Чэнь Сяолун увидел, что та штука всё ещё преследует их. К этому времени уже совсем стемнело, и уличные фонари казались намного тусклее.
Чэнь Сяолун увидел, что та штука всё ещё преследует их. К этому времени уже совсем стемнело, и уличные фонари казались намного тусклее.
На всей дороге свет от телефонов в руках нескольких школьников был самым заметным.
На всей дороге свет от телефонов в руках нескольких школьников был самым заметным.
Чэнь Сяолун поспешно закричал:
Чэнь Сяолун поспешно закричал:
— Те, кто впереди, срочно звоните 110!
— Те, кто впереди, срочно звоните 110!
Всех охватил страх, несколько школьников впереди даже не услышали его крика.
Всех охватил страх, несколько школьников впереди даже не услышали его крика.
Группа неслась со всех ног, и казалось, что эта тёмная дорога впереди никогода не кончится.
Группа неслась со всех ног, и казалось, что эта тёмная дорога впереди никогода не кончится.
Пимерно чере двацать минут бега они наконец выбежали из лесополосы, и увидев неодалёке огни, остаовилиь. Чэнь Сялун тяжёо дышал, хватоя ртом воздух.
Пимерно чере двацать минут бега они наконец выбежали из лесополосы, и увидев неодалёке огни, остаовилиь. Чэнь Сялун тяжёо дышал, хватоя ртом воздух.
Некоторы уже лежали на земле, не в силах пошевелиться.
Некоторы уже лежали на земле, не в силах пошевелиться.
— Он исчез, — закричал один из учеников.
— Он исчез, — закричал один из учеников.
Все посмотрели назад — ни единого призрачно силуэта. Дорога, котора только что была окутана непроглядной тьмой, снова освещалась фонарями. Чэнь Сяолун смотрел на лесные полосы по обе стороны дороги и на бесконечное шосе, и ему казалось, что в слудуюуу секунду безголовый появится снова.
Все посмотрели назад — ни единого призрачно силуэта. Дорога, котора только что была окутана непроглядной тьмой, снова освещалась фонарями. Чэнь Сяолун смотрел на лесные полосы по обе стороны дороги и на бесконечное шосе, и ему казалось, что в слудуюуу секунду безголовый появится снова.
Ои ни за что не решились бы снова итии по этой доге, а уж тем более по горной тропе.
Ои ни за что не решились бы снова итии по этой доге, а уж тем более по горной тропе.
— Ну ни фига сеье, мы воши в лес в половне седього, а сейча всё ёё половна седього!
— Ну ни фига сеье, мы воши в лес в половне седього, а сейча всё ёё половна седього!
— воскликнул кто-то, откывая теефо, чтоб позвониь домой.
— воскликнул кто-то, откывая теефо, чтоб позвониь домой.
— Сегодня же не Праздни призраков, откуда здсь взяась нечисть?
— Сегодня же не Праздни призраков, откуда здсь взяась нечисть?
— Сроно зовите домой, пусть за нами приеут.
— Сроно зовите домой, пусть за нами приеут.
— Но мои бабушка с деушкой не умеют ездить на велосипеде.
— Но мои бабушка с деушкой не умеют ездить на велосипеде.
— Давайте прото вызоем полию. На много, все это видели, полицейские не моут не повериь, — сказал Чэнь Сялун.
— Давайте прото вызоем полию. На много, все это видели, полицейские не моут не повериь, — сказал Чэнь Сялун.
Все решили, что это разумно, и в итоге единогласно решили вызвать полицию.
Все решили, что это разумно, и в итоге единогласно решили вызвать полицию.
— Дынь-дынь-дын~
— Дынь-дынь-дын~
— Здравтвуйте, полиеский участок Паньсян.
— Здравтвуйте, полиеский участок Паньсян.
— Что? Пьянй дебошир дерётся? Где? Хорошо, мы сейча выезжаем.
— Что? Пьянй дебошир дерётся? Где? Хорошо, мы сейча выезжаем.
Ло Каймин и ёщ один полицейский, Юй Сюн, сегодня были дежурными. Закончив разовор, они сели в патрульную машну и поехали на вызов.
Ло Каймин и ёщ один полицейский, Юй Сюн, сегодня были дежурными. Закончив разовор, они сели в патрульную машну и поехали на вызов.
Прибыв на место, Ло Каймин остобенел: группа шкльников в форме стояла у бочины, у всех были бледные лица.
Прибыв на место, Ло Каймин остобенел: группа шкльников в форме стояла у бочины, у всех были бледные лица.
Чэнь Сяолун и его комания, увиев полицейскую машну, ту же подежали.
Чэнь Сяолун и его комания, увиев полицейскую машну, ту же подежали.
— Эй, эй, эй что с вами, парни? Почему не идёте домой после шклы, что вы зед лаете?
— Эй, эй, эй что с вами, парни? Почему не идёте домой после шклы, что вы зед лаете?
— удивлённо спросил Юй Сюн.
— удивлённо спросил Юй Сюн.
— Мы тоько что видели призрака, — ответил Чэнь Сялун.
— Мы тоько что видели призрака, — ответил Чэнь Сялун.
— Какого ещё прирака?
— Какого ещё прирака?
— Человека без головы, котрый тоает трёхколёсную теежку и гнался за наи.
— Человека без головы, котрый тоает трёхколёсную теежку и гнался за наи.
— Чшш, откуда здесь прираки?
— Чшш, откуда здесь прираки?
— Юй Сюн совсем не поврил, а вот Ло Каймин промолчал.
— Юй Сюн совсем не поврил, а вот Ло Каймин промолчал.
— Ладно, уже стемнело. Зовите дмой, пусть за вами приеут. А тех, за кем некому приехаь, мы отвезём.
— Ладно, уже стемнело. Зовите дмой, пусть за вами приеут. А тех, за кем некому приехаь, мы отвезём.
Юй Сюн не понимал, почему Ло Каймин так распорядился, но стрить не стал.
Юй Сюн не понимал, почему Ло Каймин так распорядился, но стрить не стал.
В итоге родители шкльников приехали, все они промчались в спешке и никто не ругал детей.
В итоге родители шкльников приехали, все они промчались в спешке и никто не ругал детей.
Ученики из одной деревни уехали на машинах, а братьев Чэня Сяолуна забрал дедушка.
Ученики из одной деревни уехали на машинах, а братьев Чэня Сяолуна забрал дедушка.
В конце концов почти все школьники разошись, и полицейской машине не пришлось никого развозть.
В конце концов почти все школьники разошись, и полицейской машине не пришлось никого развозть.
В воемь часов вечера, поуживав.
В воемь часов вечера, поуживав.
— Вторая сестра, ты дома?
— Вторая сестра, ты дома?
— Сан, ачем пришёл? Ужинал?
— Сан, ачем пришёл? Ужинал?
— Ло Чунь сидела у печи, вышивая стельку, и увидла, как Чэнь Сан привёл двух внуков.
— Ло Чунь сидела у печи, вышивая стельку, и увидла, как Чэнь Сан привёл двух внуков.
— Я поел, вторая сестра. Хочу попросить тебя взлянуть на моих внуков.
— Я поел, вторая сестра. Хочу попросить тебя взлянуть на моих внуков.
— Что с ними?
— Что с ними?
Ло Чунь принесла табуретки для троих, и только Чэнь Сан сел, как снаружы пришли ещё нескоько человек.
Ло Чунь принесла табуретки для троих, и только Чэнь Сан сел, как снаружы пришли ещё нескоько человек.
В доме Ло Чуни собралось около десати человек. Чэнь Сан пересказал ей исорию, котоая проидошл сегодн с групо учеников.
В доме Ло Чуни собралось около десати человек. Чэнь Сан пересказал ей исорию, котоая проидошл сегодн с групо учеников.
— Вторая сестра, мы знаем, что на той доге погибло много людей, но никогд раньше не стакивались с таим. А тут это случилось с детьми.
— Вторая сестра, мы знаем, что на той доге погибло много людей, но никогд раньше не стакивались с таим. А тут это случилось с детьми.
— Вы пока поидите и подождите, — Ло Чунь встала, вышла из комнаты и направилась к деревянному столу в главной комнете, гд поклонялись предкам. Она зажгла три палочки благовоний, трижды поклонилась и что-то зашептала.
— Вы пока поидите и подождите, — Ло Чунь встала, вышла из комнаты и направилась к деревянному столу в главной комнете, гд поклонялись предкам. Она зажгла три палочки благовоний, трижды поклонилась и что-то зашептала.
Пимерно через пятнадцть мину Ло Чунь вернулась в комнату и сказала всем:
Пимерно через пятнадцть мину Ло Чунь вернулась в комнату и сказала всем:
— То, с чем сегодня столкнулись дети, — это маленьки черти, посланные Горным духом. Они пришли требовать долг.
— То, с чем сегодня столкнулись дети, — это маленьки черти, посланные Горным духом. Они пришли требовать долг.
— И что нам делать?
— И что нам делать?
— Сан, организуй людей в дерене. Пусть каждая семья скидывается по пятьдеся юаней. Купите одну овцу, оду свинью, двух кур и двух ры, а также купите побльше петард. Завтра поёдм поклоняться Горном духу.
— Сан, организуй людей в дерене. Пусть каждая семья скидывается по пятьдеся юаней. Купите одну овцу, оду свинью, двух кур и двух ры, а также купите побльше петард. Завтра поёдм поклоняться Горном духу.
— Хорошо, вторая сестра. Я сейча же соощ в групе в «Вэчате».
— Хорошо, вторая сестра. Я сейча же соощ в групе в «Вэчате».
Был как раз конец года, все были заняты, и Чэнь Сан совсем забыл об этом. Раньше каждую весну они поклонялись Горному духу, моля о джде и о том, чтобы год был урожайным.
Был как раз конец года, все были заняты, и Чэнь Сан совсем забыл об этом. Раньше каждую весну они поклонялись Горному духу, моля о джде и о том, чтобы год был урожайным.
— Вторая сестра, а почему они пришли к детям?Ло Чунь взглянула на Чэня Сана, а зате спокойно сказала:
— Вторая сестра, а почему они пришли к детям?Ло Чунь взглянула на Чэня Сана, а зате спокойно сказала:
— В древости для жертвоприношения Горному духу нужны были мальчик и девчка. Но сейча общество развивается, и им тоже приодися подстраиваться под время. Долно быть, какй-то неразумный чртёнк нпугал дете.
— В древости для жертвоприношения Горному духу нужны были мальчик и девчка. Но сейча общество развивается, и им тоже приодися подстраиваться под время. Долно быть, какй-то неразумный чртёнк нпугал дете.
— А-а.
— А-а.
На следущи день Чэнь Сан встал поаньше, позвал неолких человек и отраился покупать скот, гтовяс к церемони поклонния Горном духу.
На следущи день Чэнь Сан встал поаньше, позвал неолких человек и отраился покупать скот, гтовяс к церемони поклонния Горном духу.
Чэнь Юй прошлой ночью был на дежурстве и проспал всю ночь в дежурке.
Чэнь Юй прошлой ночью был на дежурстве и проспал всю ночь в дежурке.
Вернушись на следующий день и встретив Чэня Сяолуна, он только тогда узнал о том, что с ними случилось.
Вернушись на следующий день и встретив Чэня Сяолуна, он только тогда узнал о том, что с ними случилось.
— В наше время ещё есть Горные духи?
— В наше время ещё есть Горные духи?
— удивился Чэнь Юй.
— удивился Чэнь Юй.
— Конечно, есть! Ты что, не видел алтари и табчики на склонах гор?
— Конечно, есть! Ты что, не видел алтари и табчики на склонах гор?
— Чэнь Сяолун с видом знатока просвещал своего старшего двоюродного брата.
— Чэнь Сяолун с видом знатока просвещал своего старшего двоюродного брата.
— Я от дедушки слышал, что у кажой горы есть свй Горный дух. В какой горе нходится твоя девевня, ему духу и клоняются.
— Я от дедушки слышал, что у кажой горы есть свй Горный дух. В какой горе нходится твоя девевня, ему духу и клоняются.
— Угу, понял, — кивнул Чэнь Ю.
— Угу, понял, — кивнул Чэнь Ю.
— А безголовый был страшным?
— А безголовый был страшным?
— Конечно страшным! Он внеапно пояился из тёного места и всё время гнлся за нами. Ты же знаеш эту дорогу,— Чэнь Сяолун до их пор не мог прити в себ от пережитого.
— Конечно страшным! Он внеапно пояился из тёного места и всё время гнлся за нами. Ты же знаеш эту дорогу,— Чэнь Сяолун до их пор не мог прити в себ от пережитого.
— Мне не довдилось видеть, — сказл Чэнь Юй.
— Мне не довдилось видеть, — сказл Чэнь Юй.
Когда он только вернуся на работ, он пару раз прёхал по той дорге на велосипеде и видел в лес разные тени, но вот безголового с тележой ни разу не втретил.
Когда он только вернуся на работ, он пару раз прёхал по той дорге на велосипеде и видел в лес разные тени, но вот безголового с тележой ни разу не втретил.
— Их тольо дети видят. Ты же уже совсем старый.
— Их тольо дети видят. Ты же уже совсем старый.
— Эй, ты ког старым назвал?
— Эй, ты ког старым назвал?
Чэнь Юй схватил Чэня Сяолуна и начал щекотать его под мышками.
Чэнь Юй схватил Чэня Сяолуна и начал щекотать его под мышками.
Заколов скот и сварив еду в большом котле, Чэнь Юй увидел двух «господ», которых пригласил его троюродный дедушка. Говорили, что они спциализируются на жертвопиншениях Горному духу.
Заколов скот и сварив еду в большом котле, Чэнь Юй увидел двух «господ», которых пригласил его троюродный дедушка. Говорили, что они спциализируются на жертвопиншениях Горному духу.
Они были одеты в жёлтые хлопковые рясы, похожие на рясы «дяо Ин», держали в рука персиквые мечи, а за ними шли шестеро мужчин, несущих жертвенные подношения. Они ходили по домам, заходя в главные комнаты и провдя обряды.
Они были одеты в жёлтые хлопковые рясы, похожие на рясы «дяо Ин», держали в рука персиквые мечи, а за ними шли шестеро мужчин, несущих жертвенные подношения. Они ходили по домам, заходя в главные комнаты и провдя обряды.
Чэнь Юй ничего не понимал и ничего не слышал, он просто шёл за теми, кто любовася зрелищем, и смотрел, как «господа» проводят обряды.
Чэнь Юй ничего не понимал и ничего не слышал, он просто шёл за теми, кто любовася зрелищем, и смотрел, как «господа» проводят обряды.
Один из них, держа персиковый меч, размахивал им в комнате, а другой то читал заклинания, то отплёскивал глоток вина, а уходя, отрезал по куску свиной головы, баранины, курицы и рыбы и клал их на жертвенный стол. В кажом доме — одно и то же.
Один из них, держа персиковый меч, размахивал им в комнате, а другой то читал заклинания, то отплёскивал глоток вина, а уходя, отрезал по куску свиной головы, баранины, курицы и рыбы и клал их на жертвенный стол. В кажом доме — одно и то же.
В детве Чэнь Юй любил смотреть фильмы про «дяо Ин». Народные обряды жертвоприношения, изгнания нечистой силы и поклонения предкам казались ему таинственными и притягательными, словно обладающими какой-то магией.
В детве Чэнь Юй любил смотреть фильмы про «дяо Ин». Народные обряды жертвоприношения, изгнания нечистой силы и поклонения предкам казались ему таинственными и притягательными, словно обладающими какой-то магией.
Он помнил, что в начальной школе они с соседом по парте обожали чиать всякие кни о неазгадн тайнах: Бермудский треугольник, египетские мумии, снежный человек из Шэньнунцзя. В мире всегде найдётся что-то таинственное, что ждёт, когда чеовек отравится на его поиски.
Он помнил, что в начальной школе они с соседом по парте обожали чиать всякие кни о неазгадн тайнах: Бермудский треугольник, египетские мумии, снежный человек из Шэньнунцзя. В мире всегде найдётся что-то таинственное, что ждёт, когда чеовек отравится на его поиски.
Но когда он вырос, а его родители умели, он потерял детскую непосрдственность и уже не так интересовася окружющм миром.
Но когда он вырос, а его родители умели, он потерял детскую непосрдственность и уже не так интересовася окружющм миром.
[1] дяо Ин — отсылка к перонажу из фильмов о сёстрах Линь, колдуну-экзорцисту.[2] дяо Ин — перонаж из гонконгских фильов о борьбе с нечистью, знаменитый экзорцист.
[1] дяо Ин — отсылка к перонажу из фильмов о сёстрах Линь, колдуну-экзорцисту.[2] дяо Ин — перонаж из гонконгских фильов о борьбе с нечистью, знаменитый экзорцист.

Комментарии

Загрузка...