Сегодня всё было несколько странно: за весь день в поле зрения Бай и Линь не попало почти ни одного грузового судна или другого корабля. При этом они отчётливо чувствовали, что «Ностальгия» вовсе не бросила якорь посреди открытого моря, а просто двигалась крайне медленно, временами словно просто покачиваясь на волнах в сердце океана.
Рано утром нос корабля был обращен в сторону Стамбула, и Бай и Линь посчастливилось полюбоваться величественным восходом солнца. Но не успел наступить полдень, как судно развернулось и взяло курс обратно к проливу Дарданеллы. Линь Ихун догадывалась: пока Янь Яньжань не добьётся своего, «Ностальгия» будет просто кружить в этих водах, и истинная причина этого оставалась неизвестной.
Было уже около четырех часов пополудни, а солнце, казалось, всё еще обладало неисчерпаемой энергией, продолжая источать ослепительный свет. Под солнечными лучами море казалось ярко-синим, небо — прохладно-голубым, а в воздухе не было ни облачка. Насколько хватало глаз, вокруг простиралась лишь синева разных оттенков; если не приглядываться, было трудно различить границу между морем и небом.
Белая точка вдалеке стала уже достаточно крупной, чтобы можно было разглядеть некоторые детали судна. Это была небольшая частная яхта, длиной примерно в треть «Ностальгии». По мере того как судно приближалось, его скорость заметно падала. Гадать не приходилось: целью этого корабля была «Ностальгия».
При виде такой картины на лице Бай Сыхэна отразилось полное разочарование. Повернувшись к сидевшей рядом на полу Линь Ихун, он удрученно произнес:
— Смотреть особо не на что, эта лодка просто приплыла за Яньжань, никаких сюрпризов не будет.
Только сказав это, он полностью перевел внимание на жену, но с удивлением заметил, что её голова наклонена под каким-то странным углом, и замолчал.
Приближающееся судно было не только втрое короче «Ностальгии», но и имело всего одну палубу. Они находились на четвертом этаже «Ностальгии», и даже несмотря на значительное расстояние, при наблюдении за таким судном полагалось бы чуть склонить голову, глядя прямо перед собой или даже немного вниз. Однако в этот момент взгляд Линь Ихун вовсе не был направлен прямо — её голова была едва заметно приподнята.
В душе невольно зародилось сомнение: что она высматривает?
Линь Ихун было некогда обращать внимание на мужа. Она очень осторожно и сосредоточенно следила за каким-то крошечным предметом, боясь, что в любой момент он сольется с однородным фоном и потеряется из виду под лучами солнца.
Эта вещица поднялась в воздух совсем недавно с кормы белой яхты. Когда она перелетала через крышу надстройки, какой-то металлический элемент на ней ярко блеснул на солнце, и этот блик случайно поймал взгляд Линь Ихун. Если бы не высота, Линь Ихун едва не приняла бы его за отражение от набегающей волны и пропустила бы мимо ушей.
В глазах Бай Сыхэна белая яхта приближалась всё ближе, но двигалась всё медленнее, обогнав синий рыбацкий баркас. В глазах же Линь Ихун этот предмет, словно управляемый невидимой нитью с белой яхты воздушный змей, приближался и поднимался всё выше.
Через мгновение Линь Ихун наконец сделала вывод: это был небольшой гражданский квадрокоптер. В тот же миг в её голове пронеслась череда вопросов: «Зачем запускать дрон? Неужели для поиска рыбы? Но маленькая яхта — вовсе не траулер. Ради видеосъемки? Зачем снимать видео? Для кого? Неужели объект съемки — „Ностальгия“? Зачем снимать „Ностальгию“?»
Внезапно Линь Ихун резким движением вскочила на ноги. Её внезапный и бурный порыв сильно напугал сидевшего рядом Бай Сыхэна. Он уже хотел было сделать ей замечание, но Линь Ихун опередила его, тихо сказав:
— Муж, быстро вставай, лицом наружу, ближе к панорамному окну.
Говоря это, она сделала шаг в сторону и дернула проводной выключатель у окна, регулирующий затемнение стекла, после чего снова вернулась к панорамному окну, не сводя глаз с дрона, и установила стекло в режим полной прозрачности. Солнечный свет мгновенно хлынул сквозь огромное окно в каюту, словно заключив её целиком в свои объятия.
Заметив действия жены, Бай Сыхэн понял, что у неё появилось новое открытие, тоже поднялся с пола и встал рядом.
Тихо спросил:
— Что заметила?
Линь Ихун так же тихо ответила:
— Видишь тот дрон? Примерно между часом и двумя часами впереди, под углом около тридцати пяти градусов.
Проследив за направлением, указанным женой, Бай Сыхэн внимательно вгляделся и наконец разглядел крошечную точку, после чего спросил:
— Разве будет какой-то толк от того, что мы это делаем?
Линь Ихун ответила шепотом:
— Дрон, должно быть, снимает видео. Просто так примчалась яхта, да еще запускает квадрокоптер, который снимает наш корабль на видео — как думаешь, чего они добиваются?
Услышав это, Бай Сыхэн кивнул. Появление дрона действительно выглядело крайне подозрительным, но он также понял задумку жены: их совместное появление у панорамного окна означало, что они открыто показывают себя оператору беспилотника. Если дрон искал именно их двоих, это равносильно заявлению хозяину дрона: мы здесь. А если аппарат оказался здесь случайно и выполняет какую-то другую задачу?
Впрочем, прежде чем Бай Сыхэн успел озвучить этот вопрос, Линь Ихун принялась щелкать проводным выключателем, ритмично меняя цвет стекла панорамного окна.
Спустя несколько переключений Бай Сыхэна озарило, и он понял, чем занимается жена. Он не знал азбуку Морзе, но мысленно начал отсчитывать время смены цвета стекла.
Прозрачное — шесть секунд, самое темное — шесть секунд; прозрачное — шесть секунд, самое темное — шесть секунд; и так по кругу.
......
Тук-тук! — раздался двукратный стук в дверь, и из коридора снова донесся приятный голос: — Сыхэн, можно войти?
Линь Ихун прекратила свои манипуляции и обернулась. Бай Сыхэн быстро сделал несколько шагов к двери и на ходу отозвался:
— Яньжань, входи скорее.
Едва смолкли его слова, как дверь распахнулась от толчка сильной руки, и на пороге появилась Янь Яньжань в белом спортивном костюме. Увидев стоявшего у входа Бай Сыхэна, она с улыбкой спросила:
— У госпожи Линь всё еще болит голова?
Линь Ихун ответила:
— Благодарю вас за беспокойство, госпожа Янь, мне уже намного лучше.
Янь Яньжань продолжила:
— Я хочу попросить Сыхэна составить мне компанию в одной поездке. Если у госпожи Линь больше не болит голова, отправляйтесь вместе, вы не против?
Бай Сыхэн уточнил:
— Интересно, куда именно Яньжань хочет нас отвезти?
— То место довольно далеко, да и дорога извилистая, возможно, вам придется переодеться, — ответила Янь Яньжань. С этими словами она взмахнула правой рукой, и человек в черном костюм-тройке вкатил в каюту дорожный чемодан на колесиках. Оставив чемодан у порога, он не остановился и направился прямо к Линь Ихун.
Голос Янь Яньжань доносился из коридора:
— В чемодане лежит одежда, которую я приготовила для вас обоих. Не знаю, придется ли она вам по вкусу — условия ограничены, так что прошу прощения за неудобства. Кроме того, попрошу госпожу Линь отдать этому человеку ту маленькую игрушку, что при ней: он бережно сохранит её до окончания нашей поездки. Ах да, ваши телефоны тоже отдайте ему заодно.
Услышав это, Линь Ихун без лишних слов подошла к изголовью кровати, забрала оба телефона, одновременно отстегнула закрепленную на бедре кобуру с пистолетом, вернулась к мужчине в костюме и протянула ему вещи. Тот молча принял их и развернулся на каблуках.
Как только человек в костюме вышел из каюты, голос Янь Яньжань прозвучал вновь:
— Госпожа Линь, вы с Сыхэном переодевайтесь, через пятнадцать минут за вами зайдут. Успеете?
Линь Ихун ответила:
— Госпожа Янь, без проблем.
Янь Яньжань бросила:
— Тогда ладно, мы пока откланяемся.
Дверь снова закрылась. Оставшись в комнате, супруги переглянулись — они абсолютно не понимали, что на уме у Янь Яньжань. Обменявшись взглядами, Линь Ихун подошла ближе, опустилась на корточки, расстегнула и разложила чемодан. Внутри аккуратно лежали два комплекта спортивной одежды: черный мужской и розовый женский, а также две пары кроссовок. Присмотревшись, она с удивлением обнаружила, что размеры точно соответствуют её собственному и размеру Бай Сыхэна.
Видя такое дело, Линь Ихун не удержалась от ироничной усмешки:
— Хе-хе, муж, твоя бывшая жена поистине невероятно внимательна. То, что она знает размеры твоей одежды, шапок и обуви — еще куда ни шло, но то, что она вплоть до миллиметра угадала мои параметры — это сильно, снимаю шляпу. Давай переодеваться, нас, похоже, ждет новое путешествие, и бог весть с чем нам на этот раз придется столкнуться. — С этими словами она достала из чемодана черную одежду и протянула её мужу.
Бай Сыхэн не стал сразу брать вещи, а вместо этого задал вопрос:
— Почему она вспомнила о конфискации наших телефонов только сейчас?
Однако не успела Линь Ихун ответить, как в каюту ворвался оглушительный гул. Бросив одежду, Линь Ихун вскочила на ноги, подбежала к панорамному окну и принялась озираться по сторонам, но ничего не увидела. Бормоча про себя, она произнесла:
— Откуда здесь взяться вертолету?
Бай Сыхэн смотрел на спину жены и словно в бреду проговорил:
— Даже если нас нужно доставить на сушу, вовсе не обязательно устраивать столько сложностей, можно было просто причалить к берегу... Яньжань, какую игру ты на этот раз затеяла?
Важно
Джимми Джонсон с улыбкой повесил трубку. Общая сумма заказа, предложенная клиентом, была огромной, и ради того, чтобы получить роботов пораньше, заказчик даже предложил накинуть сверху тридцать процентов. Но для него всё это уже не имело никакого значения: стоило ему сегодня покинуть этот кабинет, как он больше никогда сюда не вернется.
После обеда Джимми Джонсон простоял у панорамного окна своего кабинета, отрешенно глядя на громады высотных зданий, теснившихся вокруг. С тех пор как Компания «Совершенный мир» обосновалась в Стамбуле, он просидел в этом кабинете чуть больше трех лет. За те более чем тысячу дней, что бушевала ли за окном буря, шел ли дождь или падал снег, внутренний мир этого кабинета всегда поддерживал самую комфортную для человека температуру.
Будучи одним из первопроходцев компании, которые вместе с У Фэйфанем перебрались из США в город Сичжоу для основания Компании «Совершенный мир», он почти за двадцать лет прошел путь от полного сил тридцатилетнего красавца до поседевшего пятилетнего предпенсионера. Ещё чуть больше года назад он искренне верил, встретит старость именно в этой компании.
Судьба же любит выкидывать фокусы по собственному усмотрению: кто-то мечтает о яркой жизни, а она тянется пресно, как вода; кто-то жаждет тишины и покоя, а вокруг бушуют девятибалльные штормы.
За последние годы, особенно за последние полтора с небольшим года, в жизни Джимми Джонсона произошло слишком многое.
Из-за учебы ребенка жена четыре года назад вернулась жить в США, и его семья превратилась в постоянных пассажиров авиалайнеров. Именно поэтому, когда три года назад Компания «Совершенный мир» открывала филиал в Стамбуле, он без колебаний подал заявку на перевод.
Жить в Китае и летать туда-сюда — одно, жить в Турции — то же самое; вся разница лишь в том, что в Турции он — глава филиала, а в Китае — нет.
Стамбул был прекрасным городом: мягкие религиозные нравы, смешанное европейско-азиатское население. Он был вполне доволен здешней жизнью, если не считать отсутствия жены и ребенка. Поначалу они с супругой оба не осознавали всей серьезности этой проблемы, но спустя год, по мере стабилизации бизнес-процессов компании и налаживания внутреннего управления, она проявила себя во всей красе.
Он познал пустоту — чудовищную пустоту в личной жизни.
Брак — это могила любви, где обыденная рутина и заботы о хлебе насущном легко заглушают любую сладость.
Разлука — это яд для семьи, и сколь прекрасны ни были бы живопись, музыка, шахматы, поэзия, вино и цветы, в разлуке они неизбежно лишаются резонанса.
Человек — одновременно и паразит в материальном мире,
И ненасытный уроборос в мире духовном.
Развод последовал сам собой, словно река потекла по своему руслу: пустоту ощущал не только он сам, но и жена. Процедура прошла без особых препятствий: он оставил бывшей жене и ребенку всю недвижимость в Штатах и подавляющую часть своего имущества, оставив себе лишь скромный пакет привилегированных акций и часть опционов компании, решив жить исключительно на зарплату.
Даже при этом жизнь не представляла большой проблемы: уровень цен в Стамбуле был невысок, и его отнюдь не маленькой зарплаты с лихвой хватало на жизнь высшего сорта в этом городе. Однако всё изменила девушка, с которой он познакомился чуть больше года назад.
Она была той женщиной, которая заставила его вновь почувствовать чары тридцатилетнего мужчины, женщиной, чей дар возносить его тело и душу в эмпиреи заставлял желать смерти в её объятиях.
......
Джимми Джонсон взглянул на часы, поднялся с кресла и еще раз окинул взглядом кабинет, в котором просидел больше трех лет. Несмотря на легкую тоску расставания, разве каждый день человека — это не прощание с собственным вчерашним днем?
Всё необходимое было вывезено партиями еще несколько дней назад, а документы, не предназначенные для чужих глаз, давно уничтожены. Теперь ему нужно было лишь прихватить портфель — точь-в-точь как в любой другой день после окончания смены, — выйти из кабинета, мчать в аэропорт на встречу с любимой, и это бы означало окончательное прощание с вчерашним днем и собственным прошлым.
В его сердце не было тревоги — лишь предвкушение. Он ждал завтрашнего дня.
С завтрашнего дня он и та фея, что заставляла его забыть обо всем на свете, будут обниматься в каком-нибудь уголке земного шара в ожидании нового рассвета.
Как и в любой другой обычный вечер после работы,
Джимми Джонсон с улыбкой приветствовал и провожал каждого сотрудника, попадавшегося ему на пути — он проделывал этот ритуал изо дня в день.
Но сегодня этот жест служил прощанием с подчиненными, с которыми он плечом к плечу шел к успеху. По правде говоря, ему было жаль бросать стамбульский филиал, выстроенный его собственными руками, и «Совершенный мир», у истоков которого он стоял. Но когда полгода назад поступил аванс от покупателя, а вчера на счета упал окончательный расчет, он почувствовал, что всякая тоска разом испарилась.
После ухода из офиса он планировал сразу ехать в аэропорт, но под благовидным предлогом отказался от услуг служебного автомобиля с водителем. Спустившись на лифте на первый этаж высотки, он обнаружил немалую очередь желающих поймать такси в этот субботний вечер. Когда он уже собирался пристроиться в хвост очереди, дорогу ему преградили два человека.
Один из них держал в руке конверт. Протягивая его, он произнес по-английски:
— Мистер Джимми Джонсон? Меня тоже зовут Джимми, мой друг Стифен просил передать вам это.
Джимми Джонсон не знал этих двоих, и их появление зародило в нем глубинную тревогу. Нахмурившись, он ответил:
— Я вас не знаю, а тем более никакого Стифена. Вы ошиблись адресом.
Тот Джимми сохранял прежнюю улыбку:
— Ничего страшного, что вы не знаете нас со Стифеном. Но я уверен, вы прекрасно знаете даму с фотографии в этом конверте.
Тревога в груди Джимми Джонсона усилилась многократно. Он не взял конверт, но догадался, что на фото с вероятностью девяносто девять процентов запечатлена его возлюбленная.
— Раз я вас не знаю, то и человека на фото знать не могу, — холодно бросил он. — Держитесь от меня подальше, иначе я позову охрану.
Улыбка не сошла с лица незнакомца:
— Я знаю, мистер Джонсон, что вы торопитесь в аэропорт. Тем не менее дама с фотографии вряд ли сможет отправиться с вами в путь. Надеюсь, эта наша пятиминутная беседа не заставит вас опоздать на рейс. Счастливого пути.
С этими словами оба повернулись, собираясь уходить.
— Стойте! — окликнул их Джимми Джонсон, потому что не мог поступить иначе. Эти люди не только знали о его скором отъезде из Стамбула, но и были в курсе, что он летит с любимой. К этому следовало отнестись со всей серьезностью. Самое же страшное заключалось в том, что если они действительно взяли его девушку в заложники, то те деньги на их с ней совместном счете в швейцарском банке, которых хватило бы на десятилетия роскошной жизни, растворятся подобно миражу — близко, да не достанешь.
Услышав призыв, незнакомцы одновременно остановились. Джимми Джонсон взял конверт и вскрыл его. Внутри действительно лежала фотография — всего одна женщина. Её лицо Джимми Джонсон знал лучше собственного; по идее, прямо сейчас она ждала его в аэропорту, чтобы вместе улететь в их новый собственный мир, где их ждет каждый сказочный завтрашний день.
Голос того Джимми прозвучал в самый подходящий момент:
— Если мистер Джонсон хочет снова увидеть даму с фотографии, пожалуйста, следуйте за нами. Мой друг Стифен хочет задать вам всего пару вопросов, а ваш самолет всё равно вылетает нескоро.
Поразмыслив пару секунд, Джимми Джонсон произвел в уме расчеты и сказал:
— Хорошо, я пойду с вами, ведите.
Впрочем, вести было особо некуда: пройдя самую малость, за углом высотки они обнаружили припаркованный черный седан.
Свидание
Когда подручные втолкнули в временно арендованную комнату поникшего мужчину средних лет, Бахадыр вперил в него свой волчий взгляд, неотступно глядя на него, словно заправский хищник, почуявший запах крови и долго выжидавший в засаде.
Убедившись, что пленника доставили, Бахадыр прямо спросил:
— Ну что, выкладывай, что происходило в последние два дня с гостем, который живет в президентском люксе твоего отеля?
Войдя в помещение и увидев этого бородача, восседающего с видом хозяина жизни, Кекюр задрожал всем телом, а его челюсть застучала от страха. Торопливо заискивая, он забормотал:
— Я... я толком не знаю, что произошло, но подозреваю, что это мой босс организовал похищение той семейной пары средних лет.
Бахадыр прижал его к стене вопросом:
— Выкладывай детали!
Кое-как справившись с паникой и собрав мысли в кучу, Кекюр выложил всё с самого начала: события вчерашнего и сегодняшнего дня, свои находки на видеозаписях и собственные умозаключения.
На протяжении всего рассказа Бахадыр не прерывал его и не вставлял вопросов. Кекюр даже чуть не зауважал себя за это: хотя на душе было страшно до смерти, а голос слегка подрагивал, он сумел изложить всё от начала до конца, при этом ни разу не сбившись.
Когда Кекюр закончил, Бахадыр уточнил:
— Этот Юджер — владелец вашего отеля?
Кекюр помотал головой:
— Нет. Наш отель несколько лет назад выкупила японская компания, а Юджер — лишь наемный профессиональный управляющий гостиничным бизнесом.
Бахадыр продолжил допрос:
— Как его найти?
— Юджер живет прямо в отеле, в номере две тысячи тринадцать. Если нет ничего срочного, он обычно из него не выходит, — ответил Кекюр. Внезапно он почувствовал, что этот человек с волчьим блеском в глазах после его рассказа о событиях последних двух дней перестал источать ту первобытную свирепость, что при первой встрече, и слова сами собой полились гораздо свободнее.
Бахадыр неопределенно хмыкнул, а затем спросил:
— Не может же Юджер сидеть в отеле круглосуточно, никуда не выходя?
— Вообще-то почти не выходит, но каждую пятницу вечером он пешком ходит париться в баню султанши Хюррем, — ответил Кекюр. — Иначе говоря, сегодня вечером он туда отправится.
Бахадыр прищурился:
— У вас в отеле ведь есть отличная баня, с какой стати ему тащиться куда-то еще?
Кекюр и сам не мог взять это в толк. На вопрос Бахадыра он вдруг невольно прыснул со смеху — прямо посреди еще не утихшего до конца страха и смятения.
То, что Юджер каждые выходные ходит мыться в баню султанши Хюррем, было излюбленной сплетней среди гостиничных управленцев.
А сплетни — лучшая приправа, способная придать хоть какой-то вкус пресной и серой жизни.
......

Комментарии

Загрузка...