Увидев это, Чэнь Байфань больше ни о чём не задумывался. Он быстро шагнул вперёд, схватив её за запястье, и тревожно спросил:
Увидев это, Чэнь Байфань больше ни о чём не задумывался. Он быстро шагнул вперёд, схватив её за запястье, и тревожно спросил:
— Пожалуйста, не плачь, хорошо?
— Пожалуйста, не плачь, хорошо?
Ань Но, удерживаемая им, резко остановилась. Решительно вытерла слёзы рукавом и смотрела на него с покрасневшими глазами и суровым выражением лица. Она повернула запястье, высвобождаясь из его хватки. Не говоря с ним больше, она повернулась и направилась к своей двери.
Ань Но, удерживаемая им, резко остановилась. Решительно вытерла слёзы рукавом и смотрела на него с покрасневшими глазами и суровым выражением лица. Она повернула запястье, высвобождаясь из его хватки. Не говоря с ним больше, она повернулась и направилась к своей двери.
Чэнь Байфань не знал, что сказать. Он действительно обманул её, и любые слова казались лишь оправданиями. Чэнь Байфань никогда так не жалел о том, что тогда так легко солгал.
Чэнь Байфань не знал, что сказать. Он действительно обманул её, и любые слова казались лишь оправданиями. Чэнь Байфань никогда так не жалел о том, что тогда так легко солгал.
Он сделал несколько быстрых шагов и догнал Ань Но. Остановившись перед ней, он наклонился, посмотрел ей в глаза и искренне сказал:
Он сделал несколько быстрых шагов и догнал Ань Но. Остановившись перед ней, он наклонился, посмотрел ей в глаза и искренне сказал:
— Я действительно солгал, и я был неправ. Но до этого я правда не знал, что ты — Нуо Чжи.
— Я действительно солгал, и я был неправ. Но до этого я правда не знал, что ты — Нуо Чжи.
То, что он снова и снова просил её переделывать эскизы, было не потому, что она — Ань Но. Он бы так относился к любому.
То, что он снова и снова просил её переделывать эскизы, было не потому, что она — Ань Но. Он бы так относился к любому.
Но почему же тогда он скрыл правду? Наверное, потому что немного симпатизировал ей. Поэтому не хотел, чтобы она узнала, не хотел, чтобы она... возненавидела его.
Но почему же тогда он скрыл правду? Наверное, потому что немного симпатизировал ей. Поэтому не хотел, чтобы она узнала, не хотел, чтобы она... возненавидела его.
— Поняла, — тихо сказала она. — Я пойду домой, у меня пропал аппетит.
— Поняла, — тихо сказала она. — Я пойду домой, у меня пропал аппетит.
Чэнь Байфань встревожился:
Чэнь Байфань встревожился:
— Ань Но!
— Ань Но!
Ань Но ослабила хватку и протянула ему пакет:
Ань Но ослабила хватку и протянула ему пакет:
— Это тебе.
— Это тебе.
Её голос был тихим:
Её голос был тихим:
— Спасибо, что угостил ужином, больше в этом нет необходимости.
— Спасибо, что угостил ужином, больше в этом нет необходимости.
Чэнь Байфань хотел остановить её. Стоящая перед ним девушка внезапно подняла взгляд, её глаза были такими красными, словно вот-вот закровоточат:
Чэнь Байфань хотел остановить её. Стоящая перед ним девушка внезапно подняла взгляд, её глаза были такими красными, словно вот-вот закровоточат:
— Другие могут не знать, но неужели ты тоже забыл?
— Другие могут не знать, но неужели ты тоже забыл?
Как страшно для неё, когда несколько человек объединяются, чтобы обмануть её. Как сильно детские травмы влияют на всю жизнь, полностью меняя характер. Больше нет желания заводить знакомства с незнакомцами. Если злишься на близких, то независимо от того, твоя это вина или нет, первым делом думаешь извиниться. Робко и нерешительно, словно ты хуже других.
Как страшно для неё, когда несколько человек объединяются, чтобы обмануть её. Как сильно детские травмы влияют на всю жизнь, полностью меняя характер. Больше нет желания заводить знакомства с незнакомцами. Если злишься на близких, то независимо от того, твоя это вина или нет, первым делом думаешь извиниться. Робко и нерешительно, словно ты хуже других.
Его движения замерли, выражение лица застыло. Он просто смотрел, как она медленно отпирает дверь ключом и входит внутрь.
Его движения замерли, выражение лица застыло. Он просто смотрел, как она медленно отпирает дверь ключом и входит внутрь.
Вернувшись домой, Ань Но сразу спряталась под одеяло и заплакала. Звенел дверной звонок, вибрировал лежащий рядом телефон. Ань Но выключила телефон и тихо всхлипывала под одеялом, пока не начала задыхаться — только тогда высунула голову.
Вернувшись домой, Ань Но сразу спряталась под одеяло и заплакала. Звенел дверной звонок, вибрировал лежащий рядом телефон. Ань Но выключила телефон и тихо всхлипывала под одеялом, пока не начала задыхаться — только тогда высунула голову.
Незаметно для себя она уснула. Во сне она вернулась к событиям, когда ей было шесть лет—
Незаметно для себя она уснула. Во сне она вернулась к событиям, когда ей было шесть лет—
Когда Чэнь Байфань переехал напротив её дома, она ещё не пошла в первый класс. Их семьи жили рядом, постоянно встречались, выходя из дома, и постепенно сблизились. Родители Ань Но часто были в отъездах по работе, и она часто ела у семьи Чэнь.
Когда Чэнь Байфань переехал напротив её дома, она ещё не пошла в первый класс. Их семьи жили рядом, постоянно встречались, выходя из дома, и постепенно сблизились. Родители Ань Но часто были в отъездах по работе, и она часто ела у семьи Чэнь.
Неприязнь Ань Но к Чэнь Байфаню, вероятно, началась с их первой встречи. Тогда она пряталась за спиной матери, глядя на мальчика, который был выше её на целую голову. Высокий и полный, он составлял резкий контраст с её тоненькой фигуркой.
Неприязнь Ань Но к Чэнь Байфаню, вероятно, началась с их первой встречи. Тогда она пряталась за спиной матери, глядя на мальчика, который был выше её на целую голову. Высокий и полный, он составлял резкий контраст с её тоненькой фигуркой.
На самом деле, тогда она была довольно рада. Внезапно у неё появился старший брат, с которым можно играть — нельзя сказать, что она была недовольна.
На самом деле, тогда она была довольно рада. Внезапно у неё появился старший брат, с которым можно играть — нельзя сказать, что она была недовольна.
В то время взрослые сидели на диване и разговаривали. Ань Но пошла за Чэнь Байфанем в его комнату и с любопытством потянулась к игрушечной машинке на столе. Но она была слишком маленькой и не могла до неё дотянуться.
В то время взрослые сидели на диване и разговаривали. Ань Но пошла за Чэнь Байфанем в его комнату и с любопытством потянулась к игрушечной машинке на столе. Но она была слишком маленькой и не могла до неё дотянуться.
Чэнь Байфань сидел на кровати без всякого желания помочь ей. Вскоре Ань Но перестала пытаться и, моргая, посмотрела на него:
Чэнь Байфань сидел на кровати без всякого желания помочь ей. Вскоре Ань Но перестала пытаться и, моргая, посмотрела на него:
— Братик, можешь дать мне её?
— Братик, можешь дать мне её?
Чэнь Байфань проигнорировал её и просто лёг на кровать. Ань Но не обиделась, думая, что он просто не слышал, и снова позвала:
Чэнь Байфань проигнорировал её и просто лёг на кровать. Ань Но не обиделась, думая, что он просто не слышал, и снова позвала:
— Братик.
— Братик.
Чэнь Байфань совершенно не хотел играть с этой малышкой, но родители не разрешали ему выходить и заставляли играть с сестрёнкой. Сейчас он просто хотел, чтобы она поскорее ушла, и тогда он сможет пойти поиграть с друзьями.
Чэнь Байфань совершенно не хотел играть с этой малышкой, но родители не разрешали ему выходить и заставляли играть с сестрёнкой. Сейчас он просто хотел, чтобы она поскорее ушла, и тогда он сможет пойти поиграть с друзьями.
Подумав об этом, Чэнь Байфань грубо ответил:
Подумав об этом, Чэнь Байфань грубо ответил:
— Я не собираюсь тебе помогать. Очень забавно смотреть, как ты подпрыгиваешь и всё равно не можешь достать до игрушки на столе.
— Я не собираюсь тебе помогать. Очень забавно смотреть, как ты подпрыгиваешь и всё равно не можешь достать до игрушки на столе.
Улыбка Ань Но медленно исчезла, глаза покраснели, но она не заплакала. Она развивалась медленно и была самой низкой в подготовительном классе.
Улыбка Ань Но медленно исчезла, глаза покраснели, но она не заплакала. Она развивалась медленно и была самой низкой в подготовительном классе.
Ань Но с опущенными уголками рта повторила то, что говорила ей мать:
Ань Но с опущенными уголками рта повторила то, что говорила ей мать:
— Я ещё маленькая, я ещё вырасту.
— Я ещё маленькая, я ещё вырасту.
Чэнь Байфань не осмелился зайти слишком далеко, холодно хмыкнул и замолчал. Ань Но маленькой ручкой вытерла слёзы, посмотрела на фигуру Чэнь Байфаня и вспомнила слово, которое слышала в классе. Она резко произнесла:
Чэнь Байфань не осмелился зайти слишком далеко, холодно хмыкнул и замолчал. Ань Но маленькой ручкой вытерла слёзы, посмотрела на фигуру Чэнь Байфаня и вспомнила слово, которое слышала в классе. Она резко произнесла:
— Ты... толстяк.
— Ты... толстяк.
Внезапно услышав оскорбление, Чэнь Байфань тут же открыл глаза, совершенно растерявшись. В следующую секунду он холодно усмехнулся, указывая на дверь:
Внезапно услышав оскорбление, Чэнь Байфань тут же открыл глаза, совершенно растерявшись. В следующую секунду он холодно усмехнулся, указывая на дверь:
— Вонючая коротышка, выйди, не оставайся в моей комнате.
— Вонючая коротышка, выйди, не оставайся в моей комнате.
На этот раз Ань Но действительно не выдержала, её губы задрожали. Под внезапно испуганным взглядом Чэнь Байфаня она всхлипнула и разразилась громким плачем.
На этот раз Ань Но действительно не выдержала, её губы задрожали. Под внезапно испуганным взглядом Чэнь Байфаня она всхлипнула и разразилась громким плачем.
Родители, услышав шум, вошли в комнату. И тогда... На глазах Ань Но отец Чэнь Байфаня сильно отругал его.
Родители, услышав шум, вошли в комнату. И тогда... На глазах Ань Но отец Чэнь Байфаня сильно отругал его.
После этого отношения между ними ухудшились. Ань Но несколько раз хотела сказать родителям, что этот старший брат нехороший, но под угрозами Чэнь Байфаня так и не сказала.
После этого отношения между ними ухудшились. Ань Но несколько раз хотела сказать родителям, что этот старший брат нехороший, но под угрозами Чэнь Байфаня так и не сказала.
Она больше не боялась его, ведь как бы Чэнь Байфань ни ругался, он никогда не бил её. Иногда, когда она била его, он просто злобно смотрел на неё, а затем весь день не разговаривал с ней. Он не жаловался родителям, не держал обиду при следующей встрече и общался с ней как обычно.
Она больше не боялась его, ведь как бы Чэнь Байфань ни ругался, он никогда не бил её. Иногда, когда она била его, он просто злобно смотрел на неё, а затем весь день не разговаривал с ней. Он не жаловался родителям, не держал обиду при следующей встрече и общался с ней как обычно.
Так что, честно говоря, Ань Но не так уж и ненавидела этого старшего брата. Позже Ань Но пошла в начальную школу. Вместе с Чэнь Байфанем она училась в начальной школе Бочэн.
Так что, честно говоря, Ань Но не так уж и ненавидела этого старшего брата. Позже Ань Но пошла в начальную школу. Вместе с Чэнь Байфанем она училась в начальной школе Бочэн.
В первую неделю после начала занятий отец Ань Но сам отвозил и забирал их обоих. Поскольку школа находилась недалеко от дома, впоследствии они вместе ходили в школу и обратно.
В первую неделю после начала занятий отец Ань Но сам отвозил и забирал их обоих. Поскольку школа находилась недалеко от дома, впоследствии они вместе ходили в школу и обратно.
Ань Но познакомилась в классе со многими новыми друзьями. Каждый день по дороге домой, кроме пререканий с Чэнь Байфанем, она хвасталась ему, какой друг сегодня дал ей что-то поесть. Тогда Чэнь Байфань презрительно сказал:
Ань Но познакомилась в классе со многими новыми друзьями. Каждый день по дороге домой, кроме пререканий с Чэнь Байфанем, она хвасталась ему, какой друг сегодня дал ей что-то поесть. Тогда Чэнь Байфань презрительно сказал:
— Просто кучка малышни.
— Просто кучка малышни.
Она обиделась и целый день не разговаривала с ним.
Она обиделась и целый день не разговаривала с ним.
Позже, ближе к концу семестра, Ань Но услышала, как несколько её друзей за её спиной говорили о ней плохие вещи. Иногда злоба детей — самая страшная. У них самые невинные глаза в мире, но слова, которые они произносят, подобны яду. Самое ужасное, что они даже не чувствуют никакой вины. Считают это забавным, смешным, совершенно не думая, что могут кого-то обидеть.
Позже, ближе к концу семестра, Ань Но услышала, как несколько её друзей за её спиной говорили о ней плохие вещи. Иногда злоба детей — самая страшная. У них самые невинные глаза в мире, но слова, которые они произносят, подобны яду. Самое ужасное, что они даже не чувствуют никакой вины. Считают это забавным, смешным, совершенно не думая, что могут кого-то обидеть.
Мальчик, который только вчера делился с ней конфетами, сказал:
Мальчик, который только вчера делился с ней конфетами, сказал:
— Она такая надоедливая! Я видел, у неё в рюкзаке много-много еды, а она каждый раз даёт мне только чуть-чуть.
— Она такая надоедливая! Я видел, у неё в рюкзаке много-много еды, а она каждый раз даёт мне только чуть-чуть.
— Поэтому у неё такие зубы? Такие уродливые.
— Поэтому у неё такие зубы? Такие уродливые.
— И она такая маленькая, в прошлый раз моя мама пришла за мной и сказала, что она милая. Фу!
— И она такая маленькая, в прошлый раз моя мама пришла за мной и сказала, что она милая. Фу!
Все они обманывали её. Раньше они говорили, что она — их лучший друг, но теперь все говорили о ней плохо за её спиной. Как же это было смешно, словно её водили за нос.
Все они обманывали её. Раньше они говорили, что она — их лучший друг, но теперь все говорили о ней плохо за её спиной. Как же это было смешно, словно её водили за нос.
Ань Но не могла этого вынести и бросилась к мальчику, указывая на него и сердито говоря:
Ань Но не могла этого вынести и бросилась к мальчику, указывая на него и сердито говоря:
— Ты врёшь! Я всегда давала тебе много! Ты врёшь!
— Ты врёшь! Я всегда давала тебе много! Ты врёшь!
На этот раз Ань Но чувствовала, что то, что они хотели выразить, отличалось от того, что говорил Чэнь Байфань. Скорее злоба, чем шутка.
На этот раз Ань Но чувствовала, что то, что они хотели выразить, отличалось от того, что говорил Чэнь Байфань. Скорее злоба, чем шутка.
С её простым мышлением она не могла придумать никаких слов для опровержения. Когда другие говорили, что у неё уродливые зубы, что она низкая, она не могла возразить. Она могла только разоблачить чужую ложь, только это.
С её простым мышлением она не могла придумать никаких слов для опровержения. Когда другие говорили, что у неё уродливые зубы, что она низкая, она не могла возразить. Она могла только разоблачить чужую ложь, только это.
Мальчик уставился на неё, тоже выглядя рассерженным, и закричал в ответ:
Мальчик уставился на неё, тоже выглядя рассерженным, и закричал в ответ:
— Что ты делаешь, Ань Но? Почему ты так злишься, мы же просто шутим.
— Что ты делаешь, Ань Но? Почему ты так злишься, мы же просто шутим.
Дети вокруг смеялись. Не понятно, над чем они смеялись, но они продолжали смеяться.
Дети вокруг смеялись. Не понятно, над чем они смеялись, но они продолжали смеяться.
Слёзы Ань Но тут же потекли, и она всхлипнула:
Слёзы Ань Но тут же потекли, и она всхлипнула:
— Ты вовсе не шутишь...
— Ты вовсе не шутишь...
— Ого! Ань Но плачет!
— Ого! Ань Но плачет!
— Почему она плачет? Я больше не буду с ней играть.
— Почему она плачет? Я больше не буду с ней играть.
— Как скучно.
— Как скучно.
В тот день после обеда ни один одноклассник больше не разговаривал с ней. По дороге домой Ань Но была молчалива, не болтала как обычно. Чэнь Байфань тоже заметил, что с ней что-то не так, похлопал её по плечу и позвал:
В тот день после обеда ни один одноклассник больше не разговаривал с ней. По дороге домой Ань Но была молчалива, не болтала как обычно. Чэнь Байфань тоже заметил, что с ней что-то не так, похлопал её по плечу и позвал:
— Эй, коротышка, что с тобой?
— Эй, коротышка, что с тобой?
Услышав слово "коротышка", Ань Но снова почувствовала сегодняшнюю боль. В следующий момент Ань Но присела на корточки и разразилась рыданиями.
Услышав слово "коротышка", Ань Но снова почувствовала сегодняшнюю боль. В следующий момент Ань Но присела на корточки и разразилась рыданиями.
Её маленькое тело свернулось клубком, она казалась крохотной, как пылинка, дрожа всем телом. Вокруг проходили одноклассники и родители, но никто не обращал на неё внимания. Только Чэнь Байфань растерянно присел перед ней, но ни тянуть её, ни утешать не помогало. В конце концов ему пришлось наполовину тащить, наполовину нести её домой.
Её маленькое тело свернулось клубком, она казалась крохотной, как пылинка, дрожа всем телом. Вокруг проходили одноклассники и родители, но никто не обращал на неё внимания. Только Чэнь Байфань растерянно присел перед ней, но ни тянуть её, ни утешать не помогало. В конце концов ему пришлось наполовину тащить, наполовину нести её домой.
В тот день, вернувшись домой, Чэнь Байфань снова непонятно за что получил взбучку. Родителей Ань Но ещё не было дома. Она осталась в доме Чэнь Байфаня, позвонила матери и плача сказала:
В тот день, вернувшись домой, Чэнь Байфань снова непонятно за что получил взбучку. Родителей Ань Но ещё не было дома. Она осталась в доме Чэнь Байфаня, позвонила матери и плача сказала:
— Мама... Одноклассники обижают меня, я не хочу больше ходить в школу... Можно мне не ходить в школу?...
— Мама... Одноклассники обижают меня, я не хочу больше ходить в школу... Можно мне не ходить в школу?...
Мать Ань Но была занята работой и не придала этому большого значения, думая, что это просто обычные детские ссоры:
Мать Ань Но была занята работой и не придала этому большого значения, думая, что это просто обычные детские ссоры:
— Они не специально, милая. Завтра извинись перед ними, и вы помиритесь.
— Они не специально, милая. Завтра извинись перед ними, и вы помиритесь.
Слёзы Ань Но потекли сильнее:
Слёзы Ань Но потекли сильнее:
— Они обижали меня, и я должна извиняться?...
— Они обижали меня, и я должна извиняться?...
Мать Ань Но вздохнула и тихо сказала:
Мать Ань Но вздохнула и тихо сказала:
— Нуо-Нуо, нужно хорошо ладить с друзьями, понимаешь?
— Нуо-Нуо, нужно хорошо ладить с друзьями, понимаешь?
Она больше не отвечала. Мать продолжала утешать её, но она молчала. В этом мире даже тот, кто, как она думала, должен был больше всего её защищать, не помог ей.
Она больше не отвечала. Мать продолжала утешать её, но она молчала. В этом мире даже тот, кто, как она думала, должен был больше всего её защищать, не помог ей.
На следующий день Ань Но как обычно пошла в школу. Но она не послушалась мать и не извинилась перед одноклассниками. Никто больше не играл с ней. Её изолировали.
На следующий день Ань Но как обычно пошла в школу. Но она не послушалась мать и не извинилась перед одноклассниками. Никто больше не играл с ней. Её изолировали.
Часто, возвращаясь из туалета, она обнаруживала, что закуски из её рюкзака были вытащены и разбросаны по полу. Позже Ань Но просто перестала пить воду весь день и не ходила в туалет. Она просто тихо сидела на своём месте.
Часто, возвращаясь из туалета, она обнаруживала, что закуски из её рюкзака были вытащены и разбросаны по полу. Позже Ань Но просто перестала пить воду весь день и не ходила в туалет. Она просто тихо сидела на своём месте.
Потом Ань Но всё думала. Может быть, ей действительно следовало извиниться тогда. Если бы она извинилась, может быть, с ней бы так не обращались. Нет, она просто не должна была злиться...
Потом Ань Но всё думала. Может быть, ей действительно следовало извиниться тогда. Если бы она извинилась, может быть, с ней бы так не обращались. Нет, она просто не должна была злиться...
Наконец, однажды Чэнь Байфань не дождался Ань Но у ворот школы. Он пошёл искать её в её классе. Он увидел мальчика, сидящего позади Ань Но и дёргающего её за связанные волосы. Ань Но не сопротивлялась, не плакала, просто постоянно опускала голову.
Наконец, однажды Чэнь Байфань не дождался Ань Но у ворот школы. Он пошёл искать её в её классе. Он увидел мальчика, сидящего позади Ань Но и дёргающего её за связанные волосы. Ань Но не сопротивлялась, не плакала, просто постоянно опускала голову.
Чэнь Байфань чуть не задохнулся от гнева, подбежал, оттащил мальчика и толкнул его на пол. Он схватил Ань Но за руку и, стиснув зубы, посмотрел на мальчика на полу:
Чэнь Байфань чуть не задохнулся от гнева, подбежал, оттащил мальчика и толкнул его на пол. Он схватил Ань Но за руку и, стиснув зубы, посмотрел на мальчика на полу:
— Если ты обидишь её ещё раз, я не скажу учителю. Я просто забью тебя до смерти, — яростно пообещал он.
— Если ты обидишь её ещё раз, я не скажу учителю. Я просто забью тебя до смерти, — яростно пообещал он.
Ань Но открыла глаза, вокруг всё ещё было темно. Её глаза горели и болели, она встала и пошла в ванную умыть лицо. Ань Но смотрела на свои красные опухшие глаза, вспоминая слова маленького Чэнь Байфаня.
Ань Но открыла глаза, вокруг всё ещё было темно. Её глаза горели и болели, она встала и пошла в ванную умыть лицо. Ань Но смотрела на свои красные опухшие глаза, вспоминая слова маленького Чэнь Байфаня.
Она на мгновение задумалась. Она подумала, что в то время, кажется, действительно очень любила этого старшего брата. Хотя он никогда не был особенно добр к ней, но в то время он был к ней лучше всех.
Она на мгновение задумалась. Она подумала, что в то время, кажется, действительно очень любила этого старшего брата. Хотя он никогда не был особенно добр к ней, но в то время он был к ней лучше всех.
Ань Но вышла из ванной, намереваясь пойти на кухню и налить себе воды. Как только она дошла до гостиной, услышала — дверной звонок всё ещё звонил.
Ань Но вышла из ванной, намереваясь пойти на кухню и налить себе воды. Как только она дошла до гостиной, услышала — дверной звонок всё ещё звонил.

Комментарии

Загрузка...