Ли Цзэ, чье запястье было мертво зажато в тисках, отчаянно выворачивал руку, пытаясь вырваться.
Но к своему ужасу он обнаружил, что эта рука Линь Чэня словно вплавлена в его кости – как ни старайся, она не сдвигалась ни на миллиметр.
Быть вот так намертво прижатым к месту каким-то пареньком в рабочей спецовке – и всё это на глазах у собственного будущего тестя и женщины. Ли Цзэ окончательно потерял рассудок.
С налитыми кровью глазами, взбешенный и задыхающийся, он брызгал слюной и орал на Линь Чэня:
─ Да какой ты кусок дерьма, чтобы сметь поднимать на меня руку здесь, в Наньчжоу!
─ Сдается мне, стоит мне сделать один звонок, и этой же ночью ты, нищая дворовая шавка, отправишься кормить рыб в городской ров Наньчжоу, и от тебя даже костей не останется.
Каждая угроза Ли Цзэ сочилась привычной, годами выработанной безнаказанной злобой.
Отец Су тем временем наконец полностью пришел в себя и с первого же взгляда узнал то самое лицо.
Это был тот самый студентишка, который всего несколько минут назад орал на Су Цибай у главных ворот коттеджного поселка Удин Шаньчжуан.
Отец Су с грохотом хлопнул ладонью по столу, в бешенстве тыча пальцем в Линь Чэня и разнося того последними словами:
─ Так это ты, невоспитанный щенок! Совсем берегов не видишь, раз заявился сюда устраивать балаган!
─ Где охрана? Они все там передохли снаружи?! Живо позовите охрану!
Отец Су изо всех сил пытался продемонстрировать свою преданность и позицию перед семьей Ли.
Линь Чэнь небрежным движением отбросил запястье Ли Цзэ, вытащил из стоявшей рядом салфетницы бумажную салфетку и с демонстративным отвращением принялся с усилием вытирать руку.
Этот пропитанный презрением неторопливый жест едва не довел Ли Цзэ до повторного кровохарканья прямо на месте.
Линь Чэнь небрежно швырнул скомканный комок салфетки прямо в перекошенное лицо Ли Цзэ и перешел в режим мощнейшего разоблачения.
─ Да неважно, какой я кусок дерьма, – куда важнее те грязные и темные делишки, что этот молодой господин Ли проворачивал все эти годы.
─ В прошлом месяце, когда ты кутил в Бангкоке, ты залетел с одной студенткой выпускного курса, а потом, когда запахло жареным, отказался от ребенка и заставил девчонку силой влить в себя тройную дозу сомнительных средств для аборта с помощью нескольких мордоворотов.
─ В итоге из-за передозировки лекарств у нее разорвало матку, и она осталась бесплодной на всю жизнь. Родственники пострадавшей теперь каждый день приходят к дверям вашей корпорации и растягивают там транспаранты.
Слова Линь Чэня разорвались в закрытом кабинете подобно бомбе, но он не дал собеседнику ни секунды на передышку и продолжил поливать из всех орудий:
─ А помнишь, как ты на какой-то вечеринке напился до уссачки и лупил клюшкой для гольфа свою бывшую девчонку, с которой встречался три года? Переломал ей три ребра, отбил внутренности так, что началось кровотечение, и она чуть не окочурилась в реанимации.
Во всем кабинете мгновенно воцарилась мертвая тишина.
Прежний кровожадный пыл Ли Цзэ испарился без следа.
Лицо его побелело как мел, колени затряслись, и он начал пятиться назад, в глазах же читался небывалый ужас оттого, что его грязное белье вывернули на показ перед всеми, сменившийся дикой яростью.
─ Брехня! Какое ты имеешь право нести здесь всякую чушь!
─ А правда это или нет, тебе лучше знать. Верно я говорю, отец Су Цибай?
Высказавшись, Линь Чэнь перевел взгляд на отца Су.
В углу комнаты Су Цибай широко раскрыла заплаканные глаза. Она с неверием повернула голову, глядя на некогда строгого и непоколебимого отца, а ее голос зашелся в отчаянной дрожи:
─ Папа, то, что говорит Линь Чэнь, правда ведь? Ты ведь давным-давно все разузнал про подноготную семьи Ли, да?
─ Ты хочешь ради этих контрактов и сделок насильно выдать свою родную дочь за убийцу с наклонностями домашнего тирана?
Отец Су от такого публичного допроса со стороны дочери пошел пятнами – то бледнея, то багровея.
─ Чушь собачья, чистой воды клевета! Ты, нищий оборванец-студент, притащился в такое солидное место, чтобы распускать грязные слухи и вешать на людей всех собак!
─ Ты и впрямь думаешь, что на такую уличную шпану не найдется управы?
Отец Су круто развернулся и с новой силой заходился криками, оглашая коридор за дверью кабинета:
─ Куда запропастилась эта охрана отеля?! Вы что, совсем охренели с таким сервисом? Живо вошли сюда и вышвырнули этого изрыгающего грязь отморозка на улицу!
Под этот безумный вопль отца Су массивные двери кабинета распахнулись с такой силой, будто их выбили снаружи.
Управляющий отелем «Корона» вбежал запыхавшийся, залитый холодным потом, а его шелковый галстук от бешеного бега съехал куда-то набок к самому плечу.
Следом за ним в кабинет шумной толпой ввалилось больше десятка крепких парней в черном с тактическими дубинками наперевес.
Увидев, что долгожданная охрана наконец прибыла, отец Су аж просиял, чувствуя, как к нему возвращается былая уверенность.
Он с запредельным апломбом ткнул пальцем в сторону Линь Чэня и отдал приказ:
─ Быстро, фас! Скрутите этого наглого студентишку, переломайте ему ноги к чертовой матери, а если что случится – я, Су, беру всю ответственность на себя!
Однако произошло то, чего никто из присутствующих не мог вообразить даже в самом страшном сне.
Генеральный управляющий этого отеля, перед которым трепетали и криминальные авторитеты, и деловая элита всего города, даже не удосужился взглянуть на отца Су, полностью проигнорировав его присутствие.
Он стремглав промчался мимо отца Су и отца Ли и под потрясенными взглядами сильных мира сего, у которых едва не вылезли из орбит глаза, остановился прямо перед одетым с барахолки Линь Чэнем.
А затем на глазах у изумленной публики управляющий выпрямился, свел ноги и отвесил глубочайший девяностоградусный поклон.
─ Молодой господин Ли, прошу прощения! Я встречал важных гостей внизу и задержался, позволив этой отмороженной шпане потревожить ваш покой. Извольте наказать меня.
От этой картины по залу прокатился дружный вздох ужаса. Отец Су и отец Ли окаменели на месте, а их мозги попросту зависли.
─ Это же единственный и любимый наследник председателя правления Линь Цзяньхуа, богатейшего человека Цзянчэня, молодой господин Линь Чэнь.
Отец Су с компаньоном нахмурились, внезапно осознав, что тот самый парень, над которым они еще десяток минут назад потешался, называя нищей шавкой и донным мусором, на самом деле оказался сыном богатейшего клана Цзянчэня.
Отец Ли, понимая, что эта брачная партия окончательно провалена, а репутация его никчемного сынка сегодня растоптана в грязь на глазах у всего честного народа, сцепил зубы и собрал последние крохи былого величия, чтобы выпрямиться и выплюнуть сквозь зубы:
─ Ну и что с того, что ты отпрыск линьского клана? В поговорке сказано: сильный дракон не рыпается на чужой территории.
─ Это Наньчжоу, а не твой Цзянчэнь. Сколько бы денег ни было у вашей семьи, чужакам не позволено совать нос в наши дела и указывать нам, как жить в нашем городе.
В тишине коридора за дверью кабинета вдруг раздался спокойный и леденящий голос:
─ О как, руки линьского клана сюда не дотягиваются? А если к ним добавить столичный род Сун? Интересно, имеет ли наш голос хоть какой-то вес на земле Наньчжоу?
Сун Чжихай, главный распорядитель наньчжоуского филиала семьи Сун, окруженный плотным кольцом телохранителей, решительно шагнул в кабинет, растолкав толпу.
Он в упор уставился на отца Ли тяжелым, немигающим взглядом.
─ Молодой господин Линь – кровный брат и близкий друг нашего господина Сун Чэна. Сегодня на этой земле воля молодого господина Линя – это закон для всего нашего дома Сун. Кто посмеет иметь возражения – пусть выйдет вперед и скажет это мне в лицо.
На сцену вышла тяжелая артиллерия.
─ Глава Хай?..
Единственной причиной сверхприбылей их компаний в последние годы было то, что они сидели на подрядах у семьи Сун, которая держала в руках все жизненно важные артерии бизнеса.
Если семья Су зависела от семьи Ли, то весь Наньчжоу целиком и полностью зависел от семьи Сун.
Ли Цзэ, только что грозившийся отправить Линь Чэня на корм рыбам, теперь мешком с картошкой осел на ковровое покрытие, лишившись всех костей в теле.
Он превратился в окончательно сломленное, перепуганное до полусмерти ничтожество.
На фоне того, как все эти лощеные костюмированные тузы дрожали от страха,
Линь Чэнь молча прошел мимо всех и направился прямо к Су Цибай.
Он поглядел на девушку, в которой семейные узы выжгли саму жизнь.
Присев на корточки, он протянул ей правую руку.
На его губах заиграла мягкая улыбка.
─ Разве я тебе не говорил? Я, Линь Чэнь, обязательно приду тебя спасти.
─ Чего уставилась, неужто представление настолько поразило? Пойдем со мной.
Су Цибай подняла заплаканное лицо и ошеломленно воззрилась на парня, рассеявшего мрак вокруг нее.
Она повернула голову, посмотрев на перекошенное лицо собственного отца, и наконец осознала: каждое слово Линь Чэня было абсолютной правдой.
Длинная цепь кандалов «золотой клетки», в которую ее заковали с самого рождения, в этот момент разлетелась на мелкие осколки.
Больше никогда. Больше никогда она не позволит никому распоряжаться ее судьбой.
Ей хотелось дышать полной грудью, ночами напролет рубиться в игры в компьютерных клубах и бегать наперегонки на беговой дорожке.
Су Цибай разрыдалась в голос, давая выход всей накопившейся боли и отбросив былые страхи, после чего вложила свою ладонь в протянутую руку Линь Чэня.
Линь Чэнь крепко сжал ее пальцы в ответ.
Под испуганными взглядами наньчжоуской знати, посреди широкого коридора, который бойцы семей Сун и Линь освободили безупречным коридором,
он вел за руку застывшую в белоснежном платье холодную красавицу-студентку, уходя прочь от этого места.
Оставляя позади грязные расчеты, фальшивые маски и душное прошлое, растворяющиеся в ночной прохладе.
Только летний ветер весело гудел в ушах, вторя стуку двух заново оживших молодых сердец.
Пусть завтрашний рассвет принесет с собой новые бури и неизвестность,
но по крайней мере здесь и сейчас, на улицах ночного Наньчжоу, держась за руки, они были непобедимы.

Комментарии

Загрузка...