Планировка гостиной была почти такой же, как у неё, только стиль интерьера выглядел более холодным и строгим.
Планировка гостиной была почти такой же, как у неё, только стиль интерьера выглядел более холодным и строгим.
Журнальный столик перед ней был почти пустым, на нём стояло лишь несколько чистых стеклянных стаканов и кувшин с водой. Пол был из светлого дерева, а под журнальным столиком лежал серый ковёр.
Журнальный столик перед ней был почти пустым, на нём стояло лишь несколько чистых стеклянных стаканов и кувшин с водой. Пол был из светлого дерева, а под журнальным столиком лежал серый ковёр.
Телевизор напротив был накрыт тканью, и казалось, что им давно не пользовались.
Телевизор напротив был накрыт тканью, и казалось, что им давно не пользовались.
Коробка с тортом, которую Чэнь Байфань поставил на обеденный стол, была единственным предметом там.
Коробка с тортом, которую Чэнь Байфань поставил на обеденный стол, была единственным предметом там.
«Как так получается, что даже когда живут двое, кажется, будто никто здесь не живёт?» — подумала Ань Но.
«Как так получается, что даже когда живут двое, кажется, будто никто здесь не живёт?» — подумала Ань Но.
Она изначально планировала просто принести торт, поэтому ничего с собой не взяла, только ключи.
Она изначально планировала просто принести торт, поэтому ничего с собой не взяла, только ключи.
Сейчас она не знала, чем себя занять, и просто сидела, опустив голову.
Сейчас она не знала, чем себя занять, и просто сидела, опустив голову.
Интересно, о чём Чэнь Байфань хочет с ней поговорить...
Интересно, о чём Чэнь Байфань хочет с ней поговорить...
Она ведь не сказала сегодня ничего неуместного?
Она ведь не сказала сегодня ничего неуместного?
Хотя, пожалуй, услышала, что он никогда не встречался с девушками.
Хотя, пожалуй, услышала, что он никогда не встречался с девушками.
Прежде чем Ань Но успела всё обдумать, Чэнь Байфань вышел из комнаты и сел рядом с ней. Он улыбнулся, налил ей стакан воды и с оттенком извинения в голосе произнёс:
Прежде чем Ань Но успела всё обдумать, Чэнь Байфань вышел из комнаты и сел рядом с ней. Он улыбнулся, налил ей стакан воды и с оттенком извинения в голосе произнёс:
— Прости, что заставил ждать.
— Прости, что заставил ждать.
Ань Но взяла стакан, отпила глоток и тихо спросила:
Ань Но взяла стакан, отпила глоток и тихо спросила:
— Совсем недолго, о чём ты хотел поговорить?
— Совсем недолго, о чём ты хотел поговорить?
Чэнь Байфань поставил кувшин на место.
Чэнь Байфань поставил кувшин на место.
Время было уже позднее, он не стал ходить вокруг да около и перешёл к делу:
Время было уже позднее, он не стал ходить вокруг да около и перешёл к делу:
— Сегодня ты сказала, что ты иллюстратор, а у моего двоюродного брата как раз выходит роман, для которого нужна обложка, поэтому я хотел попросить тебя помочь.
— Сегодня ты сказала, что ты иллюстратор, а у моего двоюродного брата как раз выходит роман, для которого нужна обложка, поэтому я хотел попросить тебя помочь.
Не ожидав такой причины, Ань Но замерла.
Не ожидав такой причины, Ань Но замерла.
Заметив её выражение лица, Чэнь Байфань добавил:
Заметив её выражение лица, Чэнь Байфань добавил:
— Это оплачиваемая работа, цена хорошая.
— Это оплачиваемая работа, цена хорошая.
Ань Но задумалась, размышляя.
Ань Но задумалась, размышляя.
Если она поможет, значит ли это, что он будет в долгу перед ней?
Если она поможет, значит ли это, что он будет в долгу перед ней?
Возможно, он даже захочет отблагодарить её, пригласив на ужин или что-то подобное.
Возможно, он даже захочет отблагодарить её, пригласив на ужин или что-то подобное.
К тому же, это всего лишь иллюстрация — в любом случае она не в проигрыше.
К тому же, это всего лишь иллюстрация — в любом случае она не в проигрыше.
Что касается оплаты, это даже не имело значения.
Что касается оплаты, это даже не имело значения.
Если бы только она могла завоевать его внимание...
Если бы только она могла завоевать его внимание...
Подумав об этом, Ань Но сразу кивнула:
Подумав об этом, Ань Но сразу кивнула:
— Хорошо.
— Хорошо.
В предложении Чэнь Байфаня действительно был элемент личной заинтересованности, хотя он сам не понимал, откуда она взялась.
В предложении Чэнь Байфаня действительно был элемент личной заинтересованности, хотя он сам не понимал, откуда она взялась.
Внезапно вспомнив, что Хэ Синьцзя предъявляет высокие требования к обложкам, Чэнь Байфань, планировавший просто помочь Ань Но, всё же выдвинул условие:
Внезапно вспомнив, что Хэ Синьцзя предъявляет высокие требования к обложкам, Чэнь Байфань, планировавший просто помочь Ань Но, всё же выдвинул условие:
— Можешь показать мне свои иллюстрации?
— Можешь показать мне свои иллюстрации?
Ань Но не взяла с собой телефон, поэтому не могла сразу показать ему работы:
Ань Но не взяла с собой телефон, поэтому не могла сразу показать ему работы:
— Я не взяла телефон, но у меня много работ в Вэйбо. Ник — Но-чжи, «но» — как в моём имени, а «чжи» — как в слове «бумага».
— Я не взяла телефон, но у меня много работ в Вэйбо. Ник — Но-чжи, «но» — как в моём имени, а «чжи» — как в слове «бумага».
Но-чжи.
Но-чжи.
Внешне невозмутимое выражение лица Чэнь Байфаня мгновенно окаменело.
Внешне невозмутимое выражение лица Чэнь Байфаня мгновенно окаменело.
Это имя... кажется знакомым...
Это имя... кажется знакомым...
Его реакция сбила Ань Но с толку. Изначально уверенная в своих художественных способностях, она внезапно потеряла уверенность и осторожно спросила:
Его реакция сбила Ань Но с толку. Изначально уверенная в своих художественных способностях, она внезапно потеряла уверенность и осторожно спросила:
— Ты видел мои рисунки?
— Ты видел мои рисунки?
Чэнь Байфань помолчал несколько секунд, встал и сказал:
Чэнь Байфань помолчал несколько секунд, встал и сказал:
— Подожди меня минутку.
— Подожди меня минутку.
Ань Но нервно сжала кончики пальцев и кивнула.
Ань Но нервно сжала кончики пальцев и кивнула.
Чэнь Байфань почесал голову ладонью и направился к комнате Хэ Синьцзя.
Чэнь Байфань почесал голову ладонью и направился к комнате Хэ Синьцзя.
Он открыл дверь и тихо спросил:
Он открыл дверь и тихо спросил:
— Как звали того художника, который раньше рисовал для тебя?
— Как звали того художника, который раньше рисовал для тебя?
Хэ Синьцзя даже не поднял глаз, безучастно сгорбившись, не отвечая.
Хэ Синьцзя даже не поднял глаз, безучастно сгорбившись, не отвечая.
Чэнь Байфань вошёл в комнату, закрыл дверь и повторил вопрос:
Чэнь Байфань вошёл в комнату, закрыл дверь и повторил вопрос:
— Как звали художника, который рисовал обложку твоей предыдущей книги?
— Как звали художника, который рисовал обложку твоей предыдущей книги?
Хозяин комнаты, всеми отвергнутый, наконец поднял глаза:
Хозяин комнаты, всеми отвергнутый, наконец поднял глаза:
— Не входи.
— Не входи.
Чэнь Байфань пристально посмотрел на него две секунды:
Чэнь Байфань пристально посмотрел на него две секунды:
— Что-то я давно не видел тётю.
— Что-то я давно не видел тётю.
Хэ Синьцзя сдался:
Хэ Синьцзя сдался:
— ...Но-чжи — именно так.
— ...Но-чжи — именно так.
Чэнь Байфань: «...»
Чэнь Байфань: «...»
Так Ань Но действительно та самая художница, о которой говорил Хэ Синьцзя? Та, которую он якобы довёл до того, что она забросила иллюстрации и пошла рисовать мангу?
Так Ань Но действительно та самая художница, о которой говорил Хэ Синьцзя? Та, которую он якобы довёл до того, что она забросила иллюстрации и пошла рисовать мангу?
По словам Хэ Синьцзя, эта Но-чжи должна очень не любить Синь Шу. Но причина её неприязни в том, что она не знала, что настоящий придирчивый человек — вовсе не Синь Шу.
По словам Хэ Синьцзя, эта Но-чжи должна очень не любить Синь Шу. Но причина её неприязни в том, что она не знала, что настоящий придирчивый человек — вовсе не Синь Шу.
А его двоюродный брат.
А его двоюродный брат.
Если бы Ань Но узнала, что это он так мучил её...
Если бы Ань Но узнала, что это он так мучил её...
Чэнь Байфань опустил взгляд, внезапно почувствовав раздражение.
Чэнь Байфань опустил взгляд, внезапно почувствовав раздражение.
Хэ Синьцзя сидел на стуле, закинув ноги на стол и раскачивая их, спрашивая:
Хэ Синьцзя сидел на стуле, закинув ноги на стол и раскачивая их, спрашивая:
— Не разрешаешь мне выходить... у вас уже что-то происходит? Что вы делаете в моей гостиной?
— Не разрешаешь мне выходить... у вас уже что-то происходит? Что вы делаете в моей гостиной?
Чэнь Байфань бросил на него равнодушный взгляд:
Чэнь Байфань бросил на него равнодушный взгляд:
— Она пугливая.
— Она пугливая.
И может испугаться тебя, неряшливого отаку, который не мылся несколько дней.
И может испугаться тебя, неряшливого отаку, который не мылся несколько дней.
Затем Чэнь Байфань продолжил:
Затем Чэнь Байфань продолжил:
— Ты сказал, что художник, который отказался, тоже Но-чжи?
— Ты сказал, что художник, который отказался, тоже Но-чжи?
Хэ Синьцзя кивнул:
Хэ Синьцзя кивнул:
— Редактор связывалась с ней, она отказалась.
— Редактор связывалась с ней, она отказалась.
Чэнь Байфань снова помолчал несколько секунд, затем сказал:
Чэнь Байфань снова помолчал несколько секунд, затем сказал:
— Я только что тоже нашёл её, и она согласилась.
— Я только что тоже нашёл её, и она согласилась.
Хэ Синьцзя бросил на него взгляд:
Хэ Синьцзя бросил на него взгляд:
— Ты разве не клеишь девушку?
— Ты разве не клеишь девушку?
— ...
— ...
— Только не говори, что это она.
— Только не говори, что это она.
— ...Да.
— ...Да.
Услышав это, Хэ Синьцзя смотрел на него несколько секунд, затем без предупреждения встал:
Услышав это, Хэ Синьцзя смотрел на него несколько секунд, затем без предупреждения встал:
— Я так голоден, что умираю. Говоришь, принесли торт? Хорошо, пойду поем.
— Я так голоден, что умираю. Говоришь, принесли торт? Хорошо, пойду поем.
Чэнь Байфань тут же толкнул его обратно в кресло, процедив сквозь зубы:
Чэнь Байфань тут же толкнул его обратно в кресло, процедив сквозь зубы:
— Что ты делаешь?
— Что ты делаешь?
Хэ Синьцзя снова встал:
Хэ Синьцзя снова встал:
— Я не ужинал, выйду съесть торт.
— Я не ужинал, выйду съесть торт.
Слова «не ужинал» он произнёс с особым нажимом.
Слова «не ужинал» он произнёс с особым нажимом.
Чэнь Байфань внезапно перестал сопротивляться и спокойно сказал:
Чэнь Байфань внезапно перестал сопротивляться и спокойно сказал:
— Завтра попрошу тётю приготовить для тебя.
— Завтра попрошу тётю приготовить для тебя.
— ... — Хэ Синьцзя послушно сел обратно.
— ... — Хэ Синьцзя послушно сел обратно.
Чэнь Байфань стоял, напряжённо сжав челюсть и плотно стиснув губы.
Чэнь Байфань стоял, напряжённо сжав челюсть и плотно стиснув губы.
Он вспомнил свои предыдущие многочисленные требования к иллюстрациям, цокнул языком и потёр бровь.
Он вспомнил свои предыдущие многочисленные требования к иллюстрациям, цокнул языком и потёр бровь.
Заметив его выражение, настроение Хэ Синьцзя мгновенно просветлело, словно с его бровей смыло тёмную тучу.
Заметив его выражение, настроение Хэ Синьцзя мгновенно просветлело, словно с его бровей смыло тёмную тучу.
Хэ Синьцзя сдержал улыбку, готовую растянуть уголки рта:
Хэ Синьцзя сдержал улыбку, готовую растянуть уголки рта:
— Пусть рисует, я был доволен обложкой для предыдущей книги. Скажу редактору, чтобы она ещё раз с ней связалась.
— Пусть рисует, я был доволен обложкой для предыдущей книги. Скажу редактору, чтобы она ещё раз с ней связалась.
— Подожди.
— Подожди.
— Что?
— Что?
— Я ещё не сказал ей твой псевдоним, не знаю, согласится ли она.
— Я ещё не сказал ей твой псевдоним, не знаю, согласится ли она.
— Ладно, тогда дай знать, когда спросишь.
— Ладно, тогда дай знать, когда спросишь.
Чэнь Байфань не хотел, чтобы Ань Но ждала слишком долго, и после этого направился к выходу.
Чэнь Байфань не хотел, чтобы Ань Но ждала слишком долго, и после этого направился к выходу.
Сделав несколько шагов, он обернулся и заговорил:
Сделав несколько шагов, он обернулся и заговорил:
— И ещё кое-что. Если ты когда-нибудь познакомишься с ней... — голос Чэнь Байфаня стал ниже, — категорически не говори ей, что я помогал тебе с обложками.
— И ещё кое-что. Если ты когда-нибудь познакомишься с ней... — голос Чэнь Байфаня стал ниже, — категорически не говори ей, что я помогал тебе с обложками.
Хэ Синьцзя сразу понял, что Чэнь Байфань имел в виду: он должен взять вину на себя.
Хэ Синьцзя сразу понял, что Чэнь Байфань имел в виду: он должен взять вину на себя.
Он махнул рукой, показывая, что понял.
Он махнул рукой, показывая, что понял.
Получив нужный ответ, Чэнь Байфань вернулся в гостиную.
Получив нужный ответ, Чэнь Байфань вернулся в гостиную.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...