Она продолжала: Ты хоть и любишь погулять и побездельничать, но ты очень добрый, и это твои лучшие качества. Я могу остаться с тобой на повторный год обучения, а потом мы вместе поступим в университет!
Мое сердце дрогнуло. Всего лишь один небольшой поступок — и в ответ она, не задумываясь об опасности, прыгнула с моста, желая меня спасти. Линь Цзымо ответил: Хорошо! Я согласен, раз уж нужно идти на второй год, так тому и быть, но тебе правда совсем не обязательно оставаться со мной за компанию, да и твои родители точно будут против.
Хуан Сюэмэн сказала: Это мое дело, я их уговорю. Кроме того, у меня есть еще одно условие. Линь Цзымо: Да что за условия такие, скажи уже всё за один раз, пожалуйста!
Хуан Сюэмэн: Я хочу стать твоей девушкой. Я знаю об отношениях между тобой и Чжао Шуци, но ведь вы не парень и девушка. С этими словами она посмотрела на меня с полнейшей надеждой.
Я подумал про себя: и правда, она так ко мне относится, как же я могу ее обидеть? Линь Цзымо: Хорошо! С сегодняшнего дня мы парень и девушка. Она очень обрадовалась: Раз уж я твоя девушка, неужели ты не позволишь мне тебя поцеловать?
Хуан Сюэмэн: Мм! Ладно, только один раз. Сказав это, она закрыла глаза, и я, не в силах сдержать чувства, поцеловал ее!
Мы шли по улице, переплетя пальцы. Она говорила о повторном годе обучения, об университете и даже о свадьбе. По правде говоря, я сейчас не загадывал так далеко — я думал только о предстоящей учебе и о том, согласятся ли ее родители.
Не заметив как, мы дошли до беседки на горе. Она прижалась ко мне всем телом. Хуан Сюэмэн: Цзымо, посмотри на звезды в небе. В книгах пишут, что после смерти люди превращаются в звезды. Твои дедушка и бабушка, наверное, тоже смотрят на тебя с небес!
Поэтому тебе нужно жить очень-очень хорошо! Иначе они тоже будут горевать. И правда! Я все время тосковал из-за их ухода, но ведь жизнь и смерть — это извечный закон природы, и они наверняка хотят, чтобы мы, живые, продолжали жить полной жизнью!
Линь Цзымо: Ты права, я должен жить хорошо, усердно готовиться к поступлению, а потом мы вместе поступим в университет и даже поженимся — это будет лучшим способом отблагодарить их.
Хуан Сюэмэн тоже рассказывала о своем детстве, и я отвечал ей тем же. Пока мы так болтали, я и не заметил, как она заснула. Пережив всё, что случилось за этот день, она, должно быть, сильно устала, и я не стал ее будить.
Я снял верхнюю одежду, накрыл ее и с умилением и жалостью посмотрел на человека перед собой. Оказывается, не у меня одного есть заботы — у нее тоже были свои тревоги! Например, огромные надежды, которые возлагали на нее родные, и ожидания учителей.
Я заметил, что пальто соскользнуло, и снова накинул его на нее. Она проснулась. Хуан Сюэмэн: Цзымо, давай возвращаться, а то станет слишком поздно. Линь Цзымо: Хорошо! Давай вернемся. Я понесу тебя на спине, сможешь еще немного поспать!
Хуан Сюэмэн: Мм! Ладно, тогда разбуди меня, когда дойдем. Я нес ее на спине по залитой светом улице, и время от времени вокруг нас бросали странные взгляды и перешептывались.
Мне было всё равно на чужие взгляды, я заботился лишь о том, чтобы ее не разбудили. К счастью, никто не осмеливался говорить громко. Я чувствовал тепло ее тела у себя на спине, и даже стук ее сердца отдавался так отчетливо.
Она спала крепким сном, и правда выбилась из сил. Дорога была неблизкой, но я ощущал невиданное доселе умиротворение и покой. Я никогда раньше не думал, что тишина может быть такой прекрасной.

Комментарии

Загрузка...