Утро 7 сентября — От лица участника футбольного клуба
Как обычно, мы закончили тренировку и вернулись в клубную комнату. Конечно, мы устали, но с приближающимся крупным турниром сейчас самое время выкладываться.
Наш футбольный клуб был слабым, пока в него не вступил Кондо-сэмпай. Благодаря этому гению почти профессионального уровня наш школьный клуб взлетел на новый уровень. В прошлом году мы даже вышли на национальный турнир. Здесь он герой — парень, который вывел никому не известную команду на национальную сцену.
Многие из нас, ученики второго класса, поступили в эту школу, потому что восхищались им. Мы все были игроками, которые прославились еще в средней школе. По сравнению с прошлым годом, наш состав стал намного сильнее. На этот раз мы должны показать себя ещё лучше на национальном уровне.
Мы полностью преданы Кондо-сэмпаю.Поэтому мы готовы сделать для него всё.Даже травля Аоно — всё это было ради Сэмпая.Если это делало Кондо-сэмпая счастливым, мы были готовы на всё.
— Кондо-сэмпай и правда невероятный, да? Он почти не тренируется, а всё равно так хорош, — сказала Аида, буквально дрожа от восторга. Она была даже более увлечена сэмпаем, чем я.
— Точно. Его мягкое касание мяча, чёрт возьми...
— Он уже играет на уровне J-лиги, серьёзно. Я никогда не видела такого гения. Сэмпай национальное достояние японского футбола. Без сомнений![П/П: J-лига профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов.]
Я слегка улыбнулся пылкости Аиды, что помогло мне немного избавиться от собственного беспокойства.Мне удалось отмахнуться от вопросов Такаянаги, но это немного выбило меня из колеи. Я понял, насколько я труслив.
Аида же верила, что Кондо-сэмпай не может ошибаться. Если бы я высказал свои сомнения, она бы просто посмеялась. Сказала бы что-то вроде: «Не глупи. Сэмпай не мог бы облажаться».
— Эй, снаружи клубной комнаты лежал какой-то странный конверт. Кто-то его уронил? — громко крикнул нам Мицуда-сэмпай.
— Что это? Ни имени, ничего. Может, просто открыть? — ответил я, и Сэмпай согласился: — Да, хорошая мысль, — сказал он, разрывая конверт.
— Что... чёрт возьми, это такое?
Его лицо сначала покраснело, а затем побледнело.Его руки дрожали, и он уронил конверт вместе с фотографиями внутри.Мы подняли фотографии и посмотрели на них вместе.Лучше бы мы этого не делали. Лучше бы мы не знали. Мы не хотели видеть то, что было на этих снимках.
На первой фотографии был Сэмпай, входящий в отель с Амадой Миюки, снятый с тайного ракурса. Их близость была очевидна. Мы с Аидой были явно потрясены.
Я вспомнил, что Сэмпай нам говорил — что Амада обратилась к нему за помощью, потому что Аоно был сталкером и преследовал её. Мы не знали, когда была сделана эта фотография, но... выглядело так, будто они встречались.
Действительно ли Аоно преследовал Амаду?Судя по этой фотографии, казалось, что...Глядя на снимок, возникло ощущение, что... сэмпай с самого начала встречался с Амадой за спиной Аоно.
— Это какая-то ошибка. Это не может быть правдой, — Аида дрожала рядом со мной. Её идеальный образ Сэмпая рухнул, и это было видно. Но если подумать логически — если Сэмпай нам солгал, мы совершили что-то непростительное.
— И разве это не считается неподобающим поведением? Несовершеннолетним даже нельзя заходить в такие места, верно? Если это станет достоянием общественности, сможем ли мы вообще участвовать? Даже если команда сможет выступить, сможем ли мы победить без Кондо?
Мицуда-сэмпай издал панический крик. Для них этот турнир был критически важен — они рассчитывали на него для рекомендаций в колледж.
— Кто, чёрт возьми, это снял? Может, кто-то из клуба? Иначе как бы конверт оказался у нашей комнаты? — сказал Мицуда-сэмпай, его голос дрожал. Все начали подозрительно смотреть друг на друга. Неужели среди нас предатель? Виновник? Вдруг каждый стал казаться врагом.
— Покажи следующую фотографию уже.
У меня в руке была ещё одна фотография. Я перевернул её — и то, что я увидел, было ещё хуже, чем первое.
Амада, которую держит полицейский. Кондо-сэмпай, прижатый к земле другим офицером, пытается вырваться.
— Не может быть... это катастрофа. Туз команды, пойманный полицией? Наши рекомендации в колледж пропали — чёрт, нас вообще могут расформировать! Что нам тогда делать?! Я этого не хочу! — Мицуда-сэмпай, не сдерживая эмоций, расплакался. Расформировать? Если это случится, наше будущее кончено. Но что ещё важнее — почему Сэмпая арестовали?
Были ли мы соучастниками преступления?Был ли Аоно на самом деле невиновен...?Если это так, то мы так же виновны.
Я почти слышал, как рушатся наши светлые перспективы.
— Кто это сделал... Кто сделал эти чёртовы фотографии — выходи сейчас же! Я тебя убью!
— Это был ты, да? Ты всегда жаловался на Сэмпая, верно?!
— Какой смысл был так стараться три года?!
Паранойя распространялась как лесной пожар.В одно мгновение клубная комната превратилась в настоящий ад. Все начали подозревать друг друга, обвинять, указывать пальцами — ад подозрений и предательства.
И в этот ад вошёл бывший «король».
※
То же утро — От лица Кондо
После всей этой заварушки меня отправили домой из полицейского участка. Мой старик остался разбираться с Миюки. Он решил, что будет слишком сложно, если я останусь, и велел мне возвращаться. Я крепко спал и проснулся в день товарищеского матча.
Хотя я немного выпустил пар... что-то во всём этом оставило неприятный осадок.
В любом случае, я направился в клубную комнату. На этот раз к нам приезжала команда среднего уровня из другой префектуры. Я собирался их раздавить, а потом...
Повеселиться с «Удобной девочкой No1», которая сказала, что придёт поболеть за меня.
— Ах, какая же прекрасная жизнь у меня.
Теперь пора снять стресс, надо бы поиграться с слабаками. Хотя всё ещё немного хочется спать.
Я открыл дверь клубной комнаты в приподнятом настроении — и обнаружил, что почти все уже там.Но меня встретили холодные, незнакомые взгляды.
— Эй... что с вами, ребята?
Не может быть, чтобы команда так смотрела на своего короля. Что-то было явно не так.
— Кондо, ты ублюдок!! — Ватанабэ, капитан команды, схватил меня за воротник и прижал к шкафчикам.
— Какого чёрта, мужик! Это больно! В чём твоя проблема?!
Я протестовал, прижатый к шкафчикам. Мне было плевать, что это Ватанабэ — есть границы, которые не переходят.
— Заткнись! Что, чёрт возьми, ты натворил — в такое-то время!
— Что?
Я понятия не имел, о чём он говорит. Неужели эти ребята окончательно свихнулись?
— Не прикидывайся дураком. Посмотри на эту фотографию!
Он сунул её мне в лицо.Это был снимок, где я и Миюки входим в отель любви — ясный, как день. Следующий показывал, как меня удерживает полиция.
Что... чёрт возьми...?Кто это снял? Кто, чёрт возьми...?Предатель. Должен быть предатель. У меня кровь застыла в жилах.Как много было раскрыто? Учителя? Неужели...?Мой старик должен был всё уладить — так как кто-то смог получить фото, где меня почти задержали? Это плохо. Очень плохо.
Моя рекомендация... моё славное будущее — всё под угрозой.
— Я ничего об этом не знаю! Это не я!
Ложь. Полная чушь вырывалась из моего рта. Я знал это. Но не мог остановиться.
— Не заливай! Это явно ты! Хватит уже!
Всё ещё держа меня за воротник, Ватанабэ снова ударил меня о шкафчики. Тупая боль распространилась по спине.Я король этого клуба. Если король получит травму — как вы все выживете? Без меня вы ничто!
— Я тот, кто сделал ваше будущее возможным!!
— Заткнись!
— Из-за тебя мы можем потерять наш последний турнир! Я рассчитывал на спортивную рекомендацию — у меня нет времени начинать готовиться к обычным экзаменам! Что, если мы не сможем участвовать из-за твоего идиотского поведения?! Что, если нас расформируют?! Моя жизнь кончена! Верни мне мою юность — верни всем нам нашу юность!!
— Хватит ныть. Вы цепляетесь ко мне, как рыбы-прилипалы, и трындыте без умолку. Вы дошли до этого только благодаря мне.
Я с силой оттолкнул Ватанабэ. Я не собирался успокаиваться, пока не ударю кого-нибудь.
— Ублюдок!
Глаза Ватанабэ горели яростью. Я ответил таким же взглядом.
— Слушайте все. Школа не может меня наказать. Это не более чем «неподобающие отношения». Тонны старшеклассников это делают. В худшем случае — краткая дисквалификация. Это не повлияет на клуб.
— И не забывайте — мой отец член совета. Он один из элиты. Такой скандал? Он замнёт его без проблем. Я не такой, как вы. Не ставьте меня на одну доску с вашими мелочными ценностями.
— Что ты сказал!?
— Школа тоже не отпустит меня. Представьте, какой будет скандал, если станет известно, что они исключили звезду школьного футбола. Это разрушит их репутацию. Думаете, эти консервативные старые учителя пойдут на такой риск?
Я выпалил всё на одном дыхании.
— Это правда!
Один из кохаев сказал это. Вот именно. Конечно, правда. Я наслаждался поддержкой. Некоторые даже похлопали мне.
Да... вот это уже похоже на дело.Теперь я чувствовал себя лучше.
— Верно. Я непобедим. Вы, мелкие сошки, не получаете похвалы, как я!
Я особенный. Мой отец всё исправит. Мой талант всё исправит.Никто не может противостоять мне!
— Кондо!!
Даже когда Ватанабэ снова попытался наброситься на меня, я прервал его и заявил:
— Позвольте задать вам вопрос. Вы ведь мои приспешники, верно? То, что вы помогали травить Аоно, никуда не денется. Как думаете, что будет, если это всплывёт, а? И если меня не будет рядом, вы правда думаете, что сможете выиграть турнир? Хм? Ну? Думаете, вы сможете победить без меня? Думаете, получите свои рекомендации без меня?
Когда я его спровоцировал, Ватанабэ задрожал от ярости, не находя слов. Похоже, мой яд начал действовать. Верно — такие ничтожества, как вы, рождённые без таланта, должны быть благодарны, что ими правит кто-то вроде меня. Поняли теперь? Давайте, выплюньте какую-нибудь злобную чушь и смиритесь. Примите меня. Станьте моими рабами.
— Чёрт...
Ватанабэ прорычал сквозь стиснутые зубы, пытаясь это скрыть. Но ты правда думаешь, что можешь за этим спрятаться? Он с силой пнул мусорное ведро, и мусор разлетелся.
Прекрасно. Это только доказывает, как хорошо это работает. После этого матча я заставлю его ползать и умолять меня о прощении. Только так я буду удовлетворён!
— Лишь бы вы поняли. Это всё, что имеет значение. Теперь вы врубились, да? Вы не можете победить без меня. Так что заткнитесь и знайте своё место, жалкие неудачники!
Я засмеялся над членами клуба, начиная переодеваться в форму.Я здесь король. Поняли теперь, никчёмные ?Я держу в своих руках их жизнь и смерть. Верно — они всего лишь рабы. Как бы я с ними ни обращался, это всегда оправдано. На самом деле, они должны быть за это благодарны. Это правда — неоспоримая.
— Если мы снова проиграем из-за тебя, тебе лучше взять на себя ответственность, — слабо пробормотал Ватанабэ. Ага, послушайте, как раб пытается огрызаться. Я проигнорировал его, посмеявшись.
— Тогда вам лучше быть готовыми плакать и извиняться передо мной!
Я бросил на него предостерегающий взгляд. Человек в моём положении не может позволить себе быть неуважаемым.Всё нормально. Я в порядке. Я ведь один из избранных!Весь этот накопившийся стресс — я выпущу его в товарищеском матче. Я докажу, насколько я ценен.
Дрожа, я направился на поле.Всё нормально. Это просто адреналин. Вот и всё.
※
Тот же день — От лица Эндо
Из пустого класса в школьном здании я наблюдал за товарищеским матчем футбольной команды.
Поскольку наша школа ориентирована на академическую успеваемость, по выходным классы оставляют открытыми для самостоятельных занятий.
Большинство учеников всё равно учатся в подготовительных школах, так что в комнатах для учеников третьего года почти никого нет. Это делает их идеальными для наблюдения.
Я взял бинокль и проверил футбольную команду. Как и ожидалось, они больше не пасовали Кондо. Общее движение команды ухудшилось. Вчерашняя фотография нанесла серьёзный урон.
Разочарованный тем, что всё идёт не по его, Кондо всё больше изолировался, пропуская гол за голом от более слабых противников.
Это было абсолютно восхитительное поражение. Если вся футбольная команда участвовала в травле, то это им поделом.
Я заметил его бывшую девушку, болеющую у поля. Когда-то она была подругой детства, а теперь от того прошлого не осталось и следа — лишь полностью деградировавшая версия той, кем она была. Это вызывало у меня чувство тошноты.
Похоже, мой план работает хорошо. Когда Кондо в таком состоянии, он, вероятно, выместит своё разочарование на ней. Жалко, как она стала его игрушкой и всё ещё цепляется за него.
Если всё пойдёт по плану, я снова увижу что-то занимательное.И как только я это получу, я передам это Амаде. Так Кондо будет полностью уничтожен. Он потеряет две главные опоры, которые его поддерживают — футбольную команду и девушек.
По сравнению с Аоно, который потерял всё и оказался в ещё более тяжёлом положении, это, честно говоря, довольно мягкое наказание.
Честно говоря, будет сложно получить конкретные доказательства того, что Кондо был зачинщиком травли. Вся команда, вероятно, замешана, так что, пока не произойдёт что-то серьёзное, они никогда не признаются — они слишком заняты защитой самих себя.
Поэтому цель на этот раз — посеять среди них сомнения, встряхнуть их и подтолкнуть к самоуничтожению.
Я уже слил кое-какую информацию в школу. Это создаст ещё большее давление. И из этого давления, возможно, кто-то сломается. Это идеальный сценарий.
Как только паранойя укоренится, кто-то обязательно предаст остальных.И когда Кондо предадут его же команда, он будет социально уничтожен.
— Подарите мне зрелище, достойное стать событием всей моей жизни, ничтожества.
Все, кто внизу, — мои враги, и я готов отомстить им.
※
Поле — От лица Кондо
— Что, чёрт возьми, это такое...
На табло было 1–4.Мы должны были их раздавить. Без сомнений.Почему? Почему? Почему!?Мы играли против слабой команды, но пропустили четыре гола, и теперь добавленное время. Обычно скамейка была бы полна похвал в мой адрес, но теперь там полная тишина — за гранью скорби, за гранью смерти. Это ничто.
— Я не приму эту чушь!
Мой последний дальний удар в матче улетел далеко над перекладиной.И с холодной неизбежностью прозвучал свисток, сигнализирующий об окончании игры.
— После всей этой бравады ты заканчиваешь ракетой в космос? Куда, чёрт возьми, ты целился? — услышал я насмешливый голос Ватанабэ.
— Что ты сказал!?
Когда я посмотрел на него...
— Я сказал, как и ожидалось от нашего благородного элитария! Твои стандарты слишком высоки — нам, простым смертным, никогда не угнаться.
Ватанабэ насмехался надо мной без тени страха, его слова были пропитаны злобой.В ярости я бросился, чтобы ударить его, но мои товарищи по команде поспешили меня удержать. Команда соперников могла только смотреть в ошеломлённой тишине.
Наша команда полностью развалилась — это было не что иное, как прелюдия к краху.Охваченный разочарованием, я набросился на всех вокруг.
— Какого чёрта! Почему?! Почему, чёрт возьми, вы не пасовали мне мяч!?
Раздражённые после нашего унизительного поражения, мы плелись обратно в клубную комнату. Я сильно пнул мусорное ведро. Я уже потерял счёт, сколько раз я это делал сегодня. Ведро было изуродовано до неузнаваемости.
— Эй, Мицуда! Почему, чёрт возьми, ты не пасовал мне!?
Я набросился на Мицуду, другого полузащитника — одного из моих приспешников.
— Тебя плотно опекали, Кондо. Просто не было линии для паса...
— Ты, лысый идиот, тупица, бесполезная улитка. Тогда ты должен был бегать, как проклятый, чтобы создать линию для паса! Делай свою чёртову работу, никчёмный мусор!
— П-прости...
Жалкий. Вы все такие чёртовы бесполезные. Разве не очевидно, что ваша работа — выкладываться ради меня? Как можно не понимать что-то настолько простое?
Эта команда существует, чтобы сделать меня королём. Вы, низшие пехотинцы, должны жертвовать собой, чтобы я сиял. Если вы не освободите меня от опеки защитников, мы не победим, и команда развалится.
Как вы не можете понять что-то настолько элементарное!?Если я буду слишком много двигаться, я устану к второму тайму. Почему вы не можете это сообразить!?
— Но даже если ты так говоришь, Кондо-сэмпай, сегодняшние соперники полностью тебя раскусили. Каждый раз, когда ты получал мяч, ты его терял. И ты даже не пытался прикрывать, когда это случалось...
Второй член команды что-то тихо пробормотал. Я почувствовал, как кровь закипает, и с силой ударил кулаком по шкафчику..
— Кто это сказал!? Кто, чёрт возьми, только что меня оклеветал!? Это кто-то из второкурсников!?
Никто из учеников не встретился со мной взглядом.
— Чёрт возьми. Это всё вина нападающих. Они были бесполезны. Единственное очко мы получили с пенальти, который я заработал. Неудивительно, что мы проиграли. И вы думаете, что получите спортивную рекомендацию с такой игрой? Ватанабэ, не шути со мной. Вы все жалкие. Вы годитесь только для того, чтобы я вами пользовался.
В итоге Ватанабэ ничего не смог сделать. Несмотря на всю ту чушь, что он нёс. Это было даже немного смешно. Эти ребята сразу теряют мяч. Они не могут атаковать без меня. Поэтому вся система рушится!
И даже после всего этого они осмеливаются мне перечить?
— Что такое? Скажите что-нибудь. Вы мои рыбы-прилипалы. Так ведите себя соответственно. Просто держитесь короля и заткнитесь. Даже это не можете, никчёмный мусор!?
Ах, это было приятно. Никто не может противостоять королю. Так и должно быть. Теперь вы поняли, да? Как важен я!!
Пытаться занять моё место из-за какого-то глупого скандала с девчонкой? В ваших мечтах. На сто лет рановато!!
— Заткнись, чёрт возьми.
Ватанабэ смотрел на меня, дрожа, но с вызовом.
— Ха?
— Заткни свою чёртову пасть, ты кусок мусора. С тобой покончено.
В ярости Ватанабэ врезал мне кулаком прямо в солнечное сплетение.Это было так внезапно, что я не успел среагировать. Я принял удар в полную силу.Без времени на защиту шок и боль пронзили меня, и я рухнул, схватившись за живот. Волна тошноты обрушилась на меня, и я издал жалкий звук. Почему, чёрт возьми, кто-то вроде меня — король — должен быть избит этим парнем? Это не имеет смысла.
— Угх...
Чистый удар поджёг мой пищевод. Боль была такой сильной, что я даже не мог дышать. Если подумать, я сам бил кучу людей раньше — но меня никогда не били. Это так больно...?
Я каким-то образом удержался от рвоты, но, подняв взгляд и увидев, как Ватанабэ смотрит на меня сверху, тяжело дыша, я почувствовал страх.
— Эй... Вы все это видели, да? Он только что напал на меня! Я скажу тренеру. Ему конец.
Но никто из команды не поддержал меня. На самом деле, все смотрели на меня холодными, равнодушными глазами.
Почему...? Я же должен быть королём. Без меня вы никогда не попадёте на национальный турнир.Вас это устроит? Если мы не попадём на национальный турнир, можете попрощаться со своими рекомендациями и планами на поступление в колледж. Если вы собираетесь извиняться, сейчас ваш шанс.
Я великодушен, так что прощу вас. Просто осудите Ватанабэ!
— Эй... Вы все видели, да? Капитан применил насилие к главному игроку! Прямо здесь, перед всеми этими свидетелями!
Но никто не сказал ни слова.Вместо этого вся команда издала сухой смешок — насмехаясь надо мной.
Ватанабэ особенно холодно ухмыльнулся и сказал:
— Что, ты что, головой ударился? Ты просто споткнулся. Верно, ребята?
В ответ команда медленно кивнула.Не издевайтесь надо мной. Я ваша единственная надежда.Я тот, кто тащил эту жалкую команду. Без меня вас унизят на региональных отборочных. До сих пор вам везло, и вы правда собираетесь всё это выбросить?
Но они действительно не понимали. Простолюдины осмелились восстать против своего короля.
— Верно.
— Сэмпай просто споткнулся, потому что был расстроен.
— Все так говорят, значит, это правда.
Их глаза были полны злобы, когда они смотрели на меня. Некоторые даже хихикали.
Эти мелкие...
— Значит, вот как. Вы все теперь затеваете со мной ссору, да? Ладно. Вы пожалеете об этом — каждый из вас.
У меня есть компромат на всех них. Ничего страшного. Я просто потом их припугну, и они быстро приползут обратно. Надо только подождать, пока я остыну.
— Слушай сюда, голый король. Мы следовали за тобой, потому что ты мог побеждать. Но если ты не можешь привести нас к победе, ты бесполезен. Вбей это в свою тупую башку, идиот!
Ватанабэ кричал на меня, но я его проигнорировал. Это лучше передаст послание.В ярости я вышел на улицу. Никто не последовал за мной. Чёрт. Я подумал о том, чтобы связаться с Миюки, но после вчера это была бы ужасная идея.
Ладно. Тогда номер один подойдёт. Она ведь говорила, что сегодня придёт поболеть, да? Эта девчонка достаточно удобна — наверное, где-то ждёт, даже если я не позвоню.
— Кондо-кун!
Так и знал. Удобно преданная девчонка, которую я украл у её друга детства ещё в средней школе.Икенобэ Эри.До встречи со мной она была тихой, с длинными чёрными волосами. Но, чтобы соответствовать моему вкусу, она перекрасила волосы в коричневый и коротко их подстригла.
Затем я заставил её порвать с её другом детства и бросил её сразу после этого. Она пропускала школу целых два месяца во время самого важного периода нашего последнего года. Смешно. И даже после всего этого она отчаянно училась, чтобы поступить в ту же старшую школу, что и я.
К тому времени она уже потеряла всех своих друзей из средней школы, а с началом старшей школы почти не училась, так что её оценки рухнули ниже среднего.
Она пожертвовала всем ради меня, и мы даже не возобновили отношения. Её просто водили за нос в этих односторонних «удобных» отношениях. Жалкая девчонка, чью юность я украл. В каком-то смысле она доказательство моей силы. Даже потеряв всё, она всё ещё любит меня. Она моя верная собака.
Раньше она была образцовой ученицей — совсем без макияжа. Теперь она кричащая и неузнаваемая.
— Жёсткое поражение в матче, да? Остальная команда была абсолютно бесполезна. Так раздражает.
Девушка, которая раньше была добра ко всем, превратилась в это. Честно говоря, я мог бы бросить её в любой момент, но теперь она как трофей. Пока я буду держать всё на лёгком уровне.
— Да, серьёзно. Эри, ты единственная, кто понимает.
Скажи это, и она сразу завиляет хвостом. Отлично, пора выпустить пар.
※
После матча — Клубная комната футбольного клуба — От лица Симокавы
В итоге нас раздавили. Огромное поражение от слабой команды.Тренер взбесился на послематчевом собрании, в ярости швырнув пластиковую бутылку. Но это было не нашей главной заботой.
Если всё продолжит разваливаться, кто-то точно сломается. И как только кто-то это сделает, факт, что мы всей группой травили Аоно, всплывёт. Если это произойдёт, нас не только отстранят от турниров — мы можем столкнуться с наказанием от школы. А для тех из нас, кто был в центре этого, отстранение может быть не худшим исходом. Если нас исключат... что мы вообще скажем родителям? Мы поступили в престижную школу, только чтобы всё испортить свою репутацию из-за такого?
— Не обманывайтесь словом «травля». То, что здесь произошло, не просто детская шалость — это целое преступление. Я хочу, чтобы вы это запомнили.
Слова Такаянаги-сэнсэя врезались мне в голову, повторяясь снова и снова.Во время предыдущего допроса мы выкрутились, потому что не было конкретных доказательств. Но теперь... это плохо. Очень плохо.
Человек, который сделал эту фотографию — что, если он сообщит учителю? Может, уже сообщил. Если это произойдёт, даже малейшее несоответствие в наших показаниях будет фатальным. Раньше наша история была непробиваемой, но одна слабая точка — и нам придётся импровизировать, чтобы выжить на последующих допросах. Осторожно, не противореча друг другу.
После того как тренер вылетел из комнаты, мы сидели в тишине, над комнатой нависла тяжёлая туча. Сможем ли мы действительно это скрыть? Тревога обрушилась на меня разом.
— Нет никакого шанса. Мы не сможем скрывать это вечно.
Я пробормотал, не подумав. Аида из моего класса посмотрела на меня в шоке.
— Какого чёрта? «Нет шанса»? Не говори мне... ты планируешь предать Кондо-сэмпая и всех нас!?
Она кричала, почти в истерике, охваченный паранойей.Мицуда-сэмпай и капитан оба подошли ко мне. Как и остальная команда.
— Нет, нет! Я никого не собираюсь предавать. Просто... я теряю уверенность, что смогу выдержать допросы...
Жалкое оправдание. Даже мой голос дрожал.Почему, чёрт возьми, я сказал это вслух? В этой атмосфере полного недоверия сказать такое — всё равно что добровольно стать жертвой...
— Не шути со мной! Ты и Аида те, кто разрисовали парту Аоно, да? Не тяни нас всех за собой!
Мицуда схватил меня за воротник формы и сильно дёрнул.
— Но Мицуда-сан, ты же сказал нам это сделать...
— Ха!? Теперь огрызаешься на сэмпая? Ты больше всех виноват, а теперь пытаешься свалить это на меня? Бери ответственность, чёрт возьми. Признание — не вариант. Если не можешь держать рот на замке — тогда просто умри. Возьми ответственность и умри за нас всех. Так не будет больше допросов.
— Не может быть...!
Кто-то поможет мне. Я так думал. Но никто не вмешался, чтобы остановить сэмпая. Все смотрели на меня, как на злодея. Тогда наконец заговорил капитан.
— Мицуда, хватит. Понял, Симокава? Если ты потеряешь терпение, нам всем конец. Не говори ничего безрассудного.
Почему только я виноват? Капитан даже не пытался остановить это. На самом деле, он сам распространял слухи со своего секретного аккаунта. Почему только я виноват?
— Д-да...
Поддавшись давлению вокруг, я сдался. Стыд и паника прокрались в мою грудь. Может, мне стоит признаться — просто всё рассказать и попросить помощи у учителей. Если я скажу, что слишком боялся стать мишенью сам, может, они мне поверят.
Этот тёмный, эгоистичный инстинкт становился всё сильнее в моём сердце.Но, похоже, остальная футбольная команда пришла к молчаливому согласию: они собирались скрыть неудобную правду. Они всё ещё думают, что смогут это замять.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...