— Серена, неужели в тот день ты накрасилась лишь для того, чтобы напоследок явиться во всей красе? — голосовым сообщением отправила Тань И в чат из семи человек. — И при этом ты уехала за границу и нам ничего не сказала! Я на тебя обижусь!
Спустя долгое время, когда в Великобритании, должно быть, стояло какое-то совсем другое время, Фэн Цяньцюэ наконец приземлилась и с улыбкой попыталась успокоить Тань И:
— Ева, ты же знаешь, я не люблю всю эту сентиментальность. Я боюсь сцен прощания.
И правда боялась сцен прощания.
В день расставания с Цзяо Му глупый Ли Шияо даже купил в подарок плюшевого мишку, которого Цзяо Му — у которого солнечных очков и часов набралось столько, что пришлось собирать отдельный чемодан — безжалостно забраковал.
Тань И обняла Цзяо Му на прощание:
— Джеймс, если заведешь девушку, обязательно нам скажи! Я хочу узнать об этом первой.
— Обязательно, — согласился Цзяо Му. — И вы, две баронессы, если приглядите какого-нибудь симпатичного парня, тоже не забывайте со мной советоваться, а то иначе мне вашу звездную болезнь не вытянуть.
Услышав это, Тань И отвесила Цзяо Му звонкую пощечину:
— Не наговаривай на меня! Звездная болезнь только у Джоселин.
Поводом для такого прозвища послужил один школьный спектакль в начальной школе. У Ю Сян и без того был танцевальный номер, но классная руководительница наотрез потребовала, чтобы она сыграла еще и в классной постановке. Цзяо Му просмотрел за нее сценарий и сказал, что для роли принцессы ей нужно выучить всего одну реплику.
И вот теперь, под ласковыми и насмешливыми взглядами Тань И, Ю Сян снова с абсолютно бесстрастным выражением лица произнесла ту самую фразу:
— Да, я родилась принцессой.
Произнося это, Ю Сян даже раскинула руки в стороны, в точности пародируя ту свою полумертвую, сплошь формальную манеру из младших классов.
Обладая потрясающе красивой внешностью, она изрекла эти слова с грацией робота. Позади нее какой-то молчаливый красавчик едва заметно улыбнулся уголкам губ, но тут же спрятал улыбку, испугавшись, что его разоблачат.
Ли Шияо прыснул:
— Джоселин, перестань совершенствоваться в рассказывании тупых шуток!
В глазах Цзяо Му тоже мелькнуло неподдельное чувство, и он рассмеялся. Однако его взгляд вдруг зацепился за что-то в стороне, и тепло в глазах мгновенно погасло. Он всё еще улыбался, но эта улыбка из июньского зноя превратилась в июльский дождь среди туманной дымки, и он махнул кому-то вдалеке.
Остальные тоже обернулись, после чего по молчаливому согласию умолкли.
Вдали стояла женщина. Несмотря на тридцатиградусную жару, она с головы до ног куталась в шляпу и маску, а глаза скрывали темные очки. Проходившие мимо люди бросали на нее любопытные взгляды и шушукались.
Никто за пределами их тесного кружка не знал, что самая известная в Гонконге телевизионная ведущая тайком родила ребенка. После нынешнего Рождества ее сыну исполнится восемнадцать, он поступил в Гарвард, а имя отца оставалось тайной.
Мать и сын находились в одном аэропорту, лицом к лицу, всего в каких-то сотнях метров друг от друга — и были вынуждены прощаться вот так. Такое расставание тонуло где-то на дне бухты Виктория, не оставляя на воде даже легкой ряби.
Объявили посадку.
Цзяо Му отвел взгляд, тоже надел темные очки и помахал всем рукой:
— Я пошел. Сильно по мне не скучайте.
Когда фигура Цзяо Му скрылась в зоне досмотра, у Тань И покраснели глаза. Ю Сян принялась вытирать ей слезы, чувствуя при этом, как в собственной груди поднимается тягостная, щемящая тошнота.
Шмыгнув носом, Тань И подняла голову и, посмотрев на Чэнь Юйрана, совершенно искренне произнесла:
— Теперь я как никогда отчетливо понимаю, как здорово, что ты, Айран, остался.
Неожиданно оказавшись в центре внимания, Чэнь Юйран легко усмехнулся:
— Благодарю сестрицу Еву за то, что вспомнила о моих достоинствах в столь драматичный момент.
Бянь Чанъюэ тут же подал голос:
— А чего это ты не говоришь, как здорово, что я остался?
— Если бы я знала заранее, что ты останешься, никакого элемента неожиданности бы не было, — резонно заявила Тань И, а затем переключилась на собственные воспоминания: — Во всяком случае, на втором году учебы в Англии я твердо решила вернуться поступать в университет: погода отвратительная, друзей нет.
В те времена, стоило кому-то окликнуть Шуша, Тань И требовалась пара секунд, чтобы сообразить, что это ее новое имя. Насколько косноязычно это звучало из уст иностранцев, настолько же чуждым казалось самой Тань И.
Подумав об этом, Тань И вздохнула и резюмировала:
— Короче говоря, было безумно одиноко.
Одиноко.
Это слово снова прозвучало внезапно и оглушительно.
Слова Чэнь Юйрана, сказанные в тот день, вновь зазвучали в ушах Ю Сян.
И стоило ей вспомнить ту фразу, как она начисто теряла смелость даже взглянуть на Чэнь Юйрана.
Теперь Цзяо Му уехал за границу, и проводить его пришел весь их круг.
Но Чэнь Юйран уходил в одиночестве.
— Нянь-нянь, я поеду с Марион. А ты? Поедешь с Яо-цзаем или с Чэнь Юйраном?
Голос Тань И вернул Ю Сян в реальность. Опомнившись, она даже не подняла головы и торопливо ответила:
— Я поеду с Яо-цзаем.
Услышав это, Ли Шияо кивнул в знак согласия. Но в ту секунду, когда никто не обращал внимания, он странным взглядом покосился на Чэнь Юйрана.
Чэнь Юйран был сегодня в черной рубашке с закатанными до локтей рукавами, пара солнцезащитных очков небрежно крепилась за воротник, а верхние две пуговицы были расстегнуты. Сейчас уголки его губ выпрямились в прямую линию, источая сдержанную, невысказанную ледяную отчужденность.
Он тоже не смотрел на Ю Сян — казалось, получив ответ, он мысленно собрался восвояси, снял очки с воротника, водрузил на переносицу и умолк.
Вплоть до самого расставания Ю Сян так и не взглянула на Чэнь Юйрана.
По правде говоря, она и сама толком не понимала, от чего именно бежит.
Сперва тот день в доме Клана Чэнь, а затем недавняя поездка к Чэнь Юйрану, когда он непременно заставил ее поехать с ним за колой.
Наверняка у него были к ней какие-то слова.
Но что бы ни собрался сказать Чэнь Юйран, Ю Сян думала, что наверняка уже прокрутила все возможные сценарии в голове.
Она просто не хотела слушать.
Каким бы ни был исход, Ю Сян не желала с ним сталкиваться. Она добровольно превратилась в страуса, потому что знала: проблему всё равно не решить.
Поэтому она продолжала бежать. Быть может, в этом бегстве тоже крылся какой-то ответ? Но поймет ли ее Чэнь Юйран? Она не знала.
Сев в G500 Ли Шияо, Ю Сян наконец позволила себе расслабиться — напряжение спало, и она принялась рассеянно разглядывать пейзаж за окном.
По ту сторону стекла Ли Шияо попрощался с остальными и, открыв дверь, забрался на водительское сиденье. Запустил двигатель, и в гудящий рокот мотора Мерседеса вплелось детское прозвище, которым он окликнул Ю Сян:
— Нянь-нянь.
— Чего тебе?
Ю Сян даже не повернула головы. В зеркале заднего вида отразился серебристый кузов машины, и она тайком следила за ним до тех пор, пока автомобиль не скрылся из виду — она знала, что та машина направляется обратно в Путань Ихао.
— Вы с Айраном поругались?
Голос Ли Шияо прозвучал как гром среди ясного неба. Ю Сян мгновенно отвела взгляд, точно школьница, пойманная с поличным во время дневных грёз на уроке. Она собиралась сделать вид, будто ничего не понимает, и с самым невинным видом заявить: «Да нет же», но вовремя сообразила, как глупо выглядит эта попытка спрятать голову в песок. В итоге ее взгляд вяло опустился вниз, она промолчала, а тело медленно сползло вглубь сиденья.
Ли Шияо смотрел прямо перед собой, и говорил он совершенно ровным тоном, просто констатируя факт:
— В тот день на новой квартире Айрана Джеймс готовил креветки и насыпал туда лук, забыв, что ты его не ешь.
Помолчав, он добавил:
— Айран выковыривал его по одному.
Как раз загорелся красный свет светофора. Через салонное зеркало Ли Шияо заметил, как Ю Сян тихонько сжалась на сиденье — выражение ее лица разобрать было невозможно, да и о чем она думала, оставалось загадкой.
Поток машин замер, и красный сменился зеленым.
— Яо-цзай, — очень тихо произнесла Ю Сян. — Мне не очень хочется об этом говорить.
В сентябре в Гонконгском университете и Политехническом университете начался учебный семестр.
Стоило подойти к университетским воротам, как дорогу то и дело преграждали старшекурсники, предлагающие новоприбывшим помощь с вещами.
Ю Сян вежливо отказывалась от каждой попытки помощи и в конце концов встретилась с Ли Шияо у заранее оговоренного эскалатора, чтобы вместе дотащить вещи до апартаментов.
Заявку на общежитие Ю Сян подала в самый первый день открытия портала, и, судя по всему, ей невероятно повезло — ее распределили в новый корпус. Планировка была квартирного типа: просторные апартаменты делились на четыре крошечные спальни, а посередине располагалась общая кухня-гостиная.
Строгого пропускного режима в здании не было, но Ли Шияо остановился у лифта на первом этаже. В знак благодарности Ю Сян угостила его бутылкой молока, распрощалась и поднялась наверх. У двери своей комнаты она столкнулась нос к носу с двумя будущими соседками.
Как раз в часос обеда соседки постучали к Ю Сян, предлагая сходить перекусить вместе, и она согласилась. По дороге в столовую им то и дело попадались знакомые лица — вне зависимости от того, было ли это искренним или данью правилам этикета, избежать приветствий не удавалось.
— Джоселин, как же много людей ты знаешь! — восхищенно протянула соседка Сюй Мяомяо.
Вторая соседка, Юй Тин, приехавшая из другого района Города Линьган, пояснила:
— Ю Сян же из Хунчжэна, оттуда в Гонконгский университет поступает очень много ребят.
— А что такое Хунчжэн?
— Это одна из двух главных международных школ Города Линьган, Хунчжэн Интернэшнл и Частная школа Линьмин. Ученики там жутко крутые — богатые, умеют отрываться, учатся на одни пятерки. Позже, когда будешь ездить на автобусе, сможешь увидеть их списки поступлений на рекламных щитах.
Юй Тин тараторила без умолку, а Сюй Мяомяо смотрела на нее во все глаза. Ю Сян молча стояла рядом, храня молчание.
Конечно, Хунчжэн была прекрасной школой, но до сегодняшнего дня Ю Сян и не подозревала, сколько ярлыков навешивают на нее жители Линьгана.
— ...Говорят, в этом году лучший ученик Хунчжэна, которого уже зачислили в Гарвард, в самый последний момент сорвался и приехал учиться к нам. Просто безумие какое-то, отказаться от Лиги плюща ради нашего вуза... Я видела его фотографию в тот день — не знаю, фотошоп ли, но парень просто невероятно стильный. — С этими словами Юй Тин повернулась к Ю Сян: — Ю Сян, это правда?
Она не собиралась лгать, просто Ю Сян не любила обсуждать подобные темы с посторонними, кем бы ни был главный герой сплетен. Поэтому она покачала головой и отделалась дежурным «не знаю».
И хотя выпускников Хунчжэн Интернэшнл в Гонконгском университете училось немало, попав в общий чат своего факультета, Ю Сян с удивлением обнаружила, что среди них почти нет ее бывших одноклассников — те ребята из Хунчжэна в основном рассыпались по самым популярным направлениям.
Четвертая соседка по комнате так и не объявилась, ее койка пустовала. Лишь из ведомости по распределению мест удалось узнать ее имя — Хань Шуанлу.
Кампус Гонконгского университета был огромен, и у каждого хватало своих забот. Прошло уже больше недели с начала учебы, но Ю Сян ни разу не обедала с Ли Шияо и даже не пересекалась с ним на территории — в конце концов, Ли Шияо изучал режиссуру.
С другой стороны дело обстояло иначе.
У Ю Сян была пара по матанализу, которая шла в аудитории по соседству с занятиями Чэнь Юйрана. Однажды, проходя мимо соседней аудитории, она случайно заглянула внутрь сквозь открытые стекла галереи. Его фигура выделялась настолько сильно, что заметить ее не составило никакого труда.
Чэнь Юйран слушал лекцию, уставившись в монитор компьютера — а может, и не слушал вовсе, но вид у него при этом был сосредоточенный: даже обладая умом, позволяющим не прилагать особых усилий, Чэнь Юйран никогда не был тем, кто станет халтурить в учебе.

Комментарии

Загрузка...