— Сначала не уходи далеко, сходи на ближайший утренний рынок Цяньмэнь. Торговля там идет неплохо, я раньше бывал. Только... тебе нужно быть поосторожнее, могут нагрянуть дружинники с проверкой. Если они появятся, соображай побыстрее и делай ноги.
— Ой, хорошо, хорошо, хорошо!
Хотя Цянь Ваньчжоу не понял, о чем толкует Старый Чжу, он почувствовал, что в его словах есть смысл, и охотно согласился. В день прибытия в столицу Цянь Ваньчжоу при помощи Старого Чжу обосновался в Хайхутуне.
Выкрикнув: «Быстрее бежим, разбегаемся в разные стороны!», Сюй Цзиньцзинь тут же сама круто развернулась и бросилась наутек, спасая свою жизнь. Она неслась со всех ног, петляя из стороны в сторону по узким хутунам... Спустя какое-то время ей показалось, что погони позади больше нет! Подумав так, она сбавила шаг.
Оглянувшись назад, она не увидела никого, кто бы за ней гнался. Никакого фургона в помине не было.
Неужели ей всё это только что мерещилось? Или она нарочно свернула в такие узкие хутуны, где автомобили не проедут, и их фургон просто не смог за ней последовал? Повернувшись и оглядевшись по сторонам, еще раз убедившись, что сзади действительно никто не преследует, она лишь тогда осторожно, с опаской зашагала вперед. Идя по улице, она во все глаза осматривалась по сторонам. Ничего необычного, вокруг царили мир и покой. Сюй Цзиньцзинь видела, что ранней осенью в хутунах у Пекинского вокзала людей было немного, все передвигались неспешно. Попадались и пожилые люди: заспанные, шлепающие тапками, они лениво брели в сторону общественного туалета в конце хутуна, одной рукой удерживая ночные горшки.
Только что пережитая сцена смертельной опасности казалась каким-то сном.
Пройдя чуть дальше, она заметила закусочную. Над входом в заведение квадратными белыми буквами на светло-зеленом фоне было выведено: «Государственная столовая». Изнутри доносился аппетитный аромат еды. Этот назойливый, дразнящий запах пробудил в Сюй Цзиньцзинь зверский аппетит. Оглянувшись на вывеску «Государственная столовая», она сглотнула слюну. После стольких прыжков и бега Сюй Цзиньцзинь почувствовала голод. Посомневавшись у порога лишь секунду, она повернулась и вошла внутрь. В зале за столиками сидели посетители, а другие стояли в очереди — народу собралось немало. Подняв голову и взглянув на прейскурант на стене, она решила, что цены вполне приемлемые.
Выбор завтраков был довольно богат, глаза разбегались: палочки из теста яоцзяо, соевое молоко доужи, соевое молоко доуцзян, мини-пампушки сяолунбао, жареные пирожки чжагао, соевый пудинг доуфунао, сахарные лепешки танхошао, тушеная свиная печень чаогань...
Очередь двигалась быстро, и вскоре она оказалась перед окошком:
— Две палочки яоцзяо, пиалу доуцзяна.
— Двенадцать фэней и два ляна продовольственных талонов.
— Продовольственных талонов? Что такое талоны... Что это за вещь такая?
— Следующий!
Кассир в окошке, даже не взглянув на Сюй Цзиньцзинь, обратилась к человеку, стоявшему за ней.
Заметив это, тот, кто стоял сзади, легко толкнул Сюй Цзиньцзинь и вытолкал ее из очереди. С откровенным презрением он бросил ей:
— Иди, иди... Уступи дорогу! Отойди в сторонку! Иди... поешь на той стороне, там есть частные закусочные, никаких талонов не нужно, плати деньги — и всё.
Сюй Цзиньцзинь обернулась и взглянула на людей в очереди: помимо денег, в руках у них вроде бы были какие-то другие квитанции. Судя по виду, они слегка напоминали талоны на питание в школьной столовой. В тот момент у нее в голове зародилось недоумение: разве не достаточно просто поесть? Есть деньги — значит, всё в порядке! Зачем еще какие-то талоны? К тому же, что это за продовольственные талоны такие? Она их отродясь не видела. Дома ей доводилось видеть только деньги да талоны из школьной столовой, а ничего другого она и в глаза не видела. На большой улице, подумать только, не школа же, почему для того, чтобы поесть, требуются какие-то талоны?
Рассуждая про себя, Сюй Цзиньцзинь вышла из «Государственной столовой».
В противоположной закусочной талонов действительно не требовали, вот только народу там было видимо-невидимо. Предлагаемый ассортимент завтраков почти не отличался от того, что был в «Государственной столовой» напротив, вся разница заключалась в том, что цены за единицу товара кусались куда сильнее. Усевшись за стол, Сюй Цзиньцзинь накупила себе любимых утренних блюд. Плевать на деньги, много их или мало, сначала нужно наесться досыта. В конце концов, богатство с собой всё равно не унесешь. Сама она уже почти распрощалась с этим миром, так что дорого или дешево — ей было абсолютно всё равно.
Она ела как безумная! Устроила настоящий пир во время чумы...
Голод отступил.
Так, куда теперь? Конечно же, на Великую Китайскую стену!
«Лучше всего в тот же день посмотреть Великую Китайскую стену и в тот же день уехать на автобусе обратно. Сейчас утро, отправлюсь в обратный путь до наступления темноты. Завтра поезд меня отвезет домой. Совсем скоро я снова увижу маму».
Сюй Цзиньцзинь строила планы в своей голове. Ей хотелось завершить все дела как можно быстрее. Тогда она сможет увидеться с мамой. Мысль о том, что уже совсем скоро она вновь обнимет маму, наполняла сердце Сюй Цзиньцзинь трепетным ожиданием. Этот день наконец настал. Она не видела маму уже больше десятка дней. За всю свою жизнь, насчитывавшую чуть больше десяти лет, она еще никогда не расставалась с мамой надолго и не жила самостоятельно. Эта разлука стала самой долгими в ее жизни. Обычно, отправляясь в гости к бабушке, мать возвращалась в тот же вечер, потому что переживала, что ребенок не сможет без нее обходиться. Когда пришлось уехать на учебу в школу-интернат при средней школе Т, нужно было пробыть вдали от дома целую неделю. Та бесконечная неделя была самым долгим сроком разлуки с матерью. Но то было совсем другое. В таком расставании была надежда. Нынешняя же разлука казалась бесконечной. От нее становилось жутко.
Но человеку в этом мире волею судеб приходится мириться с тем, что многое происходит независимо от его желаний. На жизненном пути порой случаются совершенно неожиданные повороты. Эту Великую Китайскую стену Сюй Цзиньцзинь в итоге увидела только спустя два года. В ее воображении Пекин был таким же маленьким приморским городком, как и их родной: с востока на полдень — и за полдня пройдешь из конца в конец. Самое большее, погуляешь до полудня, а потом делать уже нечего, потому что все сворачивают торговлю. После закрытия рынков на улице почти не остается людей.
— На Великую Китайскую стену... как пройти?
— У тебя что за акцент такой? Ничего не понятно! По-китайски говорить умеешь?
— Великая Китайская стена! На Великую Китайскую стену. Я хочу на Великую Китайскую стену.
— А, Великую Китайскую стену... Она далеко! Тебе нужно выбраться за пределы города. Если идти отсюда... да как ты туда пешком дойдешь. Дай-ка подумать, на чем тебе туда ехать, дай подумать... Вроде бы ходит спецрейс до Великой Китайской стены, где же он... Кажется, у Тяньаньмэня, в районе Тяньаньмэня есть спецрейс до Великой Китайской стены, ступай туда, поищи.
— Еще и ехать надо?
— Ну да, ехать придется. Она же далеко. Ты... Послушай, Великая Китайская стена — она ведь не в самом Пекине стоит, как ты ее увидишь без транспорта?
— Великая Китайская стена не в Пекине? И еще... погодите! А это что впереди? Разве не Площадь Тяньаньмэнь? А вон то — не Запретный город? — Сюй Цзиньцзинь шла вперед, попутно расспросывая прохожих. Постепенно пейзаж вокруг начал меняться.
Памятник народным героям, Площадь Тяньаньмэнь, Запретный город, толпы туристов, экскурсионные автобусы...
Впереди стояла группа людей. Они окружили экскурсовода и слушали ее рассказ о достопримечательностях.
Сюй Цзиньцзинь подошла ближе к толпе и прислушалась, постепенно увлекаясь словами гида:
— Сейчас мы стоим на знаменитой Площади Тяньаньмэнь... На площади находится...

Комментарии

Загрузка...