Погребённым под толщей снега оказаться — удовольствие ниже среднего.
Кувыркаться вниз по склону, не владея собственным телом, было настолько ужасно...
Я изо всех сил барахтался, разгребая снег.
К счастью, в месте остановки лавины скопилась огромная снежная масса.
Это спасло меня от жёсткого удара о землю и серьёзных травм.
Но это не значило, что я остался невредим.
«Ургх...!»
Боль пронзила левую руку. Правая нога была в таком же состоянии.
Пока меня несло лавиной, я безжалостно сталкивался с ветками и камнями.
Используя меч как трость в правой руке, я едва смог подняться на ноги.
Понятия не имел, куда делся мой щит.
Стряхнув налипший снег, я огляделся.
Я остался совсем один на обширной белой равнине.
«Эрина...!! Кайла...!!»
Я выкрикнул их имена. Но ответа не последовало.
Эрину, должно быть, тоже унесло лавиной, но она упала где-то в другом месте.
'Чёрт...'
Ситуация, которой я боялся, стала реальностью. Всех троих нас раскидало.
И всё же я решил быть благодарным за то, что мы не лишились жизней.
Повезло, что склон был не слишком высоким.
Если бы Кайлу унесло через тот обрыв, с которого она уже падала, она действительно могла бы погибнуть.
Я осмотрелся, чтобы оценить обстановку.
Из-за сошедшей лавины видимость была плохой, но я находился не так далеко от вершины.
'С ними, наверное, всё в порядке'.
Кайла и Эрина. Эти двое будут в безопасности.
Особенно за Эрину мне не стоило волноваться.
У меня было предчувствие, что она выживет сама и каким-то образом найдёт меня.
Пока что я решил вернуться на вершину.
Лучше было искать спутниц, двигаясь к цели, чем бесцельно бродить поблизости.
«Хаа... Хаа...»
С каждым выдохом вырывался белый пар.
К холодy, поднимающемуся от ног, я так и не смог привыкнуть.
Стряхнул снег, сыплющийся на голову.
Тело дрожало, когда мокрый снег касался щёк.
Местность, сметённая лавиной, полностью окрасилась в белый цвет.
Все следы человеческих троп или звериных путей исчезли.
Было трудно разобрать, что находится даже в шаге впереди.
Я брёл через снег, доходивший до колен, ища путь на вершину.
'Холодно...'
Внезапно я почувствовал одиночество.
С тех пор как попал в этот мир, я никогда не был один.
Эрина и Кайла всегда были рядом.
Но теперь, оставшись в одиночестве на этой заснеженной горе, я впервые ощутил тоску.
Интересно, чувствуют ли Эрина и Кайла то же самое прямо сейчас?
«...?»
На пути к вершине мои шаги замерли.
В нескольких метрах впереди что-то шевелилось, будучи погребённым под грудой снега.
Я не мог рассмотреть чётко, но объект был немалых размеров.
Приготовил меч, который использовал как опору.
Вероятно, это был монстр, унесённый лавиной.
«Ургх...!!»
Но из-под снега донёсся человеческий голос.
В тот же миг в голове сработал сигнал опасности.
'Не может быть...'
Этого не могло случиться. Даже в такой ситуации вероятность худшего сценария была крайне мала.
Я осознал, что мне катастрофически не везёт.
Из снежного сугроба вырвалась белая рука.
Снежный холм обрушился, и поднялась фигура.
Открылось лицо с мрачным выражением.
Появилась Снежная женщина, с которой я сражался ранее.
Встретить её в такой ситуации — это была самая чёрная удача из возможных.
«Ургх... Чёрт бы вас всех побрал...!!»
С яростным проклятием Снежная женщина высвободила магическую силу.
С лёгким хлопком окружающий снег был отброшен в стороны.
Она тоже была не в идеальном состоянии.
Даже Снежная женщина не могла остаться невредимой после того, как её унесло лавиной.
Кровь текла из множества ран на руках и ногах.
При каждом движении она прихрамывала.
'Это может быть моим шансом...'
Хотя она меня ещё не заметила, это было лишь вопросом времени.
Сбежать от неё было практически невозможно.
В этой ситуации мне никто не поможет.
Оставался только один вариант. Я стремительно рванул вперёд и взмахнул мечом.
«Ургх?!»
Внезапная атака удалась.
Я оставил рану на её тонкой руке.
Мгновенно нанёс удар мечом по ноге и груди.
«Как ты смеешь...!»
Реакция Снежной женщины была быстрой.
Окружающий снег взмыл в воздух и обрушился на меня.
Несмотря на сыплющийся снег, я продолжал яростные атаки.
«Такой трусливый...!»
«Заткнись».
Единственным оружием, которое у меня осталось, был один меч.
Да и тот имел зазубрины на лезвии.
Без щита я сжал рукоять обеими руками.
Какой бы отчаянной ни была ситуация, она оставалась подавляюще сильным противником.
«Ты намного слабее той женщины, но смеешь бросать мне вызов? Не смеши меня!»
У меня не было сил отвечать. Вертикальным ударом я рассёк ледяную стену, выросшую из земли.
Через образовавшуюся щель показалось искажённое лицо Снежной женщины.
Я выдержал злобный морозный ветер.
Выпустил удар мечом, целясь ей в голову.
Замороженный клинок был немедленно заблокирован.
В то же время холодное ледяное копьё целило мне в грудь.
«Ургх...!»
Я едва избежал острия копья. В отличие от прежних раз, её скорость значительно снизилась.
Дикий лязг металла пронёсся мимо самого уха. С каждым столкновением меча и копья мои руки выворачивались.
Изворачиваясь всем телом, я продолжал обмен ударами.
Чем больше дистанция, тем больше возможностей я давал ей использовать магию.
Мне нужно было навязать ближний бой, чтобы иметь хоть какой-то шанс.
Чтобы принудить её к схватке вплотную, я упорно вклинивался в её защиту.
Массивным копьём безжалостно размахивали. Угрожающая воздушная волна прошла мимо ушей.
Если бы я не повернул голову, мне отрезало бы ухо.
Постепенно на её лице начала появляться улыбка.
Я медленно терял инициативу.
Одностороннее наступательное давление исчезло, сменившись равным обменом.
Но и Снежная женщина не могла полностью одолеть меня.
«Тч...!»
Я упорно целился в её левую ногу.
Туда же, куда я уже наносил удар ранее.
В противовес этому она целилась мне в голову.
Её намерение быстро свалить меня было очевидно.
Если время продолжит идти так, кто получит преимущество — я или она?
Ни я, ни Снежная женщина этого не знали.
Придут ли первыми мои спутницы? Или соберутся монстры?
Выиграю ли я её? Или паду сам?
Битва продолжалась с неясным исходом.
В какой-то момент я начал замечать движение стрел.
Разбивал ледяные стрелы, вырастающие из острия копья.
Естественно, я научился минимизировать движения тела для экономии сил.
Ледяное копьё и меч столкнулись в лобовой атаке.
Со значительным импульсом рукоять меча затряслась.
Прямым уклонением я избежал колющего удара.
Пока она убирала копьё назад, я вонзил меч в её левую ногу.
«Такой трус...!»
Кулак ударил меня в живот. На мгновение в глазах потемнело.
Задержав дыхание, я напряг ноги.
Если я упаду сейчас, это будет конец.
Выправив стойку, я нанёс восходящий удар тыльной стороной меча.
Удар пришёлся точно в подбородок, и она пошатнулась назад.
Даже после этого в меня полетели две ледяные стрелы.
От одной я увернулся, но другая задела бок.
Дыхание подступало к самому горлу. Во рту распространился металлический привкус.
К этому моменту мы оба были в лохмотьях.
Экстремальный холод сковывал всё тело.
Впервые я испытал ощущение онемения.
Как и я, моя противница тоже теряла силы.
По мере продолжения ожесточённой битвы её стойка стала неуверенной.
Она шаталась, словно готовая рухнуть в любой момент.
И всё же в меня полетела массивная ледяная волна.
«Столько всего...!»
Я перекатился, чтобы избежать её. В ответ заблокировал мечом её удар ногой, направленный на то, чтобы растоптать мою голову.
Осознав, что она босая, Снежная женщина быстро отдёрнула ногу.
Представился шанс.
В эту долю секунды я не упустил её потерю равновесия.
Я с разбегу врезался в неё.
Не выдержав веса, она упала лицом в снег.
Наступил на её левую руку, сжимающую копьё, и вонзил меч в левую голень.
«Аагх...!!»
Раздался болезненный стон.
Видя, как она пытается подняться, я был уверен в победе.
Но пропустил тень, летящую мне в спину.
Спину внезапно обожгло невыносимым жаром.
Жгучая боль постепенно распространилась по всему телу.
Тело стало тяжёлым. Даже удерживать меч стало обременительно.
Теперь я понял ситуацию, в которой оказался.
Большая сосулька пронзила мою спину.
Не ожидал, что она развернёт магический круг у меня за спиной.
Собрал притупившиеся чувства. Противница пожертвовала своей ногой.
Ситуация ещё не была неблагоприятной.
Я продолжил давить на Снежную женщину, упавшую на землю.
Терпя жгучую боль, я восстановил натиск.
Бил её по лицу тыльной стороной меча. Безжалостно колол в ногу.
Отбросил ногой ледяное копьё и наступил на руку.
В то же время сосулька в спине сдвинулась.
Снежная женщина силой выдернула сосульку из моей спины.
Силы покинули тело, и лицо ударилось о землю.
Одновременно я почувствовал сильный удар по голове.
«Червь... пытаешься победить меня с такими жалкими навыками...!»
«Я сказал, заткнись...!»
Ударил её по лицу рукоятью меча, зажатого в руке.
Кровь брызнула на её и без того изуродованное лицо.
Грубая рука потянулась к моему горлу.
Я едва стряхнул захват, душивший меня.
Схватил клинок обеими руками. Направил его на шею и опустил вниз.
Намеревался покончить с ней, перерезав шею, словно гильотиной.
Снежная женщина схватила клинок обеими руками.
Началось испытание силой: мы оба вцепились в меч.
«Ургх...!»
С звериным криком я вложил в этот удар все остатки сил
Во время этого напряжённого равновесия голова закружилась.
И Снежная женщина, и я были в отчаянии.
Мы знали, что эта борьба определит жизнь или смерть.
Я видел Снежную женщину, придавленную подо мной.
Её лицо было полно отчаяния, и она покрылась холодным потом.
Я, вероятно, выглядел не лучше.
С лицом, искажённым гримасой, я вряд ли выглядел лучше
«Прошу... остановись...!»
«Просто сдайся...!»
Я не мог умереть. Должен был выжить любой ценой.
Для этого мне нужна была сила Снежной женщины.
В этот критический момент, когда никто не мог отступить, мы жалко цеплялись друг за друга.
Умру ли я, или умрёт Снежная женщина?
На полпути к вершине снежной горы мы продолжали наше противостояние без видимого конца.
Перевод выполнила команда Aihal Market Team. Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях

Комментарии

Загрузка...