Праздник Весны в деревнях тоже выдался чрезвычайно оживлённым. Хотя Чэнь Юй ещё до наступления китайского Нового года успел отметить несколько национальных праздников у малых народов, все они были далеки от той атмосферы, что приносил Чуньцзе.
Праздник Весны в деревнях тоже выдался чрезвычайно оживлённым. Хотя Чэнь Юй ещё до наступления китайского Нового года успел отметить несколько национальных праздников у малых народов, все они были далеки от той атмосферы, что приносил Чуньцзе.
Чэнь Юй вместе с бабушкой, дедушкой и Ню Цуном сидел за праздничным ужином. На юге пельмени не едят, и обычно ужинали до восьми часов.
Чэнь Юй вместе с бабушкой, дедушкой и Ню Цуном сидел за праздничным ужином. На юге пельмени не едят, и обычно ужинали до восьми часов.
Чэнь Юй и Ню Цун ждали, чтобы посмотреть новогодний гала-концерт. Дедушка с бабушкой, старики, любили греться у огня и ушли сидеть на кухню.
Чэнь Юй и Ню Цун ждали, чтобы посмотреть новогодний гала-концерт. Дедушка с бабушкой, старики, любили греться у огня и ушли сидеть на кухню.
Гала-концерт служил в основном фоновым шумом. Ню Цун и Чэнь Юй расставили на журнальном столике кучу закусок и банки с колой и спрайтом.
Гала-концерт служил в основном фоновым шумом. Ню Цун и Чэнь Юй расставили на журнальном столике кучу закусок и банки с колой и спрайтом.
Этот Новый год, как и прежде, не принёс ничего нового.
Этот Новый год, как и прежде, не принёс ничего нового.
Провинция С, город Цзюй, вилльный район Фэйли.
Провинция С, город Цзюй, вилльный район Фэйли.
— Линьлинь, дай маме на тебя посмотреть. Ты похудел и загорел. Отец всё тебе устроил, а ты обязательно должен был уехать так далеко.
— Линьлинь, дай маме на тебя посмотреть. Ты похудел и загорел. Отец всё тебе устроил, а ты обязательно должен был уехать так далеко.
Говоря это, мать Ли снова покраснела глазами.
Говоря это, мать Ли снова покраснела глазами.
— Мам, я здоров, не волнуйся.
— Мам, я здоров, не волнуйся.
Ли Цзэлинь сидел рядом с матерью, утешая её.
Ли Цзэлинь сидел рядом с матерью, утешая её.
Мать Ли родила Ли Цзэлиня в сорок два года, сейчас ей было шестьдесят девять, но она всегда следила за собой и выглядела на сорок.
Мать Ли родила Ли Цзэлиня в сорок два года, сейчас ей было шестьдесят девять, но она всегда следила за собой и выглядела на сорок.
— Бабушка, дядя уже вернулся домой, не плачь больше.
— Бабушка, дядя уже вернулся домой, не плачь больше.
— Бабушка не плачет, вот тебе конфетку.
— Бабушка не плачет, вот тебе конфетку.
Мальчик двенадцати лет, ведя за руку пятилетнюю девочку, подбежал к матери Ли.
Мальчик двенадцати лет, ведя за руку пятилетнюю девочку, подбежал к матери Ли.
Мать Ли обняла обоих внуков и сразу расплылась в улыбке.
Мать Ли обняла обоих внуков и сразу расплылась в улыбке.
— Дядя, ты привёз нам подарки?
— Дядя, ты привёз нам подарки?
— В вашей комнате, идите наверх и возьмите.
— В вашей комнате, идите наверх и возьмите.
Дети обрадовались и с криками побежали на второй этаж.
Дети обрадовались и с криками побежали на второй этаж.
— А где Чэнчэн? Он не вернулся?
— А где Чэнчэн? Он не вернулся?
Услышав, как сын упомянул старшего внука, мать Ли вздохнула и сказала:
Услышав, как сын упомянул старшего внука, мать Ли вздохнула и сказала:
— Этот ребёнок сейчас в выпускном классе старшей школы, учёба занята, школа не хочет отпускать раньше времени. Твой старший брат тоже не идёт в школу договариваться.
— Этот ребёнок сейчас в выпускном классе старшей школы, учёба занята, школа не хочет отпускать раньше времени. Твой старший брат тоже не идёт в школу договариваться.
— Мам, Чэнчэн стремится к знаниям — это хорошо, ты должна радоваться за него.
— Мам, Чэнчэн стремится к знаниям — это хорошо, ты должна радоваться за него.
— Эх, твой брат тоже так говорит. Хорошо ещё, что твоя невестка осталась там с ним, когда он возвращается из школы, у него есть горячая еда.
— Эх, твой брат тоже так говорит. Хорошо ещё, что твоя невестка осталась там с ним, когда он возвращается из школы, у него есть горячая еда.
Ли Цзэлинь ничего не ответил. Ли Шичэн был старшим внуком в семье, все его обожали, и Ли Цзэлинь в школьные годы любил играть с этим племянником.
Ли Цзэлинь ничего не ответил. Ли Шичэн был старшим внуком в семье, все его обожали, и Ли Цзэлинь в школьные годы любил играть с этим племянником.
Ли Шичэн тоже больше всех привязался к Ли Цзэлиню.
Ли Шичэн тоже больше всех привязался к Ли Цзэлиню.
Мать и сын ещё разговаривали, когда в дом вошли отец Ли и Ли Цзэяо.
Мать и сын ещё разговаривали, когда в дом вошли отец Ли и Ли Цзэяо.
Все в семье Ли были высокого роста, даже невысокая мать Ли была ростом сто семьдесят шесть сантиметров.
Все в семье Ли были высокого роста, даже невысокая мать Ли была ростом сто семьдесят шесть сантиметров.
Отец Ли — сто восемьдесят пять, Ли Цзэяо — сто девяносто, Ли Цзэлинь — сто восемьдесят семь.
Отец Ли — сто восемьдесят пять, Ли Цзэяо — сто девяносто, Ли Цзэлинь — сто восемьдесят семь.
— Пап, старший брат, — Ли Цзэлинь подошёл помочь отцу взять вещи.
— Пап, старший брат, — Ли Цзэлинь подошёл помочь отцу взять вещи.
— Мм, Сяо Линь вернулся. В этом году хорошо отдохни дома на Новый год, — сказал Ли Цзэяо.
— Мм, Сяо Линь вернулся. В этом году хорошо отдохни дома на Новый год, — сказал Ли Цзэяо.
Говорят, старший брат как отец. Ли Цзэлинь глубоко уважал своего старшего брата не только потому, что тот был старше на шестнадцать лет, но и потому, что с детства Ли Цзэяо был к нему снисходителен, но и строг.
Говорят, старший брат как отец. Ли Цзэлинь глубоко уважал своего старшего брата не только потому, что тот был старше на шестнадцать лет, но и потому, что с детства Ли Цзэяо был к нему снисходителен, но и строг.
— Линьлинь, раз вернулся, побудь с родителями. Бросай эту свою работу, не нужна она. Нашей семье не нужно, чтобы ты зарабатывал деньги, — сказал отец Ли.
— Линьлинь, раз вернулся, побудь с родителями. Бросай эту свою работу, не нужна она. Нашей семье не нужно, чтобы ты зарабатывал деньги, — сказал отец Ли.
— Пап, в праздничный день не поднимай эту тему. Скоро мы с Сяо Линем выпьем с тобой по две рюмки.
— Пап, в праздничный день не поднимай эту тему. Скоро мы с Сяо Линем выпьем с тобой по две рюмки.
Ли Цзэяо поспешно прервал отца, боясь, что тот снова поссорится с младшим братом.
Ли Цзэяо поспешно прервал отца, боясь, что тот снова поссорится с младшим братом.
Из-за возвращения Ли Цзэлиня этот Новый год в семье Ли прошёл особенно весело.
Из-за возвращения Ли Цзэлиня этот Новый год в семье Ли прошёл особенно весело.
Восьмидневный отпуск пролетел мгновенно.
Восьмидневный отпуск пролетел мгновенно.
В первый рабочий день Чэнь Юй сразу загрузился. Из-за массового возвращения рабочих-мигрантов на родину Чэнь Юю нужно было составить реестр и перечислить всех, кто замешан в мошенничестве в Северной Мьянме.
В первый рабочий день Чэнь Юй сразу загрузился. Из-за массового возвращения рабочих-мигрантов на родину Чэнь Юю нужно было составить реестр и перечислить всех, кто замешан в мошенничестве в Северной Мьянме.
Просто звонить было бесполезно — нужно было ещё проводить обходы и проверки, выезжать по месту прописки человека, опрашивать соседей и родственников. Если подозрения снимались, человека можно было вычеркнуть из списка.
Просто звонить было бесполезно — нужно было ещё проводить обходы и проверки, выезжать по месту прописки человека, опрашивать соседей и родственников. Если подозрения снимались, человека можно было вычеркнуть из списка.
Чэнь Юй взглянул на список: более четырёхсот человек, и их нужно было проверить за месяц.
Чэнь Юй взглянул на список: более четырёхсот человек, и их нужно было проверить за месяц.
Чэнь Юй чувствовал, что каждое новое рабочее задание расширяло его представления о возможностях.
Чэнь Юй чувствовал, что каждое новое рабочее задание расширяло его представления о возможностях.
В волости Пань было шесть деревень, разбросанных в разных местах. В отличие от равнинных районов, в горах жилища были разбросаны повсюду: кто-то жил на вершине, кто-то на склоне, кто-то у подножия, а кто-то прямо в лесной чаще.
В волости Пань было шесть деревень, разбросанных в разных местах. В отличие от равнинных районов, в горах жилища были разбросаны повсюду: кто-то жил на вершине, кто-то на склоне, кто-то у подножия, а кто-то прямо в лесной чаще.
Больше всего Чэнь Юй запомнил один случай, когда они вместе с начальником участка ходили к бедной семье. Этот дом стоял на вершине горы, вокруг ни деревни, ни постоялого двора, а за домом был обрыв.
Больше всего Чэнь Юй запомнил один случай, когда они вместе с начальником участка ходили к бедной семье. Этот дом стоял на вершине горы, вокруг ни деревни, ни постоялого двора, а за домом был обрыв.
Если бы не стоявший у входа мотоцикл и не домашняя скотина рядом — свиньи, коровы, овцы, — Чэнь Юй решил бы, что здесь живёт какой-то отшельник.
Если бы не стоявший у входа мотоцикл и не домашняя скотина рядом — свиньи, коровы, овцы, — Чэнь Юй решил бы, что здесь живёт какой-то отшельник.
Теперь Чэнь Юю и коллегам предстояло проверить эти четыреста с лишним человек.
Теперь Чэнь Юю и коллегам предстояло проверить эти четыреста с лишним человек.
Работу, конечно, начинали с самого лёгкого. Чэнь Юй с коллегой сели в служебную машину и начали проверку с ближайших деревень.
Работу, конечно, начинали с самого лёгкого. Чэнь Юй с коллегой сели в служебную машину и начали проверку с ближайших деревень.
В процессе обязательно нужно было найти сопровождающего из деревенского совета, потому что большинство деревень были населены национальными меньшинствами, и некоторые даже не понимали юго-западного диалекта.
В процессе обязательно нужно было найти сопровождающего из деревенского совета, потому что большинство деревень были населены национальными меньшинствами, и некоторые даже не понимали юго-западного диалекта.
Приходилось полагаться на тех, кто в деревенском совете знал языки меньшинств, чтобы они переводили.
Приходилось полагаться на тех, кто в деревенском совете знал языки меньшинств, чтобы они переводили.
Непрерывно проработав больше недели, в итоге проверили только сорок человек. Ничего не поделаешь: горные дороги извилисты, живут люди разбросанно, в офисе Чэнь Юя — всего три человека, пришлось медленно объезжать на служебной машине.
Непрерывно проработав больше недели, в итоге проверили только сорок человек. Ничего не поделаешь: горные дороги извилисты, живут люди разбросанно, в офисе Чэнь Юя — всего три человека, пришлось медленно объезжать на служебной машине.
— Дедушка, Се Юнгуй — ваш сын?
— Дедушка, Се Юнгуй — ваш сын?
— Да.
— Да.
— Вы знаете, где он работает?
— Вы знаете, где он работает?
— Не знаю, уехал больше десяти лет назад, ни разу не возвращался.
— Не знаю, уехал больше десяти лет назад, ни разу не возвращался.
— А домой звонил?
— А домой звонил?
— Нет.
— Нет.
— А ваш сын Го Хайпин когда уехал на заработки?
— А ваш сын Го Хайпин когда уехал на заработки?
— Не на заработки. Пошёл пасти коров и пропал.
— Не на заработки. Пошёл пасти коров и пропал.
— Сколько ему тогда было?
— Сколько ему тогда было?
— Шестнадцать-семнадцать лет, не помню точно.
— Шестнадцать-семнадцать лет, не помню точно.
— Он был с кем-то?
— Он был с кем-то?
— Один. Днём ушёл, вечером не вернулся ужинать. Домашние искали, но не нашли.
— Один. Днём ушёл, вечером не вернулся ужинать. Домашние искали, но не нашли.
— В каком году он пропал, знаете?
— В каком году он пропал, знаете?
— Не помню, наверное, лет двадцать с лишним прошло.
— Не помню, наверное, лет двадцать с лишним прошло.
Люди, которых Чэнь Юй проверял сегодня, были странными: они не относились к тем, кто уезжал на заработки и не возвращался, а пропадали без вести полностью, и притом — в родных краях, а не где-то далеко.
Люди, которых Чэнь Юй проверял сегодня, были странными: они не относились к тем, кто уезжал на заработки и не возвращался, а пропадали без вести полностью, и притом — в родных краях, а не где-то далеко.
Когда проверили одного за другим, таких людей оказалось больше восьмидесяти. Самый долгий срок пропажи — более тридцати лет.
Когда проверили одного за другим, таких людей оказалось больше восьмидесяти. Самый долгий срок пропажи — более тридцати лет.
И это только те, кто был в списке. Без списка, возможно, было бы ещё больше.
И это только те, кто был в списке. Без списка, возможно, было бы ещё больше.
У всех было что-то общее: они бесследно исчезали рядом с домом. В те годы порядок и безопасность были плохими — даже в больших городах были банды мотоциклистов, драки, не говоря уже о горах.
У всех было что-то общее: они бесследно исчезали рядом с домом. В те годы порядок и безопасность были плохими — даже в больших городах были банды мотоциклистов, драки, не говоря уже о горах.
Но при грабежах с убийствами или похищениях на чёрных машинах обычно находились свидетели, или кто-то знал, как человек исчез.
Но при грабежах с убийствами или похищениях на чёрных машинах обычно находились свидетели, или кто-то знал, как человек исчез.
А эти — просто вышли одни и пропали. Ни свидетелей, ни пристрастия к алкоголю, ни психических отклонений, и пропадали, уйдя на полевые работы.
А эти — просто вышли одни и пропали. Ни свидетелей, ни пристрастия к алкоголю, ни психических отклонений, и пропадали, уйдя на полевые работы.
Чэнь Юй доложил об этом начальнику участка. Тот сказал, что в те времена была большая неразбериха, человека могли убить и бросить где попало, никто бы и не узнал.
Чэнь Юй доложил об этом начальнику участка. Тот сказал, что в те времена была большая неразбериха, человека могли убить и бросить где попало, никто бы и не узнал.
Чэнь Юй, хоть и испытывал сомнения, всё же решил сначала закончить текущую работу.
Чэнь Юй, хоть и испытывал сомнения, всё же решил сначала закончить текущую работу.
Позже Чэнь Юй распределил списки по деревням в соответствии с пропиской и попросил деревенские советы помочь провести опросы. Иначе вдвоём с коллегой они точно не справились бы.
Позже Чэнь Юй распределил списки по деревням в соответствии с пропиской и попросил деревенские советы помочь провести опросы. Иначе вдвоём с коллегой они точно не справились бы.
В итоге проверка выявила шесть человек, которые действительно занимались телекоммуникационным мошенничеством в Северной Мьянме. Чэнь Юй направил списки наверх, а что с ними делать дальше — уже не его дело.
В итоге проверка выявила шесть человек, которые действительно занимались телекоммуникационным мошенничеством в Северной Мьянме. Чэнь Юй направил списки наверх, а что с ними делать дальше — уже не его дело.

Комментарии

Загрузка...