«Да?»
Джиан с трудом сдерживала удивление.
То, что с лица су-шефа Сон Хёнжин пропала вся игривость и сменилась серьёзностью, уже напрягало, но ещё большая проблема заключалась в том, что общение с Доджуном нарушало Правила работы.
Болтать с гостями не рекомендуется, если это не особый случай.
Если всё же приходится общаться с гостем, советуют сворачивать разговор легкой улыбкой и фразами вроде: «Да, нет, понял, сейчас принесу».
По своему опыту она уже поняла, что статья 6 Правил работы применяется довольно гибко. Собственно, поэтому она и болтала обо всём с такими гостями, как Доджун, Арин, Мёнхи и Чжэён.
На секунду ей даже показалось, что шутки су-шефа про «романтический интерес» Доджуна были тонким намеком не нарушать правила.
Но от следующих слов Сон Хёнжин Джиан отлегло от сердца.
«Он всё равно отсюда уйдёт. Ты за ним не последуешь, так что даже если подаришь ему сердце, при расставании во рту останется лишь горький привкус».
В её голосе звучало скорее сетование, чем предупреждение или допрос.
Когда Сон Хёнжин это говорила, лицо у неё было какое-то печальное.
«А... тогда зачем вы...»
«Надо же хоть иногда шутить так, чтобы чувствовать себя живыми. Флиртовать с симпатичным парнем, представлять, каково это — встречаться с тем, кто нравится, понимаешь».
Коротко вздохнув, Сон Хёнжин продолжила каким-то одиноким голосом.
«Как ты уже знаешь по опыту, Джиан, когда работаешь здесь долго, кажется, будто от твоей человечности вообще ничего не осталось. Но всё равно иногда попадаются такие жалкие и несчастные люди, к которым проникаешься глубокой привязанностью».
Сон Хёнжин на мгновение замолчала, уставившись куда-то в темноту. Её взгляд, казалось, устремленный в прошлое, а не на пейзаж перед ней, смешивался с легкой тоской и обреченностью.
Неужели у су-шефа тоже был гость, который запал ей в душу?
Гость, за безопасность которого она переживала, с которым хотела поесть на воле, если бы тот сумел выбраться.
Удалось ли тому гостю выбраться из отеля? Или он... прямо в отеле...
В этот момент голос Сон Хёнжин прервал раздумья Джиан.
«Джиан, ты должна вернуться целой и невредимой. Мне-то уже капец, но я помогу тебе до самого конца, чтобы хоть ты смогла уйти».
Когда Джиан повернула голову, Сон Хёнжин неловко улыбалась.
Эта улыбка выглядела настолько грустной, что Джиан просто не смогла улыбнуться в ответ.
«Су-шеф, ну зачем вы так...»
«Знаю, ты хочешь свалить сию секунду, но потерпи ещё немного. Прожив здесь больше года, я поняла, что правила — это просто капец как важно. Главная проблема в том, что их трудно соблюдать, и приходится пахать как проклятая, выживая до тех пор, пока в этих правилах не образуется брешь».
Сон Хёнжин замолчала и закусила губу. Она выдавила улыбку, но в уголках губ проступил слабый след безнадеги, который никак не удавалось скрыть.
Но словно не желая, чтобы кто-то заметил эти следы, она сильнее сжала губы и продолжила:
«И всё же способ смыться должен быть. Говорят, отсюда реально сбегали люди».
«Кто-то... реально сбежал?»
В этом заявлении трудно было не усомниться.
Подумать только, кто-то реально сбежал. Знает ли она, каким способом они это сделали?
Сердце Джиан заколотилось от нахлынувшей надежды.
«Да. По словам шеф-повара, да. Хотя он говорит, что деталей побега тоже не знает...»
«... Тогда вы тоже должны сбежать, су-шеф. Все вместе».
Это было искренним желанием Джиан после всего пережитого в этом жутком месте.
Пока они оставались людьми, кем бы ни были, она хотела выбраться отсюда вместе.
Пусть к гостям, с которыми она пересекалась пару раз, у нее было другое отношение, но эту добрую и теплую коллегу она бросать точно не собиралась.
Но Сон Хёнжин горько улыбнулась и покачала головой, словно всё уже было бесполезно.
«Я свой шанс уже дважды упустила. Для всего есть свое время. Нужно сохранять рассудок до следующей возможности, но вряд ли это легко».
«Но...»
«Жизнь идет, а роль главной героини вечно достается кому-то другому. По-моему, Джиан — идеальная главная героиня этой истории выживания».
Главная героиня? Джиан покачала головой.
Разве жизнь каждого может быть имбовым блокбастером?
Это может быть медленная исцеляющая история, унылая депрессивная трагедия или сюжет о постепенном росте.
К тому же в наши дни у каждого за плечами своя история выживания.
Ей хотелось вернуть эти слова обратно — избитые и банальные, но популярные именно потому, что в них есть правда: Сон Хёнжин ведь тоже главная героиня собственной жизни, так что сдаваться нельзя.
Но Сон Хёнжин крепко сжала руку Джиан и заговорила первой.
«Джиан, ты добрая и сообразительная, так что сможешь ухватить шанс за хвост. Да и за тобой, похоже, присматривает какой-то мощный дух-хранитель».
«Дух-хранитель?»
Переспросила Джиан, но та быстро отмахнулась и замяла тему.
«Да нет, проехали. Короче, я точно помогу тебе, Джиан. Взамен...»
Сон Хёнжин осеклась на полуслове и закусила губу, словно колеблясь.
Похоже, она переживала, не станет ли это обузой для собеседницы.
Почувствовав в ее взгляде отчаянное желание высказаться, несмотря на весь груз, Джиан сжала ее руку в ответ и поторопила:
«Говорите что угодно, су-шеф».
«Если выберешься, сделай для меня одну вещь. Это... А!»
Но су-шеф, с трудом выдавливавшая слова с решительным лицом, замолчала, увидев две фигуры на тропинке.
Она заметила Арин и Мёнхи, поджидавших Джиан.
«Джиан-онни!»
Увидев, как Арин с сияющей улыбкой бежит к Джиан, су-шеф виновато усмехнулась и сменила тему.
«Похожи, сегодня у тебя планы не с твоим "романтическим интересом", а с ними».
«А? Да. Ой, нет, су-шеф, вы можете договорить...»
Джиан попыталась вытянуть из нее продолжение, но вспыхнувшая было у Сон Хёнжин смелость уже улетучилась.
«Да нет, проехали. Я тогда пойду. Увидимся завтра, Джиан. Ой, точно!»
Отмахнувшись так, будто ничего и не было, Сон Хёнжин уже собиралась повернуться, как вдруг снова замерла, вспомнив что-то в последний момент.
«Джиан, завтра у тебя выходной, верно? Завтра за тобой может прийти искушение, так что будь осторожна».
«Искушение?»
При виде серьезного лица Сон Хёнжин у Джиан почему-то сжалось сердце.
На вопрос Джиан Сон Хёнжин тяжело кивнула и предупредила, чеканя каждое слово:
«Да. Искушение просто сбежать отсюда, искушение шататься туда-сюда в поисках выхода, искушение сделать то, чего раньше делать запрещалось».
«А...»
Вздохнула Джиан. Если речь шла о таком искушении, она уже испытывала его бессчетное число раз.
У нее на завтра было столько планов.
Заметив колебания Джиан, Сон Хёнжин чуть расслабила застывшее лицо и с пониманием добавила:
«Раз ты наконец-то отдыхаешь, наверняка кучу всего запланировала. Я это чувство прекрасно понимаю, но лучше не надо. Ничего не делай и просто спи. Только так можно выжить».
«Да...»
Она неохотно кивнула, но в голове у Джиан творился полный кавардак.
Может, ее попытка свести Арин с матерью Суджин прямо сейчас — это уже зов того самого искушения?
А как же план прочитать письмо Ким Джонхо из подсобки сразу по возвращении в комнату?
А план обязательно найти ключ в пожарном шкафу во флигеле завтра?
А встреча с Чжэён завтра, чтобы подсказать, как безопасно выписаться?
В общем-то, всё это было чистейшим нарушением Правил работы.
Хотя в пунктах запрещались лишь долгие беседы с гостями да вылазки после десяти вечера, подтекст всех правил кричал: «Мы всегда следим, так что сиди в комнате и носу не кажи».
Но будет ли она в безопасности, если просто беспомощно запрётся в комнате?
Этого она тоже не могла гарантировать. Как бы осторожно она ни вела себя, она не знала, какой закон причинности схватит ее за лодыжку и вытащит из комнаты посреди ночи.
Она понятия не имела, чем эти твари попытаются ее опутать, заполняя брешь, которая появится по окончании испытательного срока.
«Тогда хорошего и безопасного отдыха завтра, увидимся послезавтра, Джиан!»
«Спокойной ночи, су-шеф!»
Джиан проводила взглядом удаляющуюся машущую руку су-шефа, пытаясь разложить по полочкам мысли в голове.
В этот момент подкравшаяся незаметно Арин дернула ее за край одежды, пока та стояла в растерянности.
«Джиан-онни! Мы сейчас идем к маме?»
Наконец вынырнув из раздумий, Джиан присела на корточки, заглянула в глаза ребенку и тихо, но твердо произнесла:
«Ну, мы не договаривались, просто проверим. Даже если не встретим ее сегодня, если продолжим ждать завтра и послезавтра, обязательно увидимся. Так что наша Арин сможет подождать без расстройств, даже если маму сегодня не найдем, да?»
«Угу! Я смогу подождать и не расстроюсь!»
«Тогда пойдем в ту сторону?»
Пока они шли к флигелю вместе с Арин, вовсю щебетавшей с Мёнхи, из мрака донесся знакомый раздраженный голос:
«Нуна! Какого хрена ты творишь! Возьми себя в руки!»
Это определенно был голос Доджуна.
Джиан не смогла просто пройти мимо, прищурившись и глядя в сторону источника звука.
Она увидела нуну Доджуна, стоявшую словно кукла, самого Доджуна, который умолял ее опомниться, и мужика из комнаты 2004, с интересом наблюдавшего за этим шоу.
«Прошу тебя! Возьми себя в руки. Даже если я хочу, чтобы мы вернулись вместе, в таком состоянии ты ничего не сможешь сделать».
«Я в полном порядке. И я решила работать здесь. Возвращайся домой первым».
«Ты думаешь, это вообще имеет смысл? Сначала ты говорила, что нашла свою судьбу, а теперь собралась в отель сотрудницей? С каких пор ты мечтала быть отельером? Ты же заявляла, что хочешь жить в свое удовольствие и не работать! Велела мне заколачивать бабло, потому что в случае чего сядешь ко мне на шею!»
«Я решила выйти на работу в отель, начиная с завтрашнего дня. Так что возвращайся первым. Пожалуйста, иди домой».
Её сухой, лишенный эмоций голос не менялся, но последнее «пожалуйста» было пропитано такой глубокой тоской.
Джиан думала, что нуна Доджуна давно уже превратилась в марионетку мужика из комнаты 2004. Из-за этого ее слова о решении стать сотрудницей отеля даже принесли некоторое облегчение.
Но эта мысль быстро улетучилась.
«Нуна, выслушай меня. Отельер? Ладно, допустим. Ты могла решить взяться за ум и найти хоть какую-то работу. Но только не в этом отеле! Здесь слишком опасно!»
Голос трясущегося и умоляющего замершую нуну Доджуна заставил ее задуматься: а не отнеслась ли она ко всему этому слишком легкомысленно только потому, что это касалось других?
«Вернемся домой, я сам поищу тебе нормальный отель. У меня есть связи, я легко устрою тебя куда нужно».
«Я решила работать с завтрашнего дня. Так что возвращайся первым. Пожалуйста, иди назад».
«Нуна, умоляю! Опомнись! Если ты будешь продолжать в том же духе, как я... Кх-хе...»
Доджун всхлипнул, не договорив.
Хотя от жалости ноги сами замедлили шаг, времени подслушивать их разговор дальше у нее не было.
«Ой! Вон там! Моя мама!»
Потому что из ниоткуда появилась мама Арин, Суджин, и направилась прямиком к флигелю.

Комментарии

Загрузка...