МЫ СРАЗУ ЖЕ взялись за работу. План был довольно прост: прочёсывать астероидный пояс, загонять найденных пиратов в угол и уничтожать. Снижая выход генератора, мы могли прятаться рядом с добывающими кораблями и устраивать засаду всякий раз, когда какой-нибудь пират приходил принюхаться.
Начали мы успешно почти сразу. В день мы снимали по десять кораблей и заодно выгребали их груз. Награды колебались от 10 000 до 30 000 энер. Однажды нам даже попался пират, который тащил редкий металл. Улов! Всего за первую неделю мы заработали 1 780 000 энер. Сюда входили добыча, снаряжение и все эти сочные награды за головы. Мими всё ещё получала свои стандартные 0,5 процента — всего 12 800 энер, включая долю с нашей прошлой миссии. Доля Эльмы составила 3 процента, то есть 53 400 энер. А я? У меня в итоге вышло около 2 000 000 энер — более чем достаточно, чтобы чувствовать себя уверенно и иметь приятную финансовую подушку.
— Сегодня большие деньги, народ! За нас! — крикнула Эльма. Она прямо светилась от радости, поднимая выпивку в тосте. Потом осушила кружку одним глотком. Я невольно смотрел, как у неё ходит горло, пока она глотала. Этот напиток здесь называли «пивом», но без газов он для меня больше походил на эль.
— Ага, ага. За нас. — Лично я от пива отказался. Эля. Да как его ни назови. Вместо него пил охлаждённый чай. Я мог бы и позволить себе, но вырубился бы довольно быстро. Никогда не был особым любителем выпивки.
— Ого, Хиро, что такое? Ты у нас маленький ма-а-алыш? — поддразнила Эльма.
— Заткнись! — сказал я. — С генетикой я ничего поделать не могу. И вообще, выпивка не делает тебя взрослым.
Эльма обвила рукой моё плечо и тесно ко мне прижалась. Похоже, она относилась к надоедливому типу пьяных: перевозбуждённая и липкая.
— Похоже, тебе весело, Эльма, — сказала Мими.
— Ещё как! Я будто на вершине мира!
— Не бери с неё пример, — сказал я.
— Хорошо. — Мими покосилась на бутылку, но я её предупредил, чтобы даже не думала. В этой системе, похоже, не было возрастных ограничений на алкоголь, но я знал, что молодым он вреден, а Мими всё ещё была юной. Э-э, подождите. Я что, чудовище, раз я с ней? Ну... мы оба согласились. Когда я это проверил, выяснилось, что по местным законам требуется согласие и минимальный возраст пятнадцать лет. Так что с юридической стороны я, по крайней мере, был чист.
— А ты чертовски хорош в этом деле, приятель, — сказала Эльма. — Корабль, конечно, отличный и всё такое, но ты правда умеешь им управлять. И засады ставишь как профессионал.
— Видимо, мышцы помнят, даже если разум нет, — сказал я. — Сам толком не понимаю как, но, похоже, рефлексы и боевое чутьё у меня хорошие.
— Хм-м... Ты что-то от нас скрываешь? — сказала Эльма.
— Совсем нет, — сказал я мёртвым голосом, пока Эльма буравила меня взглядом. Сейчас я не мог выдать свои секреты. Сказать им, что я из другой вселенной, а эта для меня была видеоигрой, никому из нас не помогло бы. Более того, к этому моменту я уже начинал сомневаться, действительно ли это вселенная Stella Online или вообще какое-то другое место. Корабли, товары и другие детали из игры я узнавал, но вот звёздные системы и галактические империи были для меня совершенно новыми. Сейчас у меня просто не было достаточно информации, чтобы утверждать наверняка.
Хотя откладывал я не только этот разговор. Эльма и Мими странно хорошо ладили. Я ещё не был готов поднимать тему их отношений.
— А, ладно, — сказала Эльма. — У всех есть свои секреты. Верно, Мими?
— Хм? У меня нет, — ответила Мими.
— Ого, серьёзно? А как же твой вес...
— А-а-а! Стой, стой, не говори! — в смятении закричала Мими, а Эльма рассмеялась.
Её вес, значит? Я просто думал, что весь жир у неё собирается в груди, а не на животе. Эти дыни точно добавляли веса её миниатюрной фигуре.
— Мими, — сказал я.
— Да?
— Доверься тренеру. Любое лишнее похудение — строго избегать.
— Хорошо... — Мими покраснела и закрыла пылающее лицо обеими руками. Честно говоря, я боялся, что она становится слишком худой. Может, стоит тайком перенастроить ИИ тренировочной комнаты? Хм...
— О! — сказал я. — Кстати, насчёт завтра...
— Завтра? — спросила Мими.
— Да, насчёт завтра. Я подумал, что нам стоит взять выходной и вместе пройтись по магазинам. Иногда нужно перевести дух.
— Пе... перевести дух? — Мими склонила голову, не поняв разговорного выражения.
— Ага. Если мы будем только носиться за пиратами, зарабатывать деньги и ни разу ими не пользоваться, это надоест. Возьмём вкусной еды и напитков, купим что-нибудь личное, может, одежду или аксессуары. Деньги можно потратить с пользой кучей способов.
— По-моему, ты просто хочешь отлынивать. — Эльма поддразнила меня, но была права.
— Это тоже часть плана, — признал я. — Переработка ведёт к ошибкам, которые замечаешь слишком поздно. К тому же я хочу, чтобы Мими попробовала сама потратить заработанные ею деньги на то, что ей хочется.
— А, теперь понятно. Да, это важно. — Эльма внезапно стала серьёзной. Даже раскрасневшись от эля, она в один миг сбросила часть пьяного настроения.
— Эм, я... — Мими замялась.
Я понимал её неловкость. Ей выдали 17 100 энер, то есть 1 710 000 йен. Для её возраста это была огромная зарплата.
— Я ведь просто сижу на месте оператора, — сказала она. — Это слишком много...
— Я знаю, ты ещё учишься, но ты часть экипажа, — сказал я. — Ты рискуешь жизнью так же, как я и Эльма. Это честная награда, обещаю.
— Он прав, — сказала Эльма. — Скромничать не надо, тем более в эту оплату входят и твои услуги ему.
— То есть, если тебе не нравится этим заниматься... — начал я.
— Никто такого не говорил! — сказала Мими.
— Это совсем неправда! — сказала Эльма.
Эльма и Мими выкрикнули возражения одновременно. Мими покраснела, не сводя с меня глаз, а Эльма вовсе отвернулась, и уши у неё покраснели до самых кончиков.
— Господин Хиро, я люблю вас всем сердцем, — сказала Мими. — Я правда это чувствую. Вы для меня всё, и я готова отдать вам себя без остатка. — Мими наклонилась через стол, пока говорила, прямо как в искреннем драматичном признании из фильма или романа. И это было обращено ко мне. Я что, сплю?
— Э-э-э... Я бы не заходила так далеко, но ты меня спас, — сказала Эльма. — Если бы не ты, у меня сейчас были бы жуткие неприятности, так что я вроде как тебе должна. Эм... Я благодарна тебе. Не то чтобы я не считала тебя хорошим парнем. Если бы не считала, я бы с тобой всего этого не делала, спас ты меня или нет... дурак. — Часть меня боялась, что они были со мной только из чувства долга, будто обязаны так отплачивать. Их признания сбросили с моих плеч огромный груз.
— Э-эй, ты чего плачешь? — сказала Эльма.
— Г-господин Хиро? — сказала Мими.
— Ах, простите, — сказал я, вытирая слёзы со щёк. — Просто я очень рад, что вы обе так чувствуете. Честно, я... я немного волновался.
— Волновались? Почему? — сказала Мими.
— Пф-ф, тупица. Какая девушка не растает перед принцем в сияющих доспехах, который спас ей жизнь? — Эльма усмехнулась и поцеловала меня в щёку. — Без тебя я сидела бы в тюрьме. Ты вытащил меня из этой адской дыры, значит, ты мой принц. Не забивай голову, ладно?
— И я тоже, господин Хиро! Если бы вы не спасли мне жизнь, кто знает, что бы со мной стало? Вы мой герой. Мой Хиро! — Мими обошла стол и крепко меня обняла. От её дыхания пахло алкоголем. Подождите, она что, случайно выпила?
— Мими, давай покажем нашему принцу, что мы к нему чувствуем, — сказала Эльма.
— Х-хорошо! Я постараюсь! — сказала Мими.
Они обе схватили меня за рубашку и потащили наверх. Я с радостью позволил им меня увести.
***
Когда на следующий день взошло солнце, мы все лежали в моей кровати, прижавшись друг к другу.
— Ну что, как насчёт магазинов? — тут же предложила Эльма.
— Ура! — подхватила Мими.
— Откуда у вас двоих столько энергии? — После целой ночи веселья я не мог поверить, что они хотя бы немного не вымотались, но Эльма и Мими были полны сил. Они что, буквально высасывают из меня жизнь?
— Господин Хиро? — Мими склонила голову.
— Э, ничего. Прости. Пойдём.
— Хорошо!
Мы выбрались из кровати. Умывшись и одевшись, Мими потащила меня через ангарный отсек к скоростному лифту. Мы прислонились к стеклу лифта и смотрели, как мимо проплывает космос, а знакомые виды Третьего района поднимаются нам навстречу.
— Мими, тебе совсем не страшно? — спросил я.
— Всё хорошо! У меня есть вы с Эльмой, и ещё этот лазерный пистолет. — Она с улыбкой похлопала по лазеру на бедре. Я очень надеялся, что ей никогда не придётся им воспользоваться. Может, попросить Эльму научить её рукопашному бою?
— Итак, мы куда-нибудь конкретно хотим? — сказала Эльма.
— Нет, — сказал я. — Всё вышло спонтанно. Есть место, куда ты особенно хочешь? Ты ведь раньше смотрела магазины в этом районе, Мими?
— О, да! Смотрела. — Мими достала терминал и принялась по нему стучать. — Самые интересные места — магазины гаджетов для наёмников. Похоже, там продают вещи, которые можно использовать внутри корабля. Ещё есть оружейные и импортные лавки.
— Магазины гаджетов звучат любопытно. А оружейные почему?
— Я хочу уметь защитить себя, когда станет опасно, чтобы не быть вам обузой. Я знаю, что боевой подготовки, как у вас двоих, у меня нет, но там может быть что-то, чем даже я смогу пользоваться.
Ого, она и правда об этом думала. «Боевая подготовка» в моём случае, наверное, была громко сказано. Пилотирование — не то же самое, что рукопашная схватка с каким-нибудь преступником в переулке. Мими этого не понимала, но дополнительная самооборона не помешала бы и мне.
— В одной из таких импортных лавок я бывала, — сказала Эльма. — У них есть редкая еда, которую не найдёшь в большинстве продуктовых, и выпивка, которой в обычных магазинах не торгуют. Довольно весело!
— О, звучит отлично, — сказал я. — Тогда пойдём туда. Оружейная мне тоже интересна, так что добавим её в список. С чего начнём?
— Магазин гаджетов ближе всего, — сказала Мими.
— Хорошее место для начала.
Мими повела нас, сверяясь с картой на терминале, через Третий район. Большая часть Третьего района была опасной, но галактическая полиция устроилась возле лифтов и ворот во Второй район, так что там было куда безопаснее. Старый добрый Oishii Mart стоял примерно на границе между «не так уж плохо» и «лучше держать ухо востро».
— Кажется, это здесь, — сказала Мими, когда мы подошли к удивительно обычному зданию.
— Вот это? — Я поискал что-нибудь странное, но стеклянная витрина просто демонстрировала манекены в анти-G костюмах. Не совсем «обычно», но и не настолько странно, как я ожидал.
— Заходите! — крикнул лавочник, когда мы вошли. Он сидел за прилавком и больше походил на телохранителя, чем на кассира. Сам магазин был не очень большим, примерно с круглосуточный магазинчик, но по стенам висели камеры наблюдения, постоянно высматривая попытки кражи.
— Девчонок привёл, да? — сказал лавочник.
— Им нельзя? — спросил я.
— Да нет, не в этом дело. Мелкая не особо, но вы двое выглядите как настоящие бывалые наёмники.
— Да? И с чего решил?
— Опыт, дружище, — сказал он. — В общем, выбор у нас широкий, смотрите не спеша. Если нужна помощь, зовите. — Он отмахнулся и вернулся к тому, что было у него на планшете. Мне это показалось грубоватым, но, может, за пределами Японии так и принято. Может, это я странный, раз сразу пытался завязать разговор.
— Знаете, тут много вещей, которые я просто... вообще не могу опознать, — сказал я.
Я взял странную банку и повертел её в руках. Стоила она всего 3 энер. Сделайте воздух в кабине свежим! Запаха сигарет больше не будет! Освежитель воздуха, серьёзно? К донышку банки были приклеены полоски двустороннего скотча, чтобы её можно было закрепить на приборной панели. Некоторые вещи не меняются, да?
— Господин Хиро, можем ли мы найти применение этим анти-G костюмам? — спросила Мими.
— Нет. Кабина «Кришны» устроена так, чтобы гасить часть перегрузок от ускорения и быстрых разворотов, так что они нам не нужны. Ты ведь ещё не чувствовала перегрузок, от которых можно потерять сознание?
— Это правда, но... Мне показалось, они выглядят довольно стильно. — Разочарование немного приглушило её воодушевление. Дизайн и правда был довольно крутой, признаю, но наши системы жизнеобеспечения более чем справлялись с перегрузками. Прости, но они нам просто не нужны.
— Смотри, какая штука, — сказала Эльма, подходя с каким-то технологичным шаром. Я понятия не имел, как он вообще мог быть полезен.
— Что это? — сказал я.
— Грависфера. Очень удобная. — Подняв шар перед собой, она нажала кнопку, и шар зажужжал пробудившимися механизмами.
— А дальше что? — спросил я.
— А дальше вот так. — Она вытянула из сферы соломинку. Зажав её губами, Эльма отпустила сферу. Та осталась висеть перед ней, ничем не поддерживаемая. Фокус-то занятный, но практического смысла я не понял.
— Ладно, я вообще не понимаю, что происходит, — сказал я. — Никогда такой штуки не видел.
— В неё наливаешь напиток и можешь пить в любой момент во время боя. И смотри! — Эльма быстро крутанулась на месте. Грависфера последовала за ней.
— То есть это бутылка, которая держится в воздухе? — сказал я.
— Ага! — сказала она. — Нажимаешь кнопку Stay, и она три секунды висит на месте, а потом следует за ближайшим объектом. Эти малыши без проблем выдерживают сильные перегрузки. Она никогда не прольётся и автоматически держит напиток идеальной температуры.
— Вот что люди имеют в виду, когда говорят, что современные технологии — пустая трата денег. Хотя, э-э, наверное, удобно. — Я ткнул грависферу пальцем, пока она висела у плеча Эльмы. Она довольно сильно отскочила, но тут же покачнулась обратно на место. Странная маленькая штуковина. — Дорогая, наверное?
— По 500 энер каждая.
— Это... не так плохо. — Пятьсот энер — это 50 000 йен в Японии, довольно безумная цена за, по сути, супернавороченную бутылку. Может, если учесть технологию внутри, в этой вселенной это была выгодная покупка. Я не знал, но в любом случае 500 энер для меня были почти мелочью.
— Удобная вещь, — согласился я. — Может, возьму одну.
— И я.
— Давай просто оформим это как корабельное оборудование. Как насчёт взять шесть штук, чтобы хватило нам всем? — сказал я.
— Правда? Тогда я не откажусь. — Эльма сладко улыбнулась. Ух! Эта её улыбка была сокрушительной. Я смущённо отвёл взгляд и услышал, как она хихикнула, направляясь к прилавку.
Больше ничто по-настоящему не зацепило мой взгляд. В магазине было полно странных и интересных вещей, но ничего особенно нужного. Мы расплатились у кассы, отправили заказ на корабль и двинулись к следующему магазину.
— Дальше оружейная, — сказала Мими.
— Оружие, да? — сказал я. — Почему-то от одного слова становится волнительно.
— Мальчишки такие мальчишки. — Эльма покачала головой.
Оказалось, оружейная была прямо рядом с магазином гаджетов.
— Тут немного... сурово, — сказал я.
— Ну это оружейный магазин, — сказала Эльма. Передние витрины защищали железные решётки. Даже дверь выглядела тяжёлой и укреплённой. Она открылась автоматически с тяжёлым стоном.
— О-о, да. Вот это дело, — сказал я.
Оружие сразу привлекло мой взгляд. В магазине также продавались кастомные детали, сменные энергоячейки и кобуры под любые размеры и формы оружия. Старик с острыми глазами наблюдал из-за прилавка, как мы таращимся на товар.
— Парень, мы здесь оружие продаём, — сказал он. — Вещи, которыми убивают людей. Маленьких девчонок на свидание сюда не водят.
— Не беспокойтесь о нас, — сказал я. — Мы будем тихо.
— Хмф. — Старик вернулся к разборке пистолета на прилавке, но дальше протестовать не стал. Похоже, местные лавочники вообще не слишком интересуются обслуживанием клиентов...
— У тебя есть боевое снаряжение? — спросила меня Эльма.
— Немного. Я им почти не пользуюсь, так что убрал в грузовой отсек.
— Хм. Ну, наёмники редко дерутся лично.
— Тем больше причин иметь запасной план. — Я снял лазерную винтовку с витрины. Из чего, чёрт возьми, сделана эта штука? Она казалась почти настолько лёгкой, что сломается после первого выстрела. Как им это удалось?
Тем временем Мими рассматривала ручные лазеры. Она пробовала несколько, просто проверяя вес и хват в руках.
— Ты не хочешь посмотреть? — спросила Эльма.
— Не-а, у меня уже есть вот этот красавец. — Я похлопал по лазеру на бедре.
— Я никогда не видела такой конструкции. Кто производитель?
— О, э-э, прости, я не очень помню. Ну, знаешь, потеря памяти. — Чёрт! Я ведь не мог сказать ей, что выиграл его в игровом турнире Stella Online.
— А-а, да. Прости. Он нуждается в обслуживании? — сказала Эльма.
— Не помню, чтобы я с ним когда-нибудь возился.
— Господи, приятель. Давай спросим лавочника на всякий случай?
— Хорошая мысль.
Лавочник поднял взгляд, когда мы подошли, и его острые глаза сузились. Не нравится мне этот блеск в твоих глазах, мужик!
— Чего надо? — резко спросил он.
— Эм, ну, я не знаю, как обслуживать свой пистолет. Не могли бы вы меня научить? — Я положил пистолет — всё ещё в кобуре — на прилавок перед ним.
Мужчина хмуро посмотрел, но вынул оружие из кобуры. И тут же его глаза широко распахнулись.
— Э-это Mandas Corp! И модель чемпиона Gunslinger! — Он едва не опрокинул стул, вскочив на ноги. С ним всё нормально? Он дрожал, будто вот-вот рухнет. — Парень... то есть, дружище, ты умеешь из этого стрелять?!
— А? Э-э, да. Это проблема? — Я стрелял из него, когда спасал Мими. И она, и Эльма это видели.
— Ну, значит, ты всё-таки законный владелец. — Он снова сел с тяжёлым вздохом, закрыв глаза, будто вся эта история бесконечно его вымотала.
— Эй, Эльма? Почему он так удивился? — сказал я.
— Не знаю, — сказала она. — Mandas Corp делает только штучное оружие высочайшего качества. Это правда пистолет Mandas?
— Подробностей я не знаю, — сказал я. — Но он и правда лучше тех, что можно купить в любом обычном магазине.
— Само собой! — взвыл мужчина. — Это лимитированная модель Mandas Corp! Лучше этого пистолета во всей галактике не найдёшь, мальчишка! — Он сунул мне оружие обратно.
— А-а как же обслуживание? — спросил я.
— Этой штуке обслуживание не нужно! Поцарапается или сколется — наномашины внутри всё тут же восстановят. Лучше в неё не лезь. И никто, кроме тебя, теперь из неё стрелять не сможет.
— Хм, ничего себе.
Похоже, этот пистолет был даже лучше, чем я представлял. В Stella Online его нельзя было обменять или даже подарить, но я и подумать не мог, как это перенесётся в эту вселенную. Внезапно я начал ценить свой маленький лазерный пистолет куда сильнее. Может, стоит иногда его полировать.
Мими рассмотрела несколько разных пистолетов, но в итоге осталась с тем, который ей выдали в Гильдии наёмников. В конце концов мы вышли только с салфетками для чистки и запасными энергоячейками, после чего направились к следующей остановке.
— Дальше импортная лавка, верно? — спросил я.
— Да! Там много редкой еды. — Мими особенно радовалась именно этому месту. Неудивительно, учитывая её мечту попробовать всю еду в галактике.
— Едой, наверное, не ошибёшься, — сказал я.
— Ага. — Эльма ухмыльнулась. Чего это она так улыбается?
Долго ждать ответа не пришлось.
— Г-г-господин Хиро, смотрите... — дрожа, Мими указала на клетку с животным. Нечто, что я мог описать только как лицехвата, билось о прутья, размахивая кривыми лапами, пугающе похожими на человеческие пальцы. Придаток, похожий на смесь щупальца и скорпионьего хвоста, колотил по клетке. Я понятия не имел, что это такое, но точно знал, что никогда не хочу подходить к нему близко.
— Это живая еда, которую едят богачи, — сказала Эльма. — Хочешь попробовать?
— Пожалуй, воздержусь...
— Есть ещё обработанная версия. — Она подняла пакет с вакуумно запечатанным лицехватом.
— Ургх!
Люди это едят? Ни за что.
— Говорят, в других системах военные используют их как пайки, — сказала Эльма. — Его можно съесть целиком, сверху донизу.
— И он... вкусный? — спросил я.
— Кто знает? Я не пробовала, но питательный до безумия. — Эльма пожала плечами. Я посмотрел на Мими в поисках помощи, но она лишь покачала головой. Верно, Мими. Я тоже с этим не справлюсь. К ужасу, Эльма продолжила: — Если хочешь съесть всё в галактике, это, типа, база.
— Мы новички, ясно? Начнём с простого и будем постепенно усложнять, — сказал я.
— Д-да, я согласна! — сказала Мими. — О, господин Хиро, там продают очень аппетитное мясо!
— О-о, давай посмотрим!
Мы сбежали от Эльмы, пока она наступала на нас с вакуумно упакованным чудовищем. Мы не убегаем. Мы просто атакуем другую цель, клянусь!
— Это что, мультяшное мясо?! — Я был в восторге. Огромный цилиндр мяса на одной гигантской кости действительно выглядел как что-то из мультфильма. — Примерно по три килограмма каждое за семьдесят шесть энер. Уже готовое, можно сразу есть. Неплохо.
— На упаковке написано, что оно копчёное, — добавила Мими.
— Ладно, берём. Я бы с радостью попробовал.
— Да, господин!
Семь тысяч шестьсот йен за мультяшное мясо. Недёшево, но я не мог устоять! Я даже не знал, что это за мясо, но об этом можно подумать потом. Наверное, всё равно искусственное.
— Я куплю это на свою зарплату, — сказала Мими.
— Нет. Если едим все, плачу я, — сказал я. — Так честно.
— Господин, я хочу, чтобы это стало моей первой покупкой на первую зарплату. И я рада поделиться. — Мими умоляюще посмотрела на меня. Похоже, для неё это было очень важно.
— Хорошо. Тогда спасибо за угощение, — сказал я.
— Да, господин! Спасибо! — Мими гордо положила вакуумно упакованное мультяшное мясо в нашу корзину.
Что до Эльмы... в её корзине в основном была выпивка.
— Пожалуй, я тоже осмотрюсь. — Я чувствовал, что могу спокойно оставить Мими и побродить сам. В этом магазине было всё: от тошнотворных живых съедобных червей до настоящей говядины Кобе. Подождите, говядина Кобе! Почему у них есть говядина Кобе?! Магазин не указывал происхождение, но, похоже, говядина Кобе существовала по всей этой галактике. Качество, правда, стоило дорого: 1 000 энер за сто граммов, а лучшие куски — ещё дороже. Уф. Я бы с радостью попробовал, но цена слишком кусалась.
Эльма поймала меня на том, что я таращусь на говядину.
— У тебя есть деньги, можешь себя побаловать, знаешь ли.
— Триста граммов этой штуки стоят столько же, сколько я заработал за целый пиратский корабль. Каждый день такое не поешь... Подождите. А могу?
— С твоим заработком — да, можешь, — сказала Эльма.
— Нет, нет, нет. Роскошь — враг! Вокруг полно более дешёвых вещей, которые такие же вкусные. Я доволен искусственным мясом. — Для сравнения: искусственный стейк обычно стоил пять энер за сто граммов. Говядина Кобе была минимум в двести раз дороже! Я никак не мог это оправдать.
— Это правда, — сказала Эльма. — Дороже не обязательно значит лучше. — Она пожала плечами и отвернулась. Стоп. У неё в корзине был один из тех вакуумных лицехватов? Мне показалось? Я содрогнулся и решил сделать вид, что ничего не видел.
Вместо этого я переключил внимание на напитки. Много вкусов, но полное отсутствие того единственного, что я действительно надеялся увидеть. Газировка, ребята! Где газировка?!
— Стоп, что это?!
Я нашёл бутылку с надписью Koke, внутри которой была тёмная жидкость. Неужели это оно? Неужели моя любимая газировка прямо здесь, у меня перед глазами? Неужели мой путь уже закончен?
Я схватил бутылку и рванул к кассе. Сотрудник слегка отпрянул от моего агрессивного напора, но я просто продавил покупку и бросился обратно на улицу. В тот миг, когда я открыл бутылку, знакомый запах ударил в нос. Сердце распухло от счастья, когда я поднял бутылку и сделал глоток.
— ...Ага. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Сладость и кислинка ударили по языку. Этот запах кружился вокруг головы. Но одного важнейшего элемента не было: газа! Меня снова обломали. Да, вкус был похож на колу, и это немного утешало, но всё было не совсем то.
И всё же, едва допив, я снова вошёл в магазин и спросил сотрудника:
— Сколько у вас этой штуки?
— Э-э... У нас семь бутылок на витрине и ещё семь ящиков на складе.
— Беру всё. — Сотрудник потрясённо моргнул. — Всё. До. Последней, — нажал я.
— К-конечно, господин!
Это была не настоящая кола, но чертовски близко. Я оплатил добычу и отправил всё на корабль. Эта негазированная газировка будет заменой и напоминанием до славного дня, когда я найду где-нибудь здесь настоящую газировку.
Пока я ждал Мими и Эльму, я листал терминал, пытаясь выяснить, решил ли кто-нибудь в этой вселенной проблему газирования. Это казалось невозможным, но поиск ничего не дал. Как во вселенной с такими развитыми технологиями нет одной этой важнейшей вещи? Похоже, придётся исправлять проблему самому.
— Г-господин Хиро? — сказала Мими.
— У него немного безумный взгляд, — сказала Эльма.
— Не беспокойтесь обо мне, — сказал я. — Я просто отказался от надежд и мечтаний.
Ну что ж, подумал я, достойные цели лёгкими не бывают. Значит, мне придётся встретить это препятствие лицом к лицу. Ну давай!
Закончив с покупками, мы вернулись на корабль наслаждаться добычей. Мультяшное мясо, в частности, оказалось великолепным: сытным, прекрасно приправленным, с идеальной текстурой. Я хотел съесть ещё, но два килограмма — это огромный кусок, слишком много для одного человека. Печально. Мне хотелось вгрызаться в него как пещерный человек. Ну да ладно.
И, конечно, Эльма действительно купила того ужасного лицехвата. Я считал её сумасшедшей, но когда набрался храбрости и откусил, оказалось, что он на удивление... неплохой. На деле он был куда мягче, чем выглядел, почти как краб. Внутренности, сладкие и кремовые, вытекали с каждым укусом. Вся штука почти напоминала жареную крокету.
— А ведь вкусно, — сказал я.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...