила Серику недовольным взглядом.
Но, возможно, из-за моего присутствия она воздержалась от открытых упрёков.
«Кайла. Пожалуйста, приготовь еду».
«Поняла».
Мы устроили привал в тени ближайшего дерева.
Вытирая пот, я оглядел пейзаж.
Пампасная трава равнин колыхалась от ветра.
Перед нами простирались бескрайние поля высокой травы, способной скрыть обзор.
Передвигаться по этой пустоши без дорог было непросто.
С каждым шагом нам приходилось приминать траву, прокладывая путь.
Это создавало проблемы и при встрече с монстрами.
Высокая трава загораживала обзор, затрудняя обнаружение врагов.
'Неудивительно, что стражу перебили'.
Это была идеальная среда для засад монстров.
Особенно опасно это было для оборотней, быстрых и хитрых.
Даже я терял оборотня из виду во время боя, так что это объяснимо.
Даже Кайла была напряжена, стараясь, чтобы её пламя не перекинулось на траву.
В таких обстоятельствах ошибка Серики неизбежно испортила настроение.
«Мой господин. Вот».
«А. Спасибо».
Кайла достала из сумки аварийный паёк.
Сухой хлеб и фруктовый джем.
Еда, которая нам до тошноты надоела за время походов.
Я уже скучал по мясному супу, который ел сегодня на завтрак.
По крайней мере, мы вернёмся через два дня.
Когда мы карабкались по снежным горам, это был опыт, который не хотелось бы вспоминать.
«Вот, держите».
«Ах, спасибо...!»
Кайла подготовила порцию и для Серики.
Одной удачей было то, что Кайла умела отделять личные чувства от долга.
По крайней мере, она не бросала на Серику холодных взглядов, как Эрина.
Несмотря на недоверие к Серике, она всё же заботилась о ней по-своему.
Не только я беспокоился о том, что Серика отстаёт.
Ранее, по дороге в столицу с Колин, Кайла даже несла её на спине.
Не то чтобы это означало, что она признала Серику товарищем.
«Такими темпами мы можем не найти Цербера даже к закату».
«Не торопись так».
Эрина прижалась ко мне, непрерывно ворча.
Со временем она становилась всё резче.
Она сильно изменилась с момента нашей первой встречи.
Яркая улыбка и периодическое кокетство, которые она раньше демонстрировала, полностью исчезли.
У неё появилась привычка раздражаться и жаловаться.
Неужели всё её прежнее поведение было лишь актёрской игрой?
Но её чувства ко мне ничуть не изменились.
Обычно чувствительная Эрина становилась послушной только рядом со мной.
«Со Хён».
«Да?»
«Хочу вернуться поскорее. Хочу вернуться в деревню и отдохнуть спокойно».
Сегодня Эрина казалась необычайно уставшей.
В отличие от своего обычного состояния, она выглядела измотанной и обессиленной.
Оглядываясь на наше путешествие, можно сказать, что оно было полно стресса для Эрины.
Появились нежелательные спутники.
Постоянно происходили неожиданные события.
А я несколько раз был на грани смерти.
Особенно драматичной была миссия в снежных горах.
После того как я чуть не погиб от рук Снежной женщины, одержимость Эрины мною усилилась.
«Не торопись слишком. Эта миссия легче предыдущей, не так ли?»
«И всё же нельзя терять бдительность. Никогда не знаешь, откуда могут появиться монстры».
Даже во время еды Эрина не выпускала из рук длинный меч.
Поблизости не было никаких признаков монстров.
Но она продолжала осматриваться, словно чувствуя что-то неладное.
Было утомительно просто наблюдать за ней.
Быстро проглотив хлеб, Эрина встала.
Кайла только сделала первый укус, будучи занятой тем, чтобы убедиться, что у всех есть еда.
Серика тоже не закончила трапезу.
Она была слишком занята тем, чтобы отдышаться и считаться с другими, чтобы нормально глотать пищу.
«Давайте отдохнём ещё немного, а затем двинемся дальше».
Пока эти двое доедали, мы с Эриной следили за окрестностями.
Благодаря этому у меня выдалась редкая минута наедине с Эриной.
Хотя мы всегда были вместе, атмосфера ощущалась иначе.
«Эрина. Почему ты так торопишься?»
При моих словах голова Эрины поникла, словно она сдулась.
Казалось, она осознавала своё состояние.
«Прости. Но я хочу защитить тебя».
«Я в порядке. Особенно когда ты рядом».
С Эриной рядом мне, по крайней мере, не грозила смерть.
Но она медленно покачала головой.
«Я... совсем не сильная».
Зачем она говорит такие слабые вещи?
Разве кто-нибудь может победить Эрину в прямом столкновении?
По крайней мере, не сейчас.
Несмотря на это, Эрина была полна мрачных мыслей.
«Я каждый день тревожусь, боясь потерять тебя».
В последнее время Эрина всё чаще проявляла эмоциональность.
Когда мы впервые встретились, она вела себя живо, как протагонистка, которую я знал.
После встречи с Кайлой начали проявляться её тёмные стороны.
Когда конфликты достигли пика в снежных горах, она впала в депрессию.
После возвращения в столицу она, казалось, воспрянула духом.
Но теперь она стала не просто чувствительной, а демонстрировала признаки одержимости.
«Давай немного отдохнём, а потом выступим. И ничего страшного, если будем двигаться чуть медленнее».
«...Хорошо».
Эрине нужен был отдых.
Но сама она этого не осознавала.
Понравился перевод? Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Персонаж, которого я создал, одержим мной (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.