— Что значит «повезло»? Этот густобровый парень с прической «под горшок» был совершенно беспомощен перед тобой!
Слова Ян Чэна явно задели Ино. Она считала, что он ведет себя слишком скрытно, из-за чего окружающие вечно его недооценивают. Её «пластиковая» подруга Сакура прожужжала ей все уши, расхваливая, какой Саске красавчик и какой он сильный. Ино, не желая уступать, всякий раз порывалась возразить, что её Ян Чэн тоже невероятно крут.
Однако, когда дело доходило до примеров, она с досадой осознавала: кроме того давнего спарринга с отцом, у неё почти нет «материала» для ответного хвастовства. Даже ту историю с Яманакой Иноичи Сакура с её широким лбом воспринимала со скепсисом. Сакура была в одной команде со своим кумиром, и ей было легко собирать доказательства его крутости, а Ино досталась команда «Ино-Шика-Чо», и она почти не видела Ян Чэна в деле во время миссий.
Как известно, большинству девушек свойственно дух соперничества, и их обожаемые «кумиры» не исключение. Из-за этого Сакура, обладавшая ворохом историй, вечно заставляла Ино тушеваться. Но на этом экзамене на звание чунина Ино наконец-то смогла расправить плечи.
В тот миг, когда Ян Чэн сражался с Роком Ли, Ино с нескрываемым наслаждением наблюдала за ошеломленным лицом Сакуры. А уж когда она увидела, как помрачнел «бог» Сакуры, Учиха Саске, глядя на победу Ян Чэна, Ино и вовсе была готова закричать от восторга.
Яманака Рино отвесила дочери легкий, но ощутимый подзатыльник, после чего повернулась к Ян Чэну и ласково улыбнулась:
— Если бы эта моя непутевая дочь была хоть вполовину такой же зрелой и рассудительной, как ты, я была бы спокойна. Для ниндзя умение не выделяться и сдерживать себя — залог долгой жизни. Твои покойные родители, узнай они, каким выдающимся юношей ты стал, наверняка бы преисполнились гордости. Давайте сначала купим продуктов; когда Иноичи вернется, мы устроим настоящий пир в твою честь.
По дороге домой улыбка почти не сходила с лица Рино. В Конохе не было стен с ушами, но слухи в деревне такого размера, где развлечений было раз-два и обчелся, разлетались мгновенно. Не прошло и получаса, как события отборочного тура стали главной темой для обсуждения на каждом углу.
— Госпожа Яманака, этот юноша рядом с вами — ваш воспитанник, верно? Я слышала, сейчас вся деревня только и говорит о том, что ваш мальчик — истинный гений!
— Вот-вот, и я слышала! Говорят, за его поединком наблюдал сам господин Хокаге.
— Просто зависть берет, госпожа Яманака! Как вы его воспитываете? Мой сорванец того же возраста, но сладу с ним никакого.
Обычно поход Рино за продуктами занимал от силы полчаса, но сегодня прогулка затянулась: они бродили по рынку больше часа, пока солнце не начало клониться к закату.
Ино, и без того изрядно вымотанная событиями экзамена, видя, как мать, закончив обход одного ряда, с неиссякаемым энтузиазмом направляется к следующему, окончательно пала духом.
— Мама, я понимаю, что ты сейчас очень горда, но имей же совесть! Ты ведь только что говорила, что ниндзя должен быть скромным и не выделяться?
На эту попытку дочери сорвать триумф Рино лишь строго нахмурилась:
— Покупки требуют вдумчивости. Нужно сравнить товары в трех лавках, иначе как узнать, что берешь самое свежее? Если ты устала, иди домой, а Ян Чэн составит мне компанию.
«Обуза в виде ворчливой дочери только мешает, — подумала Рино. — От неё никакого толку, только портит момент. Главный объект для хвастовства — Ян Чэн — со мной, и этого достаточно».
Ино в ответ лишь закатила глаза. Она знала характер матери как никто другой. Чтобы её мама, которая всегда выбирала «самое дорогое», а не «самое выгодное», вдруг занялась тщательным сравнением цен и качества? Не смешите. Ино прекрасно понимала: Рино просто наслаждалась тем, как рыночные торговки и соседки рассыпались в комплиментах.
Всякий раз, когда очередная кумушка начинала причитать о том, какой Ян Чэн талантливый и как госпоже Яманака повезло с таким воспитанником, Рино сияла так, что на её лице можно было вешать фонари. При этом она картинно отмахивалась, скромничая: «Ну что вы, что вы, это всё заслуга самого мальчика, он очень старательный».
«Тьфу, лицемерие взрослых, — думала Ино. — Сама учит меня скромности, а сама выставляет Ян Чэна напоказ в сто раз активнее, чем я перед Сакурой».
Мало того что Рино не упускала случая похвалить приемного сына, так она еще и неизбежно приплетала к разговору родную дочь, сравнивая её не в лучшую пользу.
Ино уже совсем было собралась уйти в себя и отправиться домой в одиночестве, как вдруг одна из торговок, дородная женщина, обратилась к ней:
— Госпожа Яманака, а это ваша дочка? Она еще совсем юная, но уже видно — будет писаной красавицей. Вся в мать, гены пальцем не раздавишь! Искренне вам завидую: сын — гений, дочь — красавица. К тому же, раз они не кровные родственники, в будущем он вполне мог бы войти в вашу семью как зять, и тогда вы станете по-настоящему родными людьми, верно?
От этих слов сонливость и усталость Ино как рукой сняло! Даже эта торговка с грубыми чертами лица в миг показалась ей верхом изящества и мудрости.
— Мама, мне кажется, у этой тетушки самые свежие овощи на всем рынке! Давай купим у неё побольше!
Влюбленность юной девушки была написана у неё на лице столь явно, что ни Рино, ни торговка не могли этого не заметить. По совести говоря, Рино и сама втайне мечтала о том, чтобы Ян Чэн официально вошел в их семью. Зять — это ведь почти сын, а если Ян Чэн женится на Ино, он станет её ребенком по закону. Но она понимала, что навязывать такое нельзя, тем более что дети еще слишком малы. Ино обожала Ян Чэна с пеленок, но было ли это детской привязанностью или зачатком истинного чувства — время покажет.
— Овощи на этом прилавке и впрямь выглядят превосходно. Давайте возьмем немного, тетя Рино, — подал голос Ян Чэн.
Услышав это, Рино едва не затрепетала от восторга. Она решительным жестом выхватила кошелек:
— Хозяйка, я забираю у вас всё!
Глядя на мать, скупающую весь прилавок, Ино глупо улыбалась, решив, что мама просто сделала ей приятное. Однако Рино в душе ликовала еще больше: её «глупая дочь», возможно, ничего не поняла, но то, что Ян Чэн поддержал разговор и не выказал ни тени неприязни к словам торговки о женитьбе, значило очень многое.

Комментарии

Загрузка...