'Стопудово же было три кисточки — красная, синяя и белая.'
Но теперь синий узел пропал. Она даже не вдупляла, когда и где он отвалился.
Я же веер на улицу не выносила, значит, он потерялся прямо в комнате.
На всякий случай Со Джиан вывернула форму наизнанку и тщательно вытряхнула, а потом облазила каждый угол — под одеялом, подушками и даже под кроватью.
Но узел так и не нашёлся.
Если он упал на пол, его вполне мог сгрести кто-то из персонала во время уборки. И всё равно не идти же ей к горничным во флигель с вопросом, не видали ли они тут узел.
Сидя в полном ауте, Со Джиан вдруг подумала, что дело может быть не в простой потере.
«Когда я вообще последний раз проверяла, что все три на месте?»
Вспомнить точно она не могла. Вроде бы все три висели, когда она только достала веер и даже когда раскрывала его, чтобы спасти Суджин.
После этого она крутилась как белка в колесе и только и делала, что прятала его на груди, так что ей было не до веера — она даже не думала, что с ним что-то не так.
«Эм-м?»
Если так подумать, цвет веера как будто чуток изменился.
То ли ей казалось, то ли он стал тусклее и потрепаннее, чем в начале.
Деревянная ручка, которая поначалу приятно блестела, тоже сильно потемнела — будто её покрыли пятнами прямо посреди вырезания какого-то узора.
Словно откуда-то капнула капля чернил и расползлась по волокнам древесины.
К счастью, красный и белый узлы держались крепко и чисто, без единого пятнышка. Казалось, эта зараза на ручке просто не смеет до них добраться.
«Да блин, почему тут тоже всё вот так...»
На всякий случай Со Джиан внимательно осмотрела остальные части веера, и её брови тут же сошлись на переносице.
На поверхности обнаружились мелкие трещинки, которых раньше точно не было.
Тонкие, паутинные трещины, словно кто-то царапал веер ногтями. От одного их вида сердце замирало от предчувствия какой-то лютой херни.
Это из-за того, что я воспользовалась силой веера?
Один узел отвалился, потому что я один раз из трех применила его, и он истаскался ровно на потраченную силу?
Поскольку она не проверила веер сразу после того приёма, делать выводы было рано.
Короче, пока просто запомним, как он выглядит сейчас.
А в следующий раз, если придётся снова юзать эту силу, сразу гляну, что с ним стало.
Решив так, Со Джиан аккуратно убрала веер и снова села.
До полуночи оставалось всего часа полтора. Дел было по горло, так что тратить время на нерешаемые загадки она не могла.
«Сначала письмо».
Со Джиан быстро порылась в сундуке и вытащила конверт Ким Чхольсу.
Отправитель:
Сеул, район Апо-гу, м. Махён-дон, 618-1, полицейский участок Апо
Ким Джонхо
Получатель:
Отель Наполитан, провинция ХХ, город ХХ
Отдел F&B, Ким Чхольсу
Обратный адрес — полицейский участок Апо в Махён-доне.
Ким Джонхо — это вроде как сын Ким Чхольсу, так какого чёрта он шлёт письмо из ментовки?
Конверт пожелтел от времени, будто прошли десятилетия, но его так и не вскрыли.
Оно пришло, пока Ким Чхольсу ещё работал, но ему его не отдали? Или когда он уже потерял себя и соображать ничего не мог?
Это можно было узнать, только вскрыв конверт. Со Джиан на секунду замялась, уже занеся руку.
Ей было стремно первой вскрывать чужое личное письмо и читать чужие секреты, особенно когда Ким Чхольсу прямо здесь, в отеле.
Но выбора не было. Даже если она отдаст его ему, тот сейчас вряд ли способен хоть что-то прочесть.
Успокоив себя этим, Со Джиан аккуратно вскрыла конверт. На случай, если потом всё же придётся отдать его Ким Чхольсу — хоть это и маловероятно, — она старалась разрезать край как можно аккуратнее, а затем вытащила бумагу.
Пальцы дрожали, когда она разворачивала письмо. Смесь чувства вины за вторжение в чужие тайны и жгучее желание узнать хоть что-то.
Старый пожелтевший лист зашуршал, как сухие осенние листья в конце ноября.
«Ах...»
Весь лист был исписан ровным, твёрдым почерком — каждый иероглиф выведен с невероятным усердием.
Отчаянная тоска, нежность и несбывшиеся надежды, запертые в этом старом письме, передались её пальцам, и у Со Джиан почему-то защемило в груди.
Сглотнув дрожащий ком в горле, Со Джиан принялась медленно читать.
Отцу.
Здравствуй, папа. Это Джонхо.
Прошло уже девять лет с тех пор, как я начал писать тебе вот так. Сначала я думал, что мы просто не на связи пару месяцев. Даже когда тебя долго не было дома, ты всегда оставлял где-нибудь следы.
Но на этот раз прошло столько времени, а от тебя ни слуху ни духу.
Все вокруг твердят, что пора тебя отпустить, заявить о смерти и жить своей жизнью.
Но, папа.
Я всё ещё верю, что ты жив. Нет, ты точно жив. Чтобы доказать это, я несколько раз приезжал в <Отель Наполитан>, где ты вроде как работал. Я даже завалился в ресторан отеля, устроил там скандал и допрашивал персонал о тебе.
Но все они твердили, что ничего не знают. Говорили, что ты поработал какое-то время, а потом в один день исчез без следа. И даже жаловались, что из-за тебя им пришлось несладко.
Заявили, что прошло столько времени, и от твоих вещей ничего не осталось — всё сожгли и уничтожили.
Правда, мне отдали сберкнижку и печать. Зарплатную книжку, куда каждый месяц капала сумма, явно превышающая зарплату кухонного работника, и новенькую деревянную печать. Пароль даже был записан прямо на первой странице.
От их поведения за версту разило фальшью.
Я чувствовал, что ты точно там был. Нет, у меня было предчувствие, что ты всё ещё там. Я не мог поверить, что человек, который экономил каждый грош и пахал до седьмого пота, испарится вот так, даже не оставив записки.
К тому же, даже если вещи старые и хозяин пропал, брать и сразу всё сжигать, не отправив семье? Разве это не бред и не полный абсурд по здравому смыслу?
Это было слишком странно, до жути странно. Но как бы я на них ни наседал, никто не проронил ни слова.
Словно сговорившись, они держали рты на замке и криво отводили глаза.
И в тот момент до меня дошло. Этот отель прячет тебя.
Я продолжал слать в отель письма. В надежде, что кто-нибудь из тех, кто знает, где ты, проявит хоть капельку совести и передаст их тебе.
Но думаю, сегодняшнее письмо станет последним, что я сюда отправляю.
За это время я окончил колледж и стал полицейским. Теперь у меня есть куда больше способов тебя отыскать. С этого момента я намерен искать тебя лично, своими руками.
Папа, я обязательно приду за тобой, так что просто живи и береги себя. Молюсь, чтобы мы снова встретились в добром здравии.
Пожалуйста, дождись. Я найду тебя во что бы то ни стало.
1999 год, ХХ месяц, ХХ день
Веря, что ты ещё не забыл своего глупого сына,
Твой единственный сын, Джонхо.
Пока она читала, губы пересохли. Она, сама того не замечая, прикусила их до крови, и на кончике языка почувствовала привкус железа. Даже дочитав, она не могла избавиться от тяжелого камня на сердце.
Отчаянное сердце Джонхо и его железобетонная решимость давили на неё с каждой строчкой.
Как же отчаянно он искал? Как сильно ждал?
Ей казалось, что он точь-в-точь как она в детстве — та маленькая девочка, которая сидела взаперти и ждала ушедшую маму. Страх, что она тоже испарится без следа, как Ким Чхольсу, душил её.
Тут Со Джиан мельком глянула на дату в конце письма, и её глаза полезли на лоб.
«1999 год? С исчезновения Ким Чхольсу прошло уже 26 лет?!»
Нет. Раз в письме 1999 года говорилось, что прошло девять лет, значит, Ким Чхольсу приехал сюда и сгинул в 1990 году.
Выходит, записи он оставил в 1990-м. То есть 35 лет назад от сегодняшнего дня.
В это верилось с трудом.
Когда она нашла диктофон в комнате отдыха персонала, то догадывалась, что штука старая. В нынешние времена сиди-плеер-то хрен найдёшь, не говоря о кассетниках.
Она видела мини-кассетник в кабинете у отца, когда была совсем крохой, и думала, что ему лет десять-пятнадцать.
Но запись 35-летней давности?
Кончики пальцев похолодали. Письмо, пропитанное грузом тридцати пяти лет, стало казаться ещё тяжелее.
Но удивление быстро сменилось сомнениями.
«Хотя Ким Чхольсу совсем не выглядел стариком...»
Если в 1990-м его сыну Ким Джонхо было лет под двадцать, то самому Ким Чхольсу тогда должно было стукнуть минимум сорок, даже если он женился рано.
А значит, сейчас, спустя 35 лет, ему должно быть уже за семьдесят.
Но хоть она и видела его мельком, Ким Чхольсу никак не выглядел старше под конец пятидесятых или максимум начала шестидесятых.
Этого чего она вообще не кубатурила — дошло до того, что она подумала: а вдруг адресат письма и начальник технического отдела Ким Чхольсу — это просто два разных человека с одинаковыми именами?
Но тут она вспомнила гостя из номера 2009, чья внешность из зрелого мужчины превратилась в пацана.
Неужели, если тебя запятнал этот отель, время обходит тебя стороной?
Да нет, как бы жутко тут ни было, такого просто не бывает. Бред какой-то.
Ладно, это тоже пока спрячем. Вдруг потом удастся докопаться до правды.
Пытаясь отогнать дурацкие мысли, она уже собиралась засунуть письмо обратно в конверт...
Шурх.
«Ой!»
Глаза Со Джиан округлились: внутри конверта обнаружилась ещё одна маленькая сложенная бумажка.

Комментарии

Загрузка...